NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, een elektronische handtekening en een digitale handtekening?
Translate "handtekening" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "handtekening" from Dutch to English
Translations of handtekening
"handtekening" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| handtekening | autograph signature |
Translation of Dutch to English of handtekening
Dutch
English
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
| Dutch | English |
|---|---|
| positieve | positive |
| klik | click |
| algemene | general |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| partijen | parties |
| waarde | value |
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
| Dutch | English |
|---|---|
| pakket | parcel |
| opgegeven | specified |
| adres | address |
| afgeleverd | delivered |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| kies | select |
| afleveren | deliver |
| ontvanger | recipient |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| informatie | information |
| computer | computer |
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
NL Moet mijn getekende handtekening overeenkomen met de handtekening in mijn paspoort?
EN Should my drawn signature match the one on my passport?
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| Dutch | English |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| handtekening | signature |
| biedt | offering |
| beveiliging | security |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
| Dutch | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekening | signature |
| bedoeld | intended |
| probleem | problem |
| communicatie | communications |
| imitatie | impersonation |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
| Dutch | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekening | signature |
| biedt | provides |
| authenticiteit | authenticity |
| verzender | sender |
| bericht | message |
| verzonden | sent |
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
| Dutch | English |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| fysieke | physical |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| ander | other |
| intellectueel | intellectual |
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
EN Maximising the Impact of Modern Finance Transformation at Aggreko
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| Dutch | English |
|---|---|
| xml | xml |
NL Hoe kun je een Handtekening in een PDF zetten ?
EN How to put your signature on PDF documents ?
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| je | your |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| Dutch | English |
|---|---|
| spf | spf |
| controleert | checks |
| afzender | sender |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
| beveiligen | protect |
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| niet | cannot |
| gewijzigd | altered |
| zodat | so |
| geweigerd | rejected |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
| Dutch | English |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| niet | won’t |
| handtekening | signature |
NL DKIM geeft elke e-mail van uw domein een digitale handtekening die versleuteld en privé is.
EN DKIM gives every email from your domain a digital signature that’s encrypted and private.
| Dutch | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| uw | your |
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| versleuteld | encrypted |
| privé | private |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| vertelt | tells |
| server | server |
| legitiem | legitimate |
| transport | transit |
| gewijzigd | altered |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| Dutch | English |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verstuurt | sends |
| handtekening | signature |
| nep | fake |
| Dutch | English |
|---|---|
| types | types |
| bezoek | visit |
| handtekening | signature |
| nodig | need |
| geplaatst | placed |
NL Zo kan hij snel ter plaatse een handtekening halen en de opdrachtgever een kopie overhandigen
EN So one copy can be handed to the customer and one can be kept for your files
| Dutch | English |
|---|---|
| kopie | copy |
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| Dutch | English |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| downloaden | download |
| link | links |
| online | online |
| delen | share |
| bevatten | include |
| naam | name |
| cursus | course |
| handtekening | signature |
| docent | teacher |
| qr | qr |
| code | code |
NL De verzendopties Handtekening voor ontvangst en Alleen afleveren bij ontvanger zijn inbegrepen.
EN The ‘Signature upon receipt’ and ‘Deliver to recipient only’ shipping options are included.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| afleveren | deliver |
| ontvanger | recipient |
| zijn | are |
| inbegrepen | included |
NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?
EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| zending | shipment |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| de | the |
| buren | neighbours |
| worden | be |
| geleverd | delivered |
NL Verzekerd retourneren tot € 500,- en Handtekening voor ontvangst inbegrepen.
EN Insured returns up to €500 and Signature upon receipt included.
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| inbegrepen | included |
NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 500,- standaard inbegrepen.
EN Signature upon receipt and insurance up to a purchase value of €500 included by default
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| verzekering | insurance |
| inbegrepen | included |
NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 200,- standaard inbegrepen.
EN Signature upon receipt and insurance insurance up to a purchase value of €200 included by default.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| verzekering | insurance |
| inbegrepen | included |
NL Een Handtekening voor ontvangst biedt extra zekerheid wanneer jij dat nodig hebt
EN A signature upon receipt provides extra security when you need it
| Dutch | English |
|---|---|
| een | a |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| biedt | provides |
| extra | extra |
| zekerheid | security |
| nodig | need |
| voor | upon |
NL Met een Handtekening voor ontvangst weet je precies of én bij wie je pakket is afgeleverd
EN With a signature upon receipt, you know if and to whom your parcel has been delivered
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| wie | whom |
| pakket | parcel |
| afgeleverd | delivered |
NL Voordat het pakket wordt overhandigd, plaatst de ontvanger eerst zijn of haar handtekening op de handterminal van de PostNL chauffeur
EN Before the parcel is handed over, the recipient first of all gives their signature using the PostNL driver’s handheld terminal
| Dutch | English |
|---|---|
| pakket | parcel |
| ontvanger | recipient |
| handtekening | signature |
| chauffeur | driver |
| postnl | postnl |
NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.
EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
NL Wat is het verschil tussen een Handtekening voor ontvangst en Alleen afleveren bij ontvanger?
EN What’s the difference between the ‘Signature upon receipt’ and ‘Deliver to recipient only’ shipping options?
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| afleveren | deliver |
| ontvanger | recipient |
NL Handtekening van de consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend):
EN Signature of the consumer(s) (only in the event of notification of this form on paper):
| Dutch | English |
|---|---|
| handtekening | signature |
| consument | consumer |
| formulier | form |
| papier | paper |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
| Dutch | English |
|---|---|
| active | active |
| compliance | compliance |
| biedt | offers |
| validatie | validation |
| handtekening | signature |
| archivering | archiving |
| levering | delivery |
| xml | xml |
| archieven | archive |
| medewerkers | employee |
| facturen | invoices |
| edi | edi |
NL Een 'fysieke of elektronische handtekening' van een geauthorizeerd persoon om te handelen in naam van de eigenaar
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner
| Dutch | English |
|---|---|
| fysieke | physical |
| of | or |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| naam | behalf |
| eigenaar | owner |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
digitale handtekening fysieke handtekening handtekening elektronische handtekening dkim handtekening handtekening toe e handtekening digitale handtekening onderteken handtekening nodig wettelijk bindende handtekening handtekening bevatten handtekening te wijzigen handtekening met sign handtekening is bedoeld saml handtekening handtekening van buster maak een handtekening handtekening voor ontvangst gekwalificeerde elektronische handtekening handtekening naar gracenote handtekening in golfvorm
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish