NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
Translate "herkend" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "herkend" from Dutch to English
Translations of herkend
"herkend" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| herkend | recognized |
Translation of Dutch to English of herkend
Dutch
English
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| voorkeuren | preferences |
| herkend | recognized |
| website | website |
| hoeft | need |
| Dutch | English |
|---|---|
| word | get |
| herkend | recognized |
| dankzij | with |
| slimme | smart |
| je | your |
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
| Dutch | English |
|---|---|
| herkend | recognized |
| score | score |
| Dutch | English |
|---|---|
| vervolgens | then |
| venster | window |
| registreren | registered |
| herkend | recognized |
NL Een beveiligde verbinding kan worden herkend omdat in de adresbalk van de browser niet http:/ maar https:/ wordt weergegeven, evenals een pictogram van een hangslotje.
EN An encrypted connection can be recognised by the fact that the browser address line changes from http:/ to https:/ and displays a padlock icon in the browser address bar.
| Dutch | English |
|---|---|
| adresbalk | address bar |
| browser | browser |
| pictogram | icon |
| wordt weergegeven | displays |
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
EN This enables our website to recognise your computer when you return
| Dutch | English |
|---|---|
| websites | website |
| kan | enables |
| pc | computer |
NL Voor deze functies is het noodzakelijk dat de browser ook na het wisselen van pagina?s weer wordt herkend.
EN For these features, it is necessary to recognise the browser, even after moving to a different page.
| Dutch | English |
|---|---|
| functies | features |
| noodzakelijk | necessary |
| browser | browser |
| pagina | page |
NL Hiervoor is het noodzakelijk dat de browser wordt herkend, zelfs na een paginawijziging
EN For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| browser | browser |
| herkend | recognized |
| na | after |
NL Anders kan de binnenkomende informatie fout worden geïnterpreteerd, of zelfs helemaal niet worden herkend.
EN Otherwise, the data word may be misinterpreted, or not recognized at all.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | data |
| herkend | recognized |
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
| Dutch | English |
|---|---|
| lijn | line |
| mark | mark |
| status | state |
| eenvoudig | easily |
| ontvanger | receiver |
| herkend | recognized |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | not |
| herkend | recognized |
| gebruiker | user |
NL Met cookies kan uw browser worden herkend door de website
EN Cookies enable your browser to be recognized by the website
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uw | your |
| browser | browser |
| herkend | recognized |
| de | the |
| website | website |
NL Ook zorgen cookies ervoor dat u wordt herkend als u weer naar de website gaat.
EN They will also make sure you are recognized when you return to a website.
| Dutch | English |
|---|---|
| herkend | recognized |
| website | website |
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.
| Dutch | English |
|---|---|
| verkoop | sales |
| travel | travel |
| code | code |
| reserveringen | bookings |
| herkend | recognized |
NL Met deze interne Accor-code kunt u worden herkend als reisprofessional en zo profiteren van al onze aanbiedingen, diensten en speciale voordelen.
EN This internal Accor code will recognise you as a travel professionaland give you access to all our trade-only offers, services and benefits.
| Dutch | English |
|---|---|
| interne | internal |
| speciale | only |
| code | code |
NL Na invoer van uw klantcode (SC, AS,....) en uw toegangscode kunt u het type en nummer van de kaart invoeren. Op basis van deze gegevens wordt u herkend en Heeft u, indien van toepassing, toegang tot de bijbehorende speciale tarieven en voorwaarden.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
| Dutch | English |
|---|---|
| kaart | card |
| tarieven | rates |
| voorwaarden | conditions |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | not |
| herkend | recognized |
| gebruiker | user |
NL Met cookies kan uw browser worden herkend door de website
EN Cookies enable your browser to be recognized by the website
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uw | your |
| browser | browser |
| herkend | recognized |
| de | the |
| website | website |
NL Ook zorgen cookies ervoor dat u wordt herkend als u weer naar de website gaat.
EN They will also make sure you are recognized when you return to a website.
| Dutch | English |
|---|---|
| herkend | recognized |
| website | website |
NL Een specifieke internetbrowser kan worden herkend en geïdentificeerd via de unieke cookie-ID.
EN A specific internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.
| Dutch | English |
|---|---|
| worden | be |
| herkend | recognized |
| geïdentificeerd | identified |
| via | via |
| Dutch | English |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| check | check |
| tuning | tuning |
| alert | alert |
| fouten | errors |
| realtime | real time |
| problemen | problems |
| beveiligd | protected |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Dutch | English |
|---|---|
| scan | scan |
| ingebouwde | built-in |
| camera | camera |
| of | or |
| afbeelding | image |
| inhoud | content |
| links | links |
| automatisch | automatically |
| herkend | recognized |
| direct | directly |
| qr | qr |
| code | code |
NL Dit type logo wordt vaak gebruikt door grote bedrijven die hun naam niet meer aan hun logo hoeven toe te voegen om herkend te worden.
EN This is a type of logo often used by large companies that no longer need to add their name to their logo to be recognized.
| Dutch | English |
|---|---|
| type | type |
| logo | logo |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| naam | name |
| niet | no |
| herkend | recognized |
| hoeven | need |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Om handmatige wijziging mogelijk te maken wordt de backspace herkend om het ervoor ingetikte karakter in de commando string te wissen.
EN To allow manual editing, the backspace is recognized to delete the previous typed character in a command string.
| Dutch | English |
|---|---|
| handmatige | manual |
| herkend | recognized |
| karakter | character |
| commando | command |
NL Basis commando?s kunnen worden herkend door de letter die direct volgt op de ?AT?
EN Basic commands can be recognized by the alphanumeric character directly following the ?AT?
| Dutch | English |
|---|---|
| basis | basic |
| herkend | recognized |
| direct | directly |
NL Uitgebreide commando?s kunnen worden herkend door het ?&? teken dat direct op de ?AT? volgt
EN Extended commands are recognized by the ampersand ?&? directly following the ?AT?
| Dutch | English |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| herkend | recognized |
| direct | directly |
NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken
EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects
| Dutch | English |
|---|---|
| wereld | worldwide |
| herkend | recognized |
| eigenlijk | really |
| kleinere | smaller |
| patroon | pattern |
| insecten | insects |
| aantrekken | attract |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| Dutch | English |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Zo kan niet worden herkend welke cijfercombinaties veel worden gebruikt.
EN This makes it impossible to discern certain number combinations that have been entered frequently.
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | cannot |
| seconden | seconds |
| details | details |
| nauwkeurige | accurate |
| betrouwbare | reliable |
| identificeren | identification |
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photo |
| zodat | to |
| belangrijke | important |
| herkend | recognized |
| Dutch | English |
|---|---|
| plek | space |
| herkend | recognized |
| beeld | image |
NL Uw klanten worden automatisch geauthenticeerd na de eerste verbinding. Ze worden herkend zodra de applicatie wordt gestart. Een krachtig argument voor een snellere aankoop in uw winkel.
EN Your clients are automatically authenticated after the first connection. They are recognized as soon as the application is launched. A powerful argument for faster purchase on your shop.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | clients |
| automatisch | automatically |
| verbinding | connection |
| herkend | recognized |
| applicatie | application |
| gestart | launched |
| krachtig | powerful |
| snellere | faster |
| geauthenticeerd | authenticated |
NL Uw klanten worden automatisch geauthenticeerd na de eerste verbinding. Ze worden herkend zodra de applicatie wordt gestart. Een krachtig argument voor een snellere aankoop in uw winkel.
EN Your clients are automatically authenticated after the first connection. They are recognized as soon as the application is launched. A powerful argument for faster purchase on your shop.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | clients |
| automatisch | automatically |
| verbinding | connection |
| herkend | recognized |
| applicatie | application |
| gestart | launched |
| krachtig | powerful |
| snellere | faster |
| geauthenticeerd | authenticated |
| Dutch | English |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| check | check |
| tuning | tuning |
| alert | alert |
| fouten | errors |
| realtime | real time |
| problemen | problems |
| beveiligd | protected |
| Dutch | English |
|---|---|
| vervolgens | then |
| venster | window |
| registreren | registered |
| herkend | recognized |
NL Anders kan de binnenkomende informatie fout worden geïnterpreteerd, of zelfs helemaal niet worden herkend.
EN Otherwise, the data word may be misinterpreted, or not recognized at all.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | data |
| herkend | recognized |
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
| Dutch | English |
|---|---|
| lijn | line |
| mark | mark |
| status | state |
| eenvoudig | easily |
| ontvanger | receiver |
| herkend | recognized |
NL Om handmatige wijziging mogelijk te maken wordt de backspace herkend om het ervoor ingetikte karakter in de commando string te wissen.
EN To allow manual editing, the backspace is recognized to delete the previous typed character in a command string.
| Dutch | English |
|---|---|
| handmatige | manual |
| herkend | recognized |
| karakter | character |
| commando | command |
NL Basis commando?s kunnen worden herkend door de letter die direct volgt op de ?AT?
EN Basic commands can be recognized by the alphanumeric character directly following the ?AT?
| Dutch | English |
|---|---|
| basis | basic |
| herkend | recognized |
| direct | directly |
NL Uitgebreide commando?s kunnen worden herkend door het ?&? teken dat direct op de ?AT? volgt
EN Extended commands are recognized by the ampersand ?&? directly following the ?AT?
| Dutch | English |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| herkend | recognized |
| direct | directly |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | not |
| herkend | recognized |
| gebruiker | user |
NL Met cookies kan uw browser worden herkend door de website
EN Cookies enable your browser to be recognized by the website
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uw | your |
| browser | browser |
| herkend | recognized |
| de | the |
| website | website |
NL Ook zorgen cookies ervoor dat u wordt herkend als u weer naar de website gaat.
EN They will also make sure you are recognized when you return to a website.
| Dutch | English |
|---|---|
| herkend | recognized |
| website | website |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Zo kan niet worden herkend welke cijfercombinaties veel worden gebruikt.
EN This makes it impossible to discern certain number combinations that have been entered frequently.
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| Dutch | English |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoek | visit |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| voorkeuren | preferences |
| herkend | recognized |
| website | website |
| hoeft | need |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish