Translate "m lange" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "m lange" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of m lange

Dutch
English

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy

Dutch English
klassieke classic
effen plain
overhemd shirt
lange long
beetje less
voegen adding
garderobe wardrobe
gestreept striped

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.

Dutch English
mix mix
stijlen styles
lange long
jurk dress

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

Dutch English
rit ride
eindeloos endless
vasteland mainland
amsterdam amsterdam

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

Dutch English
een an
op on
lange long
optie choose

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.

Dutch English
mix mix
stijlen styles
lange long
jurk dress

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy

Dutch English
klassieke classic
effen plain
overhemd shirt
lange long
beetje less
voegen adding
garderobe wardrobe
gestreept striped

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

Dutch English
een an
op on
lange long
optie choose

NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen

EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms

Dutch English
lange long
kleine little
heupen hips
of or

NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.

EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.

Dutch English
lamp lamp
verkrijgbaar available
maten sizes
koord cord
diameter diameter

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

Dutch English
draadloze cordless
bosch bosch
vooral especially
lange long
levensduur lifetime

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

Dutch English
draadloze cordless
bosch bosch
vooral especially
lange long
levensduur lifetime

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

Dutch English
vp vp
atlassian atlassian
lange long
valley valley
beschrijft describes
linkedin linkedin
profiel profile

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

Dutch English
lange long
geschiedenis history
europese european
behoeften needs

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

EN Solution Brief: Remote work security over the long haul

Dutch English
beveiliging security
lange long

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

Dutch English
zelfbediening self-service
automatisering automation
lange long
bynder bynder
perfecte perfect
groeien grow
nu now
verhaal story

NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.

EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.

Dutch English
vertrouwelijke confidential
harde hard
schijven drives
lange lengthy
mail email
geen no
modern modern
wilt wants

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

Dutch English
lange lengthy
klik click
installatie setup
payments payments
account account
hoeft need

NL Penelope Cruz op het filmfestival van Cannes 2003door Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHvan

EN Penelope Cruz at the 2003 Cannes Film Festivalby Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHfrom

Dutch English
paris paris
jacques jacques
cruz cruz

NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.

EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.

Dutch English
erger worse
echo echo
kan can
kleine little
behandeling treatment
lange long

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.

Dutch English
microsoft microsoft
lange long
surface surface
lijn line
bieden offer
configuraties configurations
werken work

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

Dutch English
varieert varies
nogal quite
microfoons microphones
blue blue
yeti yeti
gemiddeld average
lange long
duren last
vermijden avoid

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

Dutch English
toonaangevend leading
wereldwijd global
klanten clients
connecties connections
centraal central
lange long
termijn term

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...

Dutch English
bewaar save
lange long
schrijven writing

NL We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services bij Siemens Healthineers

EN We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services at Siemens Healthineers

Dutch English
lange long
oplossing solution
head head
digital digital
tools tools
creative creative
services services
siemens siemens

NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen

EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need

Dutch English
assets assets
richtlijnen guidelines
plaats place
teams teams
niet no
vragen request
frank frank

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

Dutch English
moeilijk difficult
management management
bewijzen prove
lange long
termijn term
vergelijking compared

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

Dutch English
voordelen benefits
lange long
termijn term
implementatie implementing
marketing marketing
management management
oplossing solution
soms sometimes
menselijke human
financiële financial
kosten costs

NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken

EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation

Dutch English
beschrijft describes
lange long
termijn term
reputatie reputation
voortdurend continuously
versterken boost

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy

Dutch English
weten know
seo seo
lange long
termijn term
strategie strategy

NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.

EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.

Dutch English
verberg hide
lange long
inhoud content
blokken blocks

NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.

EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.

Dutch English
weergegeven displayed
lange long
symbolen symbols
delen portions

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

Dutch English
berichten messages
lange long
teksten texts
hun their
pictogram icon

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long

Dutch English
adres addresses
meestal usually
lange long

NL Een goed gekozen domeinnaam is gewoonweg makkelijker te onthouden voor anderen dan een lange gratisvariant

EN A well-chosen domain name is simply easier to remember for Internet users than a long, free address

Dutch English
goed well
gekozen chosen
is is
makkelijker easier
lange long

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Dutch English
maakt making
root root

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

Dutch English
leveren delivering
resultaten results
vermeld listed
lange long
korte short
url urls

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before longa pricey repair.

Dutch English
betekent means
lange long
repareren repair

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

Dutch English
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL Onze financiële plannen vereisen dat kosten, inkomsten en duurzaamheid op de lange termijn gebalanceerd worden

EN Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability

Dutch English
financiële financial
plannen plans
vereisen require
kosten costs
inkomsten revenues
duurzaamheid sustainability
lange long
termijn term

NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.

EN This committee also reviews long-term investment policy and banking resolutions and recommends action by the Board.

Dutch English
ook also
lange long
termijn term
acties action

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

Dutch English
vooral especially
zware heavy
dicht close
of or
lange long
periodes periods
sterke strong
wind winds
offshore offshore

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

Dutch English
reincubate reincubate
vk uk
veel many
leden members
winstgevend profitable
duurzaam sustainable
lange long
termijn term

NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie

EN The company has a long history of leading the way with its technology

Dutch English
lange long
geschiedenis history
toonaangevend leading
technologie technology

NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling

EN Long Beach diving board in long exposure

Dutch English
strand beach
lange long
blootstelling exposure

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, city, mountain, sunset, long exposure, calm, november

Dutch English
foto photograph
berg mountain
zonsondergang sunset
lange long
november november

NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

Dutch English
lange long
seconden seconds
zacht soft
kleurenpalet palette
onthullen revealing

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

Dutch English
opgericht founded
natuurlijke natural
haven harbor
lange long
traditie tradition
uiterlijk appearance

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: aquitaine, square format, vintage building, long exposure, meradeck, black and white, Gironde landscape, city

Dutch English
foto photograph
vierkant square
formaat format
vintage vintage
gebouw building
lange long
landschap landscape
stad city
de and

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility

Dutch English
gefascineerd fascinated
witte white
lange long
handen hands
instrument instrument
ongelooflijke incredible
snelheid velocity
charles charles

NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.

EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic

Dutch English
lange long
place place
parijs paris
arc arc
achtergrond background

Showing 50 of 50 translations