NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
Translate "x factor" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x factor" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of x factor
Dutch
English
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
| Dutch | English |
|---|---|
| derde | third |
| we | we |
| beslissen | decide |
| factor | factor |
| oorzaak | cause |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| Dutch | English |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
| Dutch | English |
|---|---|
| directe | direct |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
| post | post |
| gedeeld | shared |
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
| Dutch | English |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| force | force |
| aanval | attack |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen
EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
| Dutch | English |
|---|---|
| research | research |
| met | with |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| Dutch | English |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Versleuteling - Twee-factor authenticatie
EN Encryption - Two-factor authentication
| Dutch | English |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| authenticatie | authentication |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| factor | factor |
| ranking | ranking |
| apple | apple |
NL Verstrekt multi-factor authenticatie voor SaaS web-applicaties
EN Enforce multi-factor authentication with SaaS
| Dutch | English |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| voor | with |
| saas | saas |
NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.
EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.
| Dutch | English |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| gedetailleerde | detailed |
| filters | filters |
| marketeers | marketers |
| stroomlijnen | streamlining |
| creatieve | creative |
| processen | processes |
NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| belangrijkste | key |
| factor | factor |
| consument | consumer |
| aankoop | purchase |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Dutch | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| Dutch | English |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL De verstrekking van hoogstaande digitale ervaringen streeft prijs en product nu al voorbij als voornaamste factor die het verschil maakt voor jouw business
EN In fact, the delivery of premium digital experiences is already overtaking price and product as the key business differentiator
| Dutch | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| product | product |
| business | business |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Dutch | English |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.
EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.
| Dutch | English |
|---|---|
| proces | process |
| website | website |
| factor | factor |
| impact | impact |
NL Ondersteuning voor two-factor authentication (2FA)
EN Two-factor authentication (2FA) support
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| Dutch | English |
|---|---|
| face | face |
| iphone | iphone |
| geweldig | great |
| frustrerend | frustrating |
| nogal | quite |
| oorzaak | cause |
| factor | factor |
| technologie | technology |
| Dutch | English |
|---|---|
| menselijke | human |
| relaties | relations |
| stedelijke | urban |
| gebied | area |
| waag | waag |
NL Ook bieden we ondersteuning bij alle aspecten van vendor account management, via handmatige implementatie en met full scope Amazon Vendor Software – de factor-a-suite – die we als SaaS aanbieden
EN We also support with all aspects of vendor account management, via manual implementation as well as with full scope Amazon Vendor Software, the factor-a suite, which we offer as a SaaS
| Dutch | English |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| aspecten | aspects |
| account | account |
| management | management |
| handmatige | manual |
| scope | scope |
| amazon | amazon |
| saas | saas |
| suite | suite |
NL Daarnaast biedt Dept gratis concurrentieanalyses met de factor-a Visibility Index, genereren we individuele Amazon-markt- en prijsanalyses op verzoek en verwerken we Amazon Retail Analytics (ARA) Premium data
EN Additionally, Dept provides free competitor analysis with the factor-a Visibility Index, generates individual Amazon market and price analyses on request and processes Amazon Retail Analytics (ARA) Premium data
| Dutch | English |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| biedt | provides |
| dept | dept |
| index | index |
| verzoek | request |
| verwerken | processes |
| amazon | amazon |
| premium | premium |
| markt | market |
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
| Dutch | English |
|---|---|
| factor | factor |
| workshop | workshop |
| deelnemers | attendees |
| beperken | limit |
| groep | groups |
| kleinere | smaller |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
EN Although it?s not considered a ranking factor by Google, it directly impacts the CTR (Click Through Rate)
| Dutch | English |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| directe | directly |
| click | click |
| rate | rate |
NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:
EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:
| Dutch | English |
|---|---|
| laatste | latest |
| factor | factor |
| ontvangen | receiving |
NL Ik wil van ExxonMobil ontvangen:Energy Factor Europe Nieuwsbrief
EN I request to receive from ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
| Dutch | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| factor | factor |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Door je e-mailadres op te geven en de aanmeldingsknop hierboven aan te klikken, geeft je ons toestemming om de Energy Factor-nieuwsbrief per e-mail naar je toe te sturen
EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter
| Dutch | English |
|---|---|
| klikken | clicking |
| ons | us |
| factor | factor |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
| Dutch | English |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| duurzaamheid | sustainability |
| verbetert | improve |
| tweede | second |
| beoordeling | assessment |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| Dutch | English |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
| Dutch | English |
|---|---|
| dna | dna |
| startup | start |
| ondanks | despite |
| relatief | relatively |
| zendesk | zendesk |
| infrastructuur | infrastructure |
| factor | factor |
| groei | growth |
NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”
EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”
| Dutch | English |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| interface | interface |
| zendesk | zendesk |
| factor | factor |
| oplossing | solution |
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.
| Dutch | English |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| foto | images |
| wereldleider | world leader |
| effect | effect |
| licht | light |
| profoto | profoto |
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
EN These are the employees that create and nurture a company’s data culture, which is critical to success in today’s landscape
| Dutch | English |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| datacultuur | data culture |
| ontwikkelen | create |
| tegenwoordig | today |
| succes | success |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| keuze | choice |
| trouw | loyalty |
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
| Dutch | English |
|---|---|
| service | service |
| biedt | offer |
| waarschijnlijk | probably |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
NL De klantrelatie is een belangrijke factor als het erom gaat jouw business te bevorderen en de omzet te verhogen.
EN Customer relationships are crucial when it comes to driving a business forward and increasing revenues.
| Dutch | English |
|---|---|
| business | business |
| omzet | revenues |
| verhogen | increasing |
NL Daarnaast is Nathalie een ondersteunende factor voor vertegenwoordigers en klanten
EN Nathalie is also a supporting factor for representatives and customers
| Dutch | English |
|---|---|
| daarnaast | also |
| is | is |
| factor | factor |
| vertegenwoordigers | representatives |
| klanten | customers |
NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft
EN The most important factor when it comes to tyre and road surface wear is the tyre design, whereby next to the compound the tread has the greatest influence
| Dutch | English |
|---|---|
| factor | factor |
| ontwerp | design |
| band | tyre |
| invloed | influence |
NL Ook de bandenspanning is een cruciale factor.
EN Tyre pressure is also a crucial factor.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| een | a |
| factor | factor |
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
EN The founding team as a critical qualifier for success
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| als | as |
| kritische | critical |
| succes | success |
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bijwerken | update |
| onlangs | recently |
| gedaan | done |
| inschakelen | enable |
| account | account |
| beter | better |
| beschermen | protect |
| icloud | icloud |
| wachtwoorden | passwords |
| authenticatie | authentication |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children
| Dutch | English |
|---|---|
| apparaat | device |
| verkeerd | incorrectly |
| family | family |
| sharing | sharing |
| mist | lacks |
| factor | factor |
| voorkomt | prevents |
| techniek | technique |
| werkt | working |
NL . twee-factor authenticatie met Twilio
EN . two-factor authentication with Twilio
| Dutch | English |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| twilio | twilio |
NL In ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om uw account te beveiligen met optionele twee-factor authenticatie
EN In our Dashboard, we offer you the ability to secure your account using optional two-factor authentication
| Dutch | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| de | the |
| mogelijkheid | ability |
| account | account |
| optionele | optional |
| authenticatie | authentication |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Dutch | English |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
| Dutch | English |
|---|---|
| volume | volume |
| energie | energy |
| menselijke | human |
| oor | ear |
NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor
EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors
| Dutch | English |
|---|---|
| religie | religion |
| langer | longer |
| relevante | relevant |
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
| Dutch | English |
|---|---|
| factor | factor |
| invloed | influence |
| functioneren | functioning |
| generatie | generation |
| type | type |
| bedrijf | firm |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
belangrijke factor essentiële factor wow factor doorslaggevende factor ranking factor twee factor authenticatie belangrijkste factor cruciale factor strategische factor factor bepalende factor energy factor nieuwsbrief multi factor authenticatie belangrijke factor in x factor t factor directe ranking factor multi factor authentication belangrijke onderscheidende factor twee factor factor auth section factor authentication factor kunt realiseren two factor authenticatie tweede factor een factor factor die bijdraagt factor authenticatie kun beperkende factor energy factor gerelateerde factor was bijdragende factor was universele tweede factor ultieme onderscheidende factor belangrijke factor beschouwd onderscheidende factor the key factor multi factor factor a suite factor door google indirecte seo factor factor bij verzendgerelateerde energy factor europe two factor authentication grote onderscheidende factor ongeveer een factor gemiddeld een factor belangrijke factor zou factor die voorkomt factor europe nieuwsbrief
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish