NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
Translate "kader" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kader" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of kader
Dutch
German
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
DE SurveyMonkey verpflichtet sich, alle aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz erhaltenen personenbezogenen Daten auf die anwendbaren Grundsätze des Abkommens zu beschränken
NL In het kader van onze online platforms (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verwerken wij, voor de levering en uitvoering van onze diensten, de volgende gegevens van onze klanten:
DE Im Rahmen unserer Onlineplattformen (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verarbeiten wir, zur Bereitstellung und Durchführung unserer Leistungen, die folgenden Daten unserer Kunden:
| Dutch | German |
|---|---|
| kader | rahmen |
| fpm | fpm |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| verwerken | verarbeiten |
| levering | bereitstellung |
| gegevens | daten |
| klanten | kunden |
NL Facebook is gecertificeerd in het kader van de Privacy Shield-overeenkomst en biedt daarmee de garantie, dat de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming wordt nageleefd.
DE Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| gecertificeerd | zertifiziert |
| privacy | privacy |
| biedt | bietet |
| garantie | garantie |
| europese | europäische |
NL De gegevens die u in het kader van uw sollicitatie bij ons hebt gedeponeerd, worden drie maanden na het einde van uw sollicitatie gewist
DE Die von Ihnen zum Zwecke der Bewerbung bei uns hinterlegten Daten werden drei Monate nach Bewerbungsende gelöscht
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| sollicitatie | bewerbung |
| maanden | monate |
NL Wij hechten belang aan de veiligheid van uw persoonsgegevens in het kader van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en de technische mogelijkheden.
DE Wir sind um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten bemüht.
| Dutch | German |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| kader | rahmen |
| toepasselijke | geltenden |
| technische | technischen |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.
| Dutch | German |
|---|---|
| avg | dsgvo |
| platform | plattform |
| kader | rahmenwerk |
| verwerking | verarbeitung |
| persoonlijke | persönlicher |
| gegevens | daten |
| eu | eu |
| eisen | anforderungen |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.
| Dutch | German |
|---|---|
| markt | markt |
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| doeleinden | zwecken |
| verwerkt | verarbeitung |
| kader | rahmen |
| avg | dsgvo |
| b | b |
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dich |
| recht | recht |
| verzoek | antrag |
| verwerkt | verarbeiteten |
| voorwaarden | voraussetzungen |
| art | art |
| te allen tijde | jederzeit |
NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens
DE Offene Erklärung gemäss des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten
| Dutch | German |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| persoonlijke | personenbezogener |
| gegevens | daten |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| state | state |
| building | building |
| energie | energie |
| kader | rahmen |
| miljoen | millionen |
| dollar | dollar |
NL We verwelkomen groepen in het kader van tours, schoolexcursies en bedrijfsuitjes
DE Wir begrüßen Reisegruppen, Schulausflüge und Firmenausflüge
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)
| Dutch | German |
|---|---|
| antwerpen | antwerpen |
| kader | rahmen |
| black | black |
| world | world |
| tour | tour |
| zanger | sänger |
| gitarist | gitarrist |
| brian | brian |
| johnson | johnson |
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
| Dutch | German |
|---|---|
| kader | rahmen |
| project | projekts |
| eva | eva |
| straten | straßen |
| lyon | lyon |
| in de | im |
NL In dit kader past de bewustwording van het belang van gegevensbescherming
DE Vor diesem Hintergrund findet die Sensibilisierung für die Bedeutung des Datenschutzes statt
| Dutch | German |
|---|---|
| belang | bedeutung |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
NL Zorgen dat uw cloud-oplossingen altijd blijven werken: Snapshot en Backup Storage Naast de hierboven vermelde opslagsystemen bieden we oplossingen voor gegevensback-up voor het Public Cloud-universum aan in het kader van uw Disaster Recovery Plan:
DE Den Fortbestand Ihrer Cloud Lösungen sicherstellen: Snapshot und Backup-Storage Zu unseren Speichersystemen stellen wir Ihnen auch Lösungen für die Datensicherung im Public Cloud Universum zur Verfügung, als Element Ihres Disaster Recovery Plans:
| Dutch | German |
|---|---|
| zorgen | sicherstellen |
| backup | backup |
| storage | storage |
| oplossingen | lösungen |
| public | public |
| plan | plans |
| cloud | cloud |
| universum | universum |
NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens
DE Die französische Agentur für Digitales im Gesundheitswesen (NSA) definiert einen strengen Rahmen für das Hosting von Gesundheitsdaten
| Dutch | German |
|---|---|
| agentschap | agentur |
| binnen | im |
| gezondheidszorg | gesundheitswesen |
| kader | rahmen |
| hosten | hosting |
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| kader | framework |
| of | oder |
| tools | tools |
| nodig | benötigst |
NL Kies je kader of maak er zelf een
DE Wähle ein Framework aus oder erstelle dein eigenes Framework
| Dutch | German |
|---|---|
| kies | wähle |
| kader | framework |
| maak | erstelle |
| zelf | eigenes |
NL Sinopecs handelstak begint ruwe olie te leveren aan twee raffinaderijen in het kader van belastingonderzoeken
DE Santos meldet Rekordumsatz im 3. Quartal
| Dutch | German |
|---|---|
| aan | im |
NL Sinopecs handelstak begint ruwe olie te leveren aan twee raffinaderijen in het kader va..
DE Santos meldet Rekordumsatz im 3. Quartal
| Dutch | German |
|---|---|
| aan | im |
NL Dit kader vormt de basis voor de productgerelateerde CO2 footprint-berekening van papier
DE Dieses Rahmenwerk liefert die Grundlage für die produktbezogene CO2-Berechnung von Papier
| Dutch | German |
|---|---|
| kader | rahmenwerk |
| basis | grundlage |
| papier | papier |
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| van | das |
| kader | framework |
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| handtekening | signatur |
| veilig | sicheren |
| elektronisch | elektronisch |
NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST.
DE Das US-amerikanische Normungsinstitut NIST hat als Richtschnur für die Erfüllung dieser Niveaus der Identitätssicherung eine Rahmenvorgabe entwickelt. Weitere Informationen darüber finden Sie in den NIST-Richtlinien zur digitalen Identität.
| Dutch | German |
|---|---|
| richtlijnen | richtlinien |
| informatie | informationen |
| meer | weitere |
| digitale | digitalen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish