NL Maak gebruik van de kracht van een speciaal gebouwd CDP om alle consumentengegevens samen te voegen in universele klantprofielen, die je vervolgens kunt inzetten in je marketingactiviteiten.
NL Maak gebruik van de kracht van een speciaal gebouwd CDP om alle consumentengegevens samen te voegen in universele klantprofielen, die je vervolgens kunt inzetten in je marketingactiviteiten.
ES Potencia el poder de un CDP especialmente diseñado para sintetizar todos los datos de los consumidores en perfiles unificados que se pueden aprovechar.
Dutch | Spanish |
---|---|
speciaal | especialmente |
gebruik | aprovechar |
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales
Dutch | Spanish |
---|---|
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
uitwisselen | intercambiar |
android | android |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
ES Llega a una comunidad de 1 millón de vendedores, desarrolladores y expertos de PrestaShop. Comparte tu negocio gracias a las actividades de marketing y los eventos organizados por PrestaShop.
Dutch | Spanish |
---|---|
bereik | llega |
gemeenschap | comunidad |
miljoen | millón |
ontwikkelaars | desarrolladores |
deel | comparte |
prestashop | prestashop |
experts | expertos |
NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.
ES Adjust es la empresa de medición móvil: unifica todas tus actividades de marketing en una potente plataforma y te ofrece los conocimientos que necesitas para escalar tu negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
krachtig | potente |
platform | plataforma |
inzichten | conocimientos |
nodig | necesitas |
schalen | escalar |
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
ES Al delegar la logística a tu proveedor, podrás dedicar tu presupuesto y tus esfuerzos a tus actividades de marketing.
Dutch | Spanish |
---|---|
de | la |
logistiek | logística |
delegeren | delegar |
leverancier | proveedor |
budget | presupuesto |
en | y |
inspanningen | esfuerzos |
NL Meet en beheer al uw digitale marketingactiviteiten met onze whiltelabel partner management oplossing. U kunt met oplossing al uw kanalen zoals search, display, email of affiliate doormeten.
ES Trackea y gestiona toda tu actividad de marketing digital con nuestra tecnología de marca blanca, ya sea para canales como search, display, email o como para afiliados.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
al | ya |
digitale | digital |
kanalen | canales |
zoals | como |
search | search |
display | display |
partner | afiliados |
NL Het systeem draait op dezelfde technology als ons affiliate netwerk, u bent dus verzekerd van dezelfde functionaliteiten en prestaties om uw digitale marketingactiviteiten te beheren.
ES Está basada por la misma tecnología que nuestra red de afiliados por lo que te aseguras las mismas funcionalidades y mismos resultados para gestionar tu actividad digital y decidir de manera más inteligente.
Dutch | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
functionaliteiten | funcionalidades |
digitale | digital |
beheren | gestionar |
NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.
ES Cree un único punto de referencia para todas sus actividades de marketing. Planifique y ejecute sus campañas de principio a fin.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
begin | principio |
plan | planifique |
NL Aangepaste kleding en merchandise voor dit soort marketingactiviteiten gebruiken vaak zeefdrukmethoden als een betaalbare en hoogwaardige manier om uw bedrijf te promoten.
ES Los productos de ropa y mercadería personalizados para este tipo de actividad de marketing a menudo utilizan métodos de serigrafía como una forma asequible y de alta calidad de promover su negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
aangepaste | personalizados |
en | y |
soort | tipo |
gebruiken | utilizan |
betaalbare | asequible |
promoten | promover |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
Dutch | Spanish |
---|---|
international | international |
plaatselijke | locales |
dochterondernemingen | filiales |
NL Zo kunt u de toon bepalen die u zult gebruiken, evenals uw redactionele lijn in uw marketingactiviteiten
ES Esto le permitirá definir el tono que utilizará así como su línea editorial en sus operaciones de marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
bepalen | definir |
redactionele | editorial |
lijn | línea |
NL Het onderhouden van marketingactiviteiten en het delen daarvan via media-inhoud is van vitaal belang voor een bedrijf
ES Mantener las actividades de marketing y compartirlas a través de los contenidos de los medios de comunicación es de vital importancia para una empresa
Dutch | Spanish |
---|---|
onderhouden | mantener |
inhoud | contenidos |
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
ontvangen | recibir |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
en | y |
partners | socios |
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
onze | nuestras |
en | y |
advertentie | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
ES También utilizamos cookies de terceros, que son cookies de un dominio distinto del dominio del sitio web que visita usted, para nuestros esfuerzos de publicidad y marketing
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
ander | distinto |
en | y |
reclame | publicidad |
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
ES Al delegar la logística a tu proveedor, podrás dedicar tu presupuesto y tus esfuerzos a tus actividades de marketing.
Dutch | Spanish |
---|---|
de | la |
logistiek | logística |
delegeren | delegar |
leverancier | proveedor |
budget | presupuesto |
en | y |
inspanningen | esfuerzos |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
ES Llega a una comunidad de 1 millón de vendedores, desarrolladores y expertos de PrestaShop. Comparte tu negocio gracias a las actividades de marketing y los eventos organizados por PrestaShop.
Dutch | Spanish |
---|---|
bereik | llega |
gemeenschap | comunidad |
miljoen | millón |
ontwikkelaars | desarrolladores |
deel | comparte |
prestashop | prestashop |
experts | expertos |
NL Meet en beheer al uw digitale marketingactiviteiten met onze whiltelabel partner management oplossing. U kunt met oplossing al uw kanalen zoals search, display, email of affiliate doormeten.
ES Trackea y gestiona toda tu actividad de marketing digital con nuestra tecnología de marca blanca, ya sea para canales como search, display, email o como para afiliados.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
al | ya |
digitale | digital |
kanalen | canales |
zoals | como |
search | search |
display | display |
partner | afiliados |
NL Het systeem draait op dezelfde technology als ons affiliate netwerk, u bent dus verzekerd van dezelfde functionaliteiten en prestaties om uw digitale marketingactiviteiten te beheren.
ES Está basada por la misma tecnología que nuestra red de afiliados por lo que te aseguras las mismas funcionalidades y mismos resultados para gestionar tu actividad digital y decidir de manera más inteligente.
Dutch | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
functionaliteiten | funcionalidades |
digitale | digital |
beheren | gestionar |
NL Aangepaste kleding en merchandise voor dit soort marketingactiviteiten gebruiken vaak zeefdrukmethoden als een betaalbare en hoogwaardige manier om uw bedrijf te promoten.
ES Los productos de ropa y mercadería personalizados para este tipo de actividad de marketing a menudo utilizan métodos de serigrafía como una forma asequible y de alta calidad de promover su negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
aangepaste | personalizados |
en | y |
soort | tipo |
gebruiken | utilizan |
betaalbare | asequible |
promoten | promover |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
Dutch | Spanish |
---|---|
international | international |
plaatselijke | locales |
dochterondernemingen | filiales |
NL om marketingactiviteiten voor de VF-Groep uit te voeren, onder andere:
ES Realizar actividades de marketing para el Grupo VF, inclusive:
Dutch | Spanish |
---|---|
voeren | realizar |
groep | grupo |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.
Dutch | Spanish |
---|---|
international | international |
plaatselijke | locales |
dochterondernemingen | filiales |
NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.
ES Adjust es la empresa de medición móvil: unifica todas tus actividades de marketing en una potente plataforma y te ofrece los conocimientos que necesitas para escalar tu negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
krachtig | potente |
platform | plataforma |
inzichten | conocimientos |
nodig | necesitas |
schalen | escalar |
NL u zult geen marketingactiviteiten ontplooien voor kiezersregistratielijsten van derden; en
ES no comercializarás listas del censo electoral de terceros; y
Dutch | Spanish |
---|---|
geen | no |
derden | terceros |
en | y |
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
ES Cuando apenas sabes en qué estará trabajando tu equipo mañana, planificar las actividades de marketing para todo el año (¡o incluso más tiempo!) se antoja una empresa casi inconcebible
Dutch | Spanish |
---|---|
morgen | mañana |
hebt | estará |
NL Met de beste marketingactiviteiten kun je je onderscheiden van de concurrentie
ES Las mejores iniciativas de marketing te distinguirán de la competencia
Dutch | Spanish |
---|---|
onderscheiden | distinguir |
NL Artefact MROI biedt voor het eerst één enkele bron van waarheid die de incrementaliteit van alle marketingactiviteiten en andere factoren die de bedrijfsdoelstellingen beïnvloeden, nauwkeurig meet.
ES Artefact MROI proporciona una única fuente de verdad que mide con precisión el incremento de todas las actividades de marketing y otros factores que repercuten en los objetivos empresariales, por primera vez.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | proporciona |
bron | fuente |
waarheid | verdad |
andere | otros |
factoren | factores |
meet | mide |
NL Inzicht in de werkelijke incrementaliteit van uw marketingactiviteiten om een concurrentievoordeel te behalen en het rendement te maximaliseren
ES Comprender la verdadera incrementalidad de su actividad de marketing para obtener una ventaja competitiva y maximizar los beneficios
Dutch | Spanish |
---|---|
inzicht | comprender |
behalen | obtener |
en | y |
maximaliseren | maximizar |
werkelijke | verdadera |
NL Artefact MROI biedt een enkele bron van waarheid die de toename van alle marketingactiviteiten en andere factoren die van invloed zijn op de bedrijfsdoelstellingen, voor het eerst nauwkeurig meet.
ES Artefact El MROI proporciona una única fuente de verdad que mide con precisión el incremento de todas las actividades de marketing y otros factores que afectan a los objetivos empresariales, por primera vez.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | proporciona |
bron | fuente |
waarheid | verdad |
andere | otros |
factoren | factores |
invloed | afectan |
meet | mide |
NL Verhoog uw marketingactiviteiten met interactieve publicaties zoals flipbooks, catalogi, brochures en boekjes
ES Dale poder a tu estrategia de marketing, con publicaciones interactivas en formato de flipbook en revistas, catálogos, folletos y cuadernillos
NL Het uitvoeren van marketingactiviteiten, onderworpen aan de toepasselijke wetgeving
ES Realizar actividades de marketing, sujetas a la legislación aplicable.
NL Geef je marketingactiviteiten een impuls met hoogwaardige tools voor maximale groei.
ES Pon en marcha tus actividades de marketing, con herramientas premium para maximizar el crecimiento.
Showing 43 of 43 translations