NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
Translate "uitzenden" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "uitzenden" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of uitzenden
Dutch
English
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| Dutch | English |
|---|---|
| setup | setup |
| wereld | world |
| bewerken | editing |
| netwerken | networking |
| interface | interface |
| nodig | need |
| stream | stream |
| deck | deck |
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
| Dutch | English |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| achtergrond | backgrounded |
| uitzenden | broadcast |
| manier | way |
| apple | apple |
| ios | ios |
| apps | apps |
| bluetooth | bluetooth |
| advertenties | advertisements |
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
| Dutch | English |
|---|---|
| achtergrond | background |
| uur | hour |
| scannen | scan |
| uitzenden | broadcast |
| is | has |
NL Je kunt nu berichten uitzenden naar specifieke Google Assistent-apparaten of kamers
EN You can now broadcast messages to specific Google Assistant devices or rooms
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| nu | now |
| berichten | messages |
| uitzenden | broadcast |
| of | or |
| kamers | rooms |
| assistent | assistant |
| apparaten | devices |
NL Terwijl je door je hele huis berichten kon uitzenden naar alle Google Assistent-apparaten, stelt Google je nu in staat om je op specifieke apparaten
EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
| Dutch | English |
|---|---|
| huis | home |
| berichten | messages |
| kon | could |
| uitzenden | broadcast |
| nu | now |
| apparaten | devices |
| assistent | assistant |
NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past
EN Several broadcasting modes are available to allow users to communicate on the channel that best suits them
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruikers | users |
| kanaal | channel |
| past | suits |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
| Dutch | English |
|---|---|
| nu | now |
| podcast | podcast |
| host | host |
| conferenties | conferences |
| organiseert | organize |
| evenementen | events |
| live | live |
| video | video |
| uitzenden | broadcast |
| publiek | audience |
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
EN Alexa announce: How to broadcast your voice to all your Amazon Echo devices
| Dutch | English |
|---|---|
| kondigen | announce |
| stem | voice |
| uitzenden | broadcast |
| amazon | amazon |
| apparaten | devices |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| Dutch | English |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
| Dutch | English |
|---|---|
| id | id |
| reclame | ads |
| adres | address |
NL Sommige GPS apparaten kunnen een positieve puls uitzenden en anderen een negatieve
EN Some GPS devices may emit a positive pulse and others a negative
| Dutch | English |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| kunnen | may |
| positieve | positive |
| puls | pulse |
| anderen | others |
| negatieve | negative |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| Dutch | English |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
| Dutch | English |
|---|---|
| apps | apps |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
| Dutch | English |
|---|---|
| nu | now |
| podcast | podcast |
| host | host |
| conferenties | conferences |
| organiseert | organize |
| evenementen | events |
| live | live |
| video | video |
| uitzenden | broadcast |
| publiek | audience |
NL Sommige GPS apparaten kunnen een positieve puls uitzenden en anderen een negatieve
EN Some GPS devices may emit a positive pulse and others a negative
| Dutch | English |
|---|---|
| gps | gps |
| apparaten | devices |
| kunnen | may |
| positieve | positive |
| puls | pulse |
| anderen | others |
| negatieve | negative |
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
| Dutch | English |
|---|---|
| national | national |
| aangekondigd | announced |
| documentaire | documentary |
| ontdekking | discovery |
| schip | ship |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| Dutch | English |
|---|---|
| setup | setup |
| wereld | world |
| bewerken | editing |
| netwerken | networking |
| interface | interface |
| nodig | need |
| stream | stream |
| deck | deck |
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
| Dutch | English |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| achtergrond | backgrounded |
| uitzenden | broadcast |
| manier | way |
| apple | apple |
| ios | ios |
| apps | apps |
| bluetooth | bluetooth |
| advertenties | advertisements |
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
| Dutch | English |
|---|---|
| achtergrond | background |
| uur | hour |
| scannen | scan |
| uitzenden | broadcast |
| is | has |
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
EN Philips Hue Mimic Presence feature is exactly what Kevin McCallister needed
NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden
EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | not |
| kan | can |
| zijn | their |
| bank | couch |
| uitzenden | broadcast |
NL Uw computerscherm uitzenden naar maximaal 40 deelnemers
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| uitzenden | broadcast |
| deelnemers | participants |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
| Dutch | English |
|---|---|
| scherm | screen |
| delen | sharing |
| klas | classroom |
| uitzenden | broadcast |
| naar | to |
NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past
EN Several broadcasting modes are available to allow users to communicate on the channel that best suits them
NL Deze zender is helaas gestopt met uitzenden
EN Unfortunately, the station stopped broadcasting
NL Moeiteloos berichten uitzenden met een gebruiksvriendelijk webinarplatform
EN Effortlessly broadcast messages with a user-friendly webinar platform
NL Berichten uitzenden naar alle aparte vergaderruimtes
EN Broadcast messages to all breakout rooms
NL Met behulp van Zoom Rooms met een ProAV-opstelling kunt u uitzenden naar een groter publiek in bedrijfs- of onderwijsinstellingen
EN Utilizing Zoom Rooms with a ProAV setup allows you to broadcast out to a larger audience in corporate or education settings
NL Gameplay uitzenden naar Ustream.
EN Broadcasting gameplay to Ustream.
NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!
EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!
NL Je kan je webinar van tevoren opnemen en uitzenden alsof het live is
EN You can record your webinar in advance and broadcast it as if it is live
NL Een vooraf opgenomen webinar uitzenden alsof het live is en toch nog live interactie kunnen hebben met de kijkers is natuurlijk heel erg makkelijk en fijn om te doen
EN Broadcasting a pre-recorded webinar as if it were live and still be able to interact with the viewers live is of course very easy and fun to do
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish