NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
Translate "toerisme" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toerisme" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of toerisme
Dutch
English
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| Dutch | English |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
| Dutch | English |
|---|---|
| up-to-date | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | or |
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| inhoud | contents |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| Dutch | English |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
| Dutch | English |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
NL Meer informatie voor toerisme en recreatie
EN Suggested resources for travel, hospitality and recreation companies
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| Dutch | English |
|---|---|
| china | china |
| menselijk | human |
| karakter | character |
| vrije tijd | leisure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| boom | tree |
| mist | fog |
| heuvel | hill |
| plaats | place |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| berg | mountain |
| zout | salt |
| algemeen | general |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| traditionele | traditional |
| steen | brick |
| kanaal | canal |
| huis | house |
| paleis | palace |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| pet | cap |
| rug | back |
| gebaar | gesture |
| golf | golf |
| man | man |
| algemeen | general |
| zicht | view |
| vrije tijd | leisure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| toerisme | tourism |
| afrika | africa |
| aap | monkey |
| dichtbij | close |
| bekijken | view |
| vrije tijd | leisure |
| safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| oceaan | ocean |
| barrière | barrier |
| europa | europe |
| gras | grass |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| griekenland | greece |
| traditionele | traditional |
| architectuur | architecture |
| kat | cat |
| huis | house |
| zee | sea |
| portaal | portal |
| silhouet | silhouette |
| algemeen | general |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| tempel | temple |
| avond | evening |
| toerisme | tourism |
| monument | monument |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| dorp | village |
| mediterraan | mediterranean |
| lente | spring |
| wolken | clouds |
| toerisme | tourism |
| unesco | unesco |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| kaart | map |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Gezinsplaatsen | Zwitserland Toerisme
EN Family destinations | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| winter | winter |
| excursies | excursions |
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| Dutch | English |
|---|---|
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| bezoeken | explore |
| inspireren | inspiration |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
EN Experience Tour | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Inspirerende Seminarhotels | Zwitserland Toerisme
EN Inspiring Meeting Hotels | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Op de boerderij | Zwitserland Toerisme
EN On the farm | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| boerderij | farm |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| tijdschriften | magazines |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Dutch | English |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
| Dutch | English |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
| berlin | berlin |
| grootste | leading |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| groep | group |
| augustus | august |
| gehouden | held |
| jonge | young |
| zee | sea |
| momenten | moments |
| familieleden | family members |
| corendon | corendon |
NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme
EN Family excursions | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| Dutch | English |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| Dutch | English |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
| pistes | pistes |
NL Maar waar? Dit zijn de tips van Zwitserland Toerisme en partners.
EN But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
| Dutch | English |
|---|---|
| maar | but |
| waar | where |
| tips | tips |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Architectuur | Zwitserland Toerisme
EN Architecture | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| trein | train |
| bus | bus |
| boot | boat |
| toerisme | tourism |
NL Andere accommodaties | Zwitserland Toerisme
EN Other types of accommodations | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| andere | other |
| accommodaties | accommodations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| Dutch | English |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
| Dutch | English |
|---|---|
| eeuw | century |
| toerisme | tourism |
| nationaal | national |
| symbool | symbol |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL Op deze pagina vindt u alle gedrukte edities die beschikbaar zijn voor toerisme in Luxemburg.
EN Would you like to know more about Luxembourg to prepare your next trip?
| Dutch | English |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL Geen wonder dat hier het groene toerisme floreert
EN This region is also known as Luxembourg’s "water area", and the reservoir provides the framework for the development of sustainable tourism and leisure activities
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
NL "Slow Tourism", het zachtaardige en duurzame toerisme is zeer belangrijk in de regio Guttland
EN In the Guttland region, the accent is placed on "Slow Tourism", le tourisme lent
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| regio | region |
NL Gratis marketingsets voor Horeca en toerisme maken en afdrukken | Creative Center
EN Free Printable Hospitality & Tourism Marketing Kits | Creative Center
| Dutch | English |
|---|---|
| gratis | free |
| toerisme | tourism |
| creative | creative |
| center | center |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
| Dutch | English |
|---|---|
| toerisme | tourism |
NL Gstaad – een hoogtepunt van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Gstaad – a highlight on the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| hoogtepunt | highlight |
| zwitserland | switzerland |
NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme
EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Chäserrugg – Churfirsten | Zwitserland Toerisme
EN Chäserrugg – and the Churfirsten | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| maggiore | maggiore |
NL Oppervlaktewateren | Zwitserland Toerisme
EN Rivers and lakes | Switzerland Tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
toerisme toerisme city zwitserland toerisme duurzaam toerisme zwitserland toerisme – zwitserland toerisme kun zwitserse toerisme verbonden toerisme en recreatie waardoor zwitserland toerisme toerisme glasgow bynder helpt toerisme verstuiftxzwitserland toerisme toerisme en trekt zwitserse bezienswaardighedenxzwitserland toerisme wijnbergterrassenxzwitserland toerisme stadsaanbiedingenxzwitserland toerisme reisformaliteitenxzwitserland toerisme begeleide tochtenxzwitserland toerisme wintersporthotel aanbidiengenxzwitserland toerisme zwitserland woontxzwitserland toerisme autovrije plekjesxzwitserland toerisme wasserauen ebenalpxzwitserland toerisme cabrio stanserhornxzwitserland toerisme inspanningxzwitserland toerisme toerisme en goede toerisme en productie historische museaxzwitserland toerisme hotelindustrie en toerisme gebied van toerisme bestemmingenxzwitserland toerisme winterervaringxzwitserland toerisme toerisme en visserij bernina expressxzwitserland toerisme wellness hotelsxzwitserland toerisme villa schweizerhofxzwitserland toerisme mobiliteit en toerisme bisschoppelijke bibliotheekxzwitserland toerisme
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish