NL Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)Een gekwalificeerde elektronische handtekening is een striktere vorm van AES en is het enige soort handtekening dat dezelfde juridische waarde heeft als een handgeschreven handtekening
Translate "handtekening" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "handtekening" from Dutch to German
Translations of handtekening
"handtekening" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| handtekening | signatur unterschrift |
Translation of Dutch to German of handtekening
Dutch
German
DE Qualifizierte elektronische Signatur (QES)Die qualifizierte elektronische Signatur ist eine strengere Form der AES und der einzige Signaturtyp, der den gleichen rechtlichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift
| Dutch | German |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| vorm | form |
| juridische | rechtlichen |
| waarde | wert |
NL Bestudeer de handtekening. Een onleesbare handtekening kan betekenen dat de schrijver gereserveerd en op zichzelf is. Een leesbare handtekening betekent dat de schrijver zelfverzekerd is en overtuigd van zijn of haar eigen waarde.
DE Analysiere die Unterschrift. Eine unlesbare Unterschrift kann darauf hindeuten, dass der Schreibende reserviert und privat ist. Eine gut lesbare Unterschrift bedeutet, dass die Person selbstsicher und selbstzufriedener ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| handtekening | unterschrift |
| kan | kann |
| gereserveerd | reserviert |
NL Bestudeer de handtekening. Een onleesbare handtekening kan betekenen dat de schrijver gereserveerd en op zichzelf is. Een leesbare handtekening betekent dat de schrijver zelfverzekerd is en overtuigd van zijn of haar eigen waarde.
DE Analysiere die Unterschrift. Eine unlesbare Unterschrift kann darauf hindeuten, dass der Schreibende reserviert und privat ist. Eine gut lesbare Unterschrift bedeutet, dass die Person selbstsicher und selbstzufriedener ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| handtekening | unterschrift |
| kan | kann |
| gereserveerd | reserviert |
NL Gewone elektronische handtekening (SES)De gewone elektronische handtekening is de meest basale soort e-handtekening
DE Einfache elektronische Signatur (SES)Die einfache elektronische Signatur ist die grundlegendste Art der elektronischen Unterschrift
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| soort | art |
| ses | ses |
NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, een elektronische handtekening en een digitale handtekening?
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Online-Unterschrift, einer elektronischen Unterschrift und einer digitalen Unterschrift?
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| handtekening | signatur |
| veilig | sicheren |
| elektronisch | elektronisch |
NL Legt een handtekening vast door de ondertekenaar te laten klikken om te ondertekenen (click-to-sign) of zijn/haar handtekening te laten zetten op een apparaat
DE Erfasst eine Signatur, indem man den Unterzeichner mit Click-to-Sign unterzeichnen oder händisch auf einem Gerät „unterschreiben“ lässt
| Dutch | German |
|---|---|
| klikken | click |
| apparaat | gerät |
| laten | lässt |
NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen
DE Die Gültigkeit der elektronisch signierten PDF-Dokumente wird sichergestellt, indem bei jeder elektronischen Signatur eine digitale Signatur auf das Dokument angewendet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| geldigheid | gültigkeit |
| gewaarborgd | sichergestellt |
| handtekening | signatur |
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
DE 1. Die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Reservierungsscheins durch Doppelklick stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.
| Dutch | German |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| elektronische | elektronische |
| handtekening | unterschrift |
| partijen | parteien |
| waarde | wert |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL OneSpan Sign beveiligt elke handtekening van een persoon in het document via een digitale ondertekeningstechnologie, zodat indien er onderling tussen ondertekenaars een wijziging is doorgevoerd, hun handtekening duidelijk ongeldig gemaakt wordt
DE OneSpan Sign sichert jede Unterschrift im Dokument mit digitaler Signaturtechnologie, sodass eine Unterschrift bei einer Änderung zwischen zwei Unterzeichnern sichtbar ungültig gemacht wird
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligt | sichert |
| handtekening | unterschrift |
| document | dokument |
| digitale | digitaler |
| duidelijk | sichtbar |
| ongeldig | ungültig |
| gemaakt | gemacht |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| populair | beliebt |
NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren
DE Fortgeschrittene elektronische Signatur (AES)Eine fortgeschrittene elektronische Signatur muss sicherstellen, dass die Unterschriften eindeutig mit dem Unterzeichner verbunden und in der Lage sind, diesen zu identifizieren
| Dutch | German |
|---|---|
| geavanceerde | fortgeschrittene |
| elektronische | elektronische |
| moet | muss |
| zorgen | sicherstellen |
| verbonden | verbunden |
| unieke | eindeutig |
NL Het is een geavanceerde elektronische handtekening met een gekwalificeerd digitaal certificaat dat is gemaakt door een middel voor het aanmaken van een gekwalificeerde handtekening (QSCD)
DE Es handelt sich um eine fortgeschrittene elektronische Signatur, die von einem qualifizierten digitalen Zertifikat begleitet wird, das von einer qualifizierten Signaturerstellungseinheit (QSCD) erstellt wurde
| Dutch | German |
|---|---|
| geavanceerde | fortgeschrittene |
| elektronische | elektronische |
| handtekening | signatur |
| gekwalificeerd | qualifizierten |
| digitaal | digitalen |
| certificaat | zertifikat |
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
DE Zeichnen Sie eine digitale Unterschrift auf jedem Computer, Tablet oder mobilen Gerät. Fügen Sie diese anschließend zu jedem Dokument hinzu, das eine elektronische Signatur erfordert.
NL Moet mijn getekende handtekening overeenkomen met de handtekening in mijn paspoort?
DE Muss meine gezeichnete Unterschrift mit der in meinem Reisepass oder Personalausweis übereinstimmen?
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
| Dutch | German |
|---|---|
| houd | halten |
| georganiseerd | organisiert |
| domein | domain |
| meerdere | mehrere |
| beheer | verwalten |
| mailaccounts | e-mail-konten |
NL ONLYOFFICE editors vragen om een gecodeerde handtekening die in de token zit
DE ONLYOFFICE-Editoren fordern eine verschlüsselte Signatur an, die im Token enthalten ist
| Dutch | German |
|---|---|
| editors | editoren |
| gecodeerde | verschlüsselte |
| handtekening | signatur |
| vragen | fordern |
| in de | im |
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit
| Dutch | German |
|---|---|
| handtekening | signatur |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen
| Dutch | German |
|---|---|
| handtekening | signatur |
| probleem | problem |
| communicatie | kommunikation |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| handtekening | signatur |
| biedt | bietet |
| authenticiteit | authentizität |
| bericht | nachricht |
| verzonden | verschickt |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| fysieke | physische |
| elektronische | elektronische |
| handtekening | unterschrift |
| persoon | person |
| namens | namen |
| eigenaar | inhabers |
| exclusief | exklusiven |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
DE Dies geschieht durch das "Signieren" der E-Mail mit einer digitalen Signatur, einem Feld, das dem Header der Nachricht hinzugefügt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| veld | feld |
| header | header |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontvanger | empfängers |
| kan | kann |
| dkim | dkim |
| handtekening | signatur |
| gebruikers | benutzer |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| domein | domain |
| gewijzigd | verändert |
| mta | mta |
| verifiëren | überprüfen |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontvanger | empfängers |
| kan | kann |
| gebruikers | benutzer |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| domein | domain |
| gewijzigd | verändert |
| mta | mta |
| verifiëren | überprüfen |
NL We leveren documentbeveiliging en integriteit door documenten van een digitale handtekening en verzegeling te voorzien nadat ze door iedereen ondertekend zijn
DE Wir stellen die Sicherheit und Integrität Ihrer Dokumente sicher, indem wir nach jeder einzelnen Signatur eine digitale Signatur und ein Sicherheitssiegel einfügen
| Dutch | German |
|---|---|
| integriteit | integrität |
| documenten | dokumente |
| digitale | digitale |
| handtekening | signatur |
NL Tegelijkertijd is de mogelijkheid om voor elke handtekening document- en procesbewijs te leveren een belangrijke onderscheidende factor voor onze behoeften.
DE Gleichzeitig war die Fähigkeit, Dokument- und Prozessnachweise für jede Signatur zu erbringen, ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf unsere Anforderungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | fähigkeit |
| handtekening | signatur |
| leveren | erbringen |
| belangrijke | wichtiges |
| behoeften | anforderungen |
NL In onze snelle demo ziet u hoe het plaatsen van een e-handtekening in zijn werk gaat.
DE Unsere Kurzdemo zeigt Ihnen, wie die elektronische Signatur vor sich geht
| Dutch | German |
|---|---|
| gaat | geht |
| handtekening | signatur |
NL Eenvoudige e‑handtekening (SES)
DE Einfache elektronische Signatur (SES)
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| handtekening | signatur |
| ses | ses |
NL Geavanceerde e‑handtekening (AES)
DE Fortgeschrittene elektronische Signatur (AES)
| Dutch | German |
|---|---|
| geavanceerde | fortgeschrittene |
| handtekening | signatur |
NL Gekwalificeerde e‑handtekening (QES)
DE Qualifizierte elektronische Signatur (QES)
| Dutch | German |
|---|---|
| handtekening | signatur |
NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.
DE Bei der fortgeschrittenen elektronischen Signatur handelt es sich um eine Signatur, die eindeutig mit einer bestimmten Person verbunden und mit Daten verknüpft ist, so dass jede nachfolgende Änderung der Daten leicht identifizierbar ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| gegevens | daten |
| gemakkelijk | leicht |
| handtekening | signatur |
| unieke | eindeutig |
NL Legt een handeling of proces vast en slaat de informatie op als het gegevenkader van de e-handtekening en in het audittraject van het ondertekende documentbestand;
DE Erfasst eine Handlung oder einen Prozess und speichert die Informationen als E-Signatur-Datenblock sowie im Prüfpfad der unterzeichneten Dokumentdatei;
| Dutch | German |
|---|---|
| proces | prozess |
NL Biedt meerdere authenticatiemethoden om de e-handtekening te identificeren en toe te wijzen aan de ondertekenaar;
DE Bietet Ansätze für die Mehrfachauthentifizierung zur Identifizierung und Zuordnung der elektronischen Signatur zu dem jeweiligen Unterzeichner;
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| handtekening | signatur |
NL Beide benaderingen worden geactiveerd door op een knop in het document te klikken op de plek waar de handtekening gewoonlijk komt
DE Die entsprechenden Methoden werden aktiviert, indem an der Stelle, an der normalerweise die Unterschrift stehen würde, ein Schaltfeld in dem jeweiligen Dokument angeklickt wird
| Dutch | German |
|---|---|
| geactiveerd | aktiviert |
| document | dokument |
| plek | stelle |
| handtekening | unterschrift |
| gewoonlijk | normalerweise |
NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.
DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedoeling | absicht |
| handtekening | unterschrift |
NL Het bevat de openbare sleutel voor een digitale handtekening en specificeert de identiteit die aan de sleutel is gekoppeld, zoals de naam van een persoon of organisatie
DE Dieses Dokument enthält den öffentlichen Schlüssel für eine digitale Signatur und beschreibt die mit diesem Schlüssel verknüpfte Identität, wie beispielsweise den Namen einer natürlichen Person oder einer Organisation
| Dutch | German |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| digitale | digitale |
| handtekening | signatur |
| identiteit | identität |
| gekoppeld | verknüpfte |
| naam | namen |
| persoon | person |
| organisatie | organisation |
| openbare | öffentlichen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
handtekening e handtekening digitale handtekening fysieke handtekening elektronische handtekening dkim handtekening handtekening toe gecodeerde handtekening handtekening voor alle geavanceerde elektronische handtekening handtekening te verzegelen gekwalificeerde elektronische handtekening elektronische handtekening ondertekenen maak een handtekening handtekening en verzegeling
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish