NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
Dutch | English |
---|---|
michael | michael |
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
Dutch | English |
---|---|
vele | much |
national | national |
trust | trust |
kamer | room |
ontwerp | design |
vroegere | former |
glorie | glory |
in tegenstelling tot | unlike |
gerestaureerd | restored |
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
Dutch | English |
---|---|
in | already |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
Dutch | English |
---|---|
generatie | gen |
oppo | oppo |
bevestigd | confirmed |
site | site |
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
Dutch | English |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
mogelijk | may |
onze | our |
echte | true |
modellen | models |
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
EN Are these our first glimpse of Apple's next AirPods?
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
eerste | first |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Treinen bieden misschien een mooie glimp van de schilderachtige omgeving van Tanzania, maar verwachten trage service en vertragingen
EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays
Dutch | English |
---|---|
treinen | trains |
bieden | offer |
misschien | may |
mooie | lovely |
omgeving | environment |
tanzania | tanzania |
verwachten | expect |
service | service |
vertragingen | delays |
NL Breng wat quality time door op een ranch of neem uw kinderen mee naar een dierentuin om een glimp op te vangen van de diverse Costa Ricaanse dieren in het wild
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
Dutch | English |
---|---|
quality | quality |
time | time |
neem | take |
kinderen | kids |
dierentuin | zoo |
costa | costa |
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
Dutch | English |
---|---|
afbeeldingen | images |
evan | evan |
EN The paths begin at the information boards, from which you can get a glimpse of the hilly and rustic landscape
Dutch | English |
---|---|
paden | paths |
beginnen | begin |
waaruit | from which |
landschap | landscape |
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
Dutch | English |
---|---|
magic | magic |
truffels | truffles |
voldoende | enough |
realiteit | reality |
zintuigen | senses |
NL We vingen een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
Dutch | English |
---|---|
scherm | screen |
toetsenbord | keyboard |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
Dutch | English |
---|---|
veel | very |
geluk | lucky |
misschien | might |
NL Chelsea's Stamford Bridge krijgt volledige Three 5G-dekking - een glimp van het nieuwe normaal voor Premier League-fans?
EN Best Samsung phones 2022: Find out which Galaxy smartphone is right for you
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
EN Are these our first glimpse of Apple's next AirPods?
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
eerste | first |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL De snelst opladende telefoon ooit, de Realme GT Neo 3, wordt 'deze maand' (maart 2022) onthuld tijdens een evenement in China. Hier een vroege glimp
EN The fastest-charging phone ever, the Realme GT Neo 3, is set to be revealed at a China event 'this month' (March 2022). Here's an early glimpse of it.
Dutch | English |
---|---|
snelst | fastest |
telefoon | phone |
ooit | ever |
maand | month |
maart | march |
onthuld | revealed |
evenement | event |
china | china |
vroege | early |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL BMW's i7 EV wordt gelanceerd in april, hier is onze eerste glimp
EN BMW's i7 EV is launching in April, here's our first glimpse
Dutch | English |
---|---|
s | s |
ev | ev |
april | april |
eerste | first |
bmw | bmw |
NL Zou dit onze eerste glimp kunnen zijn van de Motorola Razr 3?
EN Could this be our first glimpse of the Motorola Razr 3?
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
motorola | motorola |
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Natuurlijk, dat is slechts een kleine glimp van wie we hier zijn bij Ranktracker
EN Of course, that’s only a small glimpse at who we are here at Ranktracker
Dutch | English |
---|---|
natuurlijk | of course |
kleine | small |
ranktracker | ranktracker |
NL Destiny 2 Shadowkeep review: een glimp van wat Destiny 3 zal opleveren
EN Destiny 2 Shadowkeep review: A glimpse of what Destiny 3 will deliver
Dutch | English |
---|---|
review | review |
wat | what |
zal | will |
opleveren | deliver |
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
Showing 23 of 23 translations