Hire a translator I am translator

Translate "typically" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "typically" from English to Dutch

Translations of typically

"typically" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

typically algemeen alle de meeste doorgaans een paar gebruiken gewoonlijk meestal meeste met normaal over het algemeen totale typisch vaak

Translation of English to Dutch of typically

English
Dutch

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

English Dutch
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

English Dutch
employee werknemer
admin beheerder
engineers ingenieurs
typically meestal
access toegang
apps apps
the de
company bedrijf
joins bij
their hun
when als
at least minste

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

English Dutch
variety verscheidenheid
typically typisch
authentic authentiek
in in
hotels hotels
regions regio
the de
swiss swiss
country land
found vindt
two twee
and en
no geen
to maar
as als
are staan
they ze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

English Dutch
experiences belevenissen
the de
hotels hotels
advice tips
know kent
swiss swiss
inside in
and en
you u
had is

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

English Dutch
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

English Dutch
variety verscheidenheid
typically typisch
authentic authentiek
in in
hotels hotels
regions regio
the de
swiss swiss
country land
found vindt
two twee
and en
no geen
to maar
as als
are staan
they ze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

English Dutch
experiences belevenissen
the de
hotels hotels
advice tips
know kent
swiss swiss
inside in
and en
you u
had is

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

English Dutch
cookies cookies
track volgen
devices apparaat
visits bezoeken
typically doorgaans
identify identificeren
website website
you persoonlijk
our onze
and en
other andere
sites sites
although hoewel
they ze
cannot de

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

English Dutch
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

English Dutch
digital digital
asset asset
term term
specifically specifiek
refer verwijzen
solutions oplossingen
large grote
global wereldwijd
enterprise enterprise
management management
is is
to om
and en
companies bedrijven
typically meestal
for voor
a een

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

English Dutch
dam dam
typically doorgaans
support ondersteunen
scale schalen
responsibilities verantwoordelijkheden
department afdeling
more difficult moeilijker
software software
is is
on op
because omdat
and en
more de

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

English Dutch
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina

English Dutch
typically doorgaans
header koptekst
footer voettekst
navigation navigatie
on op
category categorie
in in
or of
this dit
a een

EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions

NL Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc

English Dutch
typically meestal
or of
the de
files bestanden
have hebben

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

English Dutch
common algemene
itunes itunes
apple apple
host hosten
typically meestal
actually echt
fairly vrij
now nu
podcast podcast
your je
other andere
podcasts podcasts
a een
and en

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

English Dutch
consider denk
environment omgeving
condenser condensator
or of
better beter
people mensen
recording opname
type type
mic microfoon
mics microfoons
dynamic dynamische
multiple meerdere
and en
want wilt
you u

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

English Dutch
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen

English Dutch
models modellen
capsule capsule
pickup pick-up
standard standaard
cardioid cardioïde
typically gewoonlijk
used gebruikt
with bij
pattern patroon
to opnemen
the wordt
have hebben
more meer
patterns patronen

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

English Dutch
typically typisch
xlr xlr
amazing geweldige
usb usb
budget budget
pretty much vrijwel
there er
are zijn
that dat
microphones microfoons
for voor
doesn -
mean
any elk

EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.

NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.

English Dutch
typically meestal
headset headset
mic mic
better beter
with bij
what wat
is wordt
are zijn

EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

English Dutch
samson samson
magnetic magnetisch
typically typisch
recommend aanbevelen
is is
in in
i ik
the de
go go
microphone microfoon
price prijs
would zou
little een
same dezelfde
comes van
direction richting
as als
with met

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

English Dutch
typically normaal
max maximale
size grootte
grab pakken
cards kaarten
is is
the de
use gebruiken
want wilt
you can kunt
a paar
couple een

EN Typically this is accomplished with a DAC (digital audio converter) like a USB interface or mixer

NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer

English Dutch
typically meestal
digital digital
audio audio
interface interface
mixer mixer
usb usb
or of
converter converter
is wordt
this dit
with met
a een
like zoals

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

English Dutch
laptops laptops
compared vergeleken
apple apple
is is
the de
and en
for voor
with met
of van
to deze

EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront

NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf

English Dutch
agencies bureaus
typically doorgaans
ad advertentie
revenue inkomsten
cost kosten
upfront vooraf
but
nothing niets
of van

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.

English Dutch
gaming gaming
typically meestal
cardioid cardioïde
pickup pick-up
pattern patroon
or of
the de
use gebruiken
sound geluid
the back achterkant
you zult
front voor
to willen
but
sides van
that dat

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

English Dutch
natural natuurlijke
speech spraak
mouth mond
breath adem
typically meestal
p p
t t
letters letters
fast snel
moving bewegen
your je
in bij
the de
come van
to om
and en
certain bepaalde

EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.

NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.

English Dutch
popular populaire
podcasting podcasting
gaming gaming
youtube youtube
type type
typically gewoonlijk
computer computer
is is
the de
microphones microfoons
recording opname
front voor
and en
other van
blue blue
you u

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

English Dutch
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

English Dutch
typically meestal
feed feed
podcast podcast
easiest gemakkelijkste
details details
is is
way manier
to om
rss rss
create maken
the de
rss feed rss-feed
this dit
below hieronder
from van
you u

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.

NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.

English Dutch
project project
media media
dam dam
solution oplossing
bynder bynder
large groot
is is
to om
combine combineren
lots te
as zoals
for voor
with met

EN It is typically used to store more basic file formats such as MS Office files and PDFs

NL Het wordt meestal gebruikt om meer elementaire bestandsformaten zoals MS Office-bestanden en PDF's op te slaan

English Dutch
store op te slaan
office office
file formats bestandsformaten
typically meestal
to om
files bestanden
is wordt
more meer
as zoals
used gebruikt
and en

EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution

NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing

English Dutch
digital digital
typically doorgaans
content content
separate aparte
asset asset
system systeem
solution oplossing
management management
enterprise enterprise
as als
has heeft
within binnen
a een
rather in

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

English Dutch
includes bevat
instructions instructies
typography typografie
palettes kleurenpaletten
usage gebruik
brand guidelines merkrichtlijnen
or of
everything alles
to ook
as als
a een
and en

EN How are creative automation tools typically used?

NL Hoe worden creatieve automatiseringstools doorgaans gebruikt?

English Dutch
creative creatieve
typically doorgaans
used gebruikt
how hoe
are worden

EN Large organizations typically have a content manager that oversees this process and are successful by utilizing the best content management system.

NL Grote organisaties hebben tegenwoordig een content management systeem en een content manager die toezicht houdt op dit proces.

English Dutch
large grote
organizations organisaties
manager manager
process proces
best op
management management
system systeem
content content
and en
a een
have hebben
this dit

EN Human intelligence is typically measured via IQ or other forms of standardized testing. So, how can we assess a robot’s smarts?

NL Ontdek de fundamenten van martech voor digitale transformatie met digital asset management.

English Dutch
a digitale
other van

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

English Dutch
identity identiteit
look look
changed veranderd
typically doorgaans
consumers consumenten
stakeholders stakeholders
influencing beïnvloeden
is is
the de
and en
brand merk
which waarbij
a een
of van
how waarop

EN The impact is low; typically between 10ms and 100ms depending on the complexity of your site.

NL De impact is laag; meestal tussen de 10 ms en 100 ms, afhankelijk van de complexiteit van je site.

English Dutch
impact impact
low laag
complexity complexiteit
is is
your je
site site
the de
and en
depending afhankelijk

EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.

NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.

English Dutch
query query
monitor monitor
memory geheugen
typically doorgaans
page pagina
the de
generate genereren
to om
for voor
of van
used gebruikt

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

English Dutch
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.

NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.

English Dutch
combinations combinaties
way manier
utilization gebruiker
crm crm
refreshing verfrissend
tools tools
easy gemakkelijke
to om
mean
resource -
not niet
provide bieden
fast snelle
can kan
than dan
a een
other andere
pages van

EN A specific view of data typically generates more questions

NL Een bepaalde dataweergave roept weer meer vragen op

English Dutch
questions vragen
more meer

EN They typically target pass­words and banking credentials

NL Ze richten zich meestal op wachtwoorden en aanmeld­gegevens voor bankieren

English Dutch
typically meestal
banking bankieren
credentials wachtwoorden
target voor
and en
they ze

EN It also connects users to your collections via popular websites where people typically start their research.

NL Bovendien brengt het gebruikers naar uw collecties via de populaire websites die ze meestal gebruiken.

English Dutch
collections collecties
popular populaire
websites websites
typically meestal
users gebruikers
via via

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

English Dutch
files bestanden
typically meestal
ipsw ipsw
dmg dmg
as als
but
inside in
these deze
are worden

EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.

NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.

English Dutch
framework raamwerk
engineers ingenieurs
typically doorgaans
into in
to zich
that waar

EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue

NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten

English Dutch
move verhuizen
business actief
million miljoen
revenue inkomsten
you je
to om
there er
or of
and en
maybe misschien
more meer
times momenten
need moet
but maar
a paar
are zijn

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

English Dutch
smartwatch smartwatch
stylish stijlvolle
device apparaat
series series
finishes afwerkingen
is is
the de
different van
with met
no niet
typically meestal
and en
here hier

Showing 50 of 50 translations