NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .
Dutch | Spanish |
---|---|
publiek | personas |
en | y |
organisaties | organizaciones |
hulpmiddel | herramienta |
NL Mindmapping-expert Arpit Banjara levert sinds 2014 professionele mindmapping-services
ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014
Dutch | Spanish |
---|---|
expert | experto |
services | servicios |
NL De krachtige functies van MindMeister brengen mindmapping naar een hoger niveau.
ES El fantástico conjunto de características de MindMeister exalta el potencial de los mapas mentales.
Dutch | Spanish |
---|---|
functies | características |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt
ES MindMeister es una herramienta para generar mapas mentales en línea que facilita el intercambio de ideas, la planificación y la toma de notas de manera colectiva
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
planning | planificación |
en | y |
notities | notas |
vergemakkelijkt | facilita |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
online | en línea |
aantekeningen | notas |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
bureaus | agencias |
wereld | mundo |
gebruiken | utilizan |
kracht | potencial |
creatieve | creativa |
vergroten | aumentar |
succesvolle | exitosas |
verhalen | historias |
hier | aquí |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
ES Los mapas mentales son el sistema más utilizado en las sesiones creativas de lluvia de ideas porque ayudan a generarlas mediante asociación
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikte | utilizado |
creatieve | creativas |
helpt | ayudan |
NL Met speciale prijzen voor alle non-profitorganisaties maakt MindMeister online mindmapping creatief, collaboratief en betaalbaar.
ES Con un precio especial para todas las ONG, MindMeister hace que el desarrollo de mapas mentales y la planificación de proyectos en línea se vuelvan procesos creativos, colaborativos y económicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
creatief | creativos |
prijzen | precio |
NL Mindmapping begint met een hoofdidee in het midden van je mindmap
ES Un mapa mental comienza con una idea principal en el centro del mapa
Dutch | Spanish |
---|---|
begint | comienza |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
ES Agrega temas, da formato a los textos y organiza tu mapa sin siquiera tocar tu ratón. Trabajar con mapas mentales jamás podría ser más fácil.
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | agrega |
onderwerpen | temas |
tekst | textos |
en | y |
muis | ratón |
raken | tocar |
eenvoudig | fácil |
maak | formato |
was | ser |
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
ES Los mapas mentales en línea simplifican el intercambio y la organización de las ideas y la colaboración con otras personas en tu empresa o aula
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
gedachten | ideas |
anderen | otras |
klaslokaal | aula |
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
ES Los mapas mentales son una técnica formidable que ayuda a visualizar y comunicar ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
techniek | técnica |
helpt | ayuda |
gedachten | ideas |
visualiseren | visualizar |
en | y |
communiceren | comunicar |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
ES Estas características también los hacen ideales para desarrollar presentaciones, trabajos grupales y planificar proyectos.
Dutch | Spanish |
---|---|
dit | estas |
ideale | ideales |
presentaties | presentaciones |
en | y |
maakt | hacen |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
ES Los mapas mentales detonan tu creatividad y te inspiran a refinar ideas muy generales o descubrir nuevos conceptos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
inspireren | inspiran |
om | a |
verfijnen | refinar |
of | o |
nieuwe | nuevos |
ontdekken | descubrir |
je | los |
NL De webgebaseerde, online mindmapping-software van MindMeister helpt je om ideeën visueel vast te leggen, te ontwikkelen en te delen
ES MindMeister, el software de mapas mentales en línea basado en la web, te ayuda a capturar, desarrollar y compartir ideas de forma gráfica
Dutch | Spanish |
---|---|
helpt | ayuda |
en | y |
delen | compartir |
software | software |
NL De voordelen van online mindmapping
ES Los beneficios de los mapas mentales en línea
Dutch | Spanish |
---|---|
voordelen | beneficios |
online | en línea |
NL Mindmapping in Onderwijs - Verbeter het Leren | MindMeister
ES Mapas Mentales para la Educación: Mejora el Aprendizaje | MindMeister
Dutch | Spanish |
---|---|
verbeter | mejora |
NL Voordelen van Mindmapping voor studenten
ES Beneficios de los Mapas Mentales para los Estudiantes
Dutch | Spanish |
---|---|
voordelen | beneficios |
studenten | estudiantes |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
krachtige | poderosa |
veel | mucho |
studenten | estudiantes |
kunnen | puede |
gevoel | siente |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos
Dutch | Spanish |
---|---|
helpt | ayuda |
samenwerking | colaboración |
bevorderen | fomentar |
en | y |
communicatie | comunicación |
docenten | profesores |
cloud | nube |
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
ES Philippe es un asesor especializado en pensamiento visual, innovación, creación de mapas mentales y colaboración
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
gespecialiseerd | especializado |
in | en |
visueel | visual |
denken | pensamiento |
vernieuwing | innovación |
en | y |
samenwerking | colaboración |
NL Biggerplate.com is de wereldwijde thuisbasis van mindmapping en biedt sjablonen, tutorials en training om je te helpen meer uit mindmap-software te halen
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
wereldwijde | global |
en | y |
biedt | ofrece |
sjablonen | plantillas |
tutorials | tutoriales |
training | capacitación |
helpen | ayudarte |
software | software |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
helpt | ayuda |
productiviteit | productividad |
vernieuwing | innovación |
methodologie | metodología |
NL Csaba beweert dat mindmapping een van de drie musketiers is die de productiviteit verhogen.
ES Csaba opina que los mapas mentales representan a uno de los tres mosqueteros en su lucha por aumentar la productividad.
Dutch | Spanish |
---|---|
productiviteit | productividad |
verhogen | aumentar |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
term | término |
tony | tony |
vader | padre |
oorspronkelijk | originalmente |
informatie | información |
universiteit | universidad |
onthouden | memorizar |
bbc | bbc |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
Dutch | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
definitie | definición |
en | y |
variaties | variaciones |
behouden | mantienen |
structuur | estructura |
hiërarchie | jerarquía |
methode | método |
NL Mindmapping begint met een hoofdidee in het midden van je mindmap
ES Un mapa mental comienza con una idea principal en el centro del mapa
Dutch | Spanish |
---|---|
begint | comienza |
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
ES Agrega temas, da formato a los textos y organiza tu mapa sin siquiera tocar tu ratón. Trabajar con mapas mentales jamás podría ser más fácil.
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | agrega |
onderwerpen | temas |
tekst | textos |
en | y |
muis | ratón |
raken | tocar |
eenvoudig | fácil |
maak | formato |
was | ser |
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
ES Los mapas mentales en línea simplifican el intercambio y la organización de las ideas y la colaboración con otras personas en tu empresa o aula
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
gedachten | ideas |
anderen | otras |
klaslokaal | aula |
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
ES Los mapas mentales son una técnica formidable que ayuda a visualizar y comunicar ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
techniek | técnica |
helpt | ayuda |
gedachten | ideas |
visualiseren | visualizar |
en | y |
communiceren | comunicar |
NL De voordelen van online mindmapping
ES Los beneficios de los mapas mentales en línea
Dutch | Spanish |
---|---|
voordelen | beneficios |
online | en línea |
NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.
ES Estas características también los hacen ideales para desarrollar presentaciones, trabajos grupales y planificar proyectos.
Dutch | Spanish |
---|---|
dit | estas |
ideale | ideales |
presentaties | presentaciones |
en | y |
maakt | hacen |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
ES Los mapas mentales detonan tu creatividad y te inspiran a refinar ideas muy generales o descubrir nuevos conceptos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
inspireren | inspiran |
om | a |
verfijnen | refinar |
of | o |
nieuwe | nuevos |
ontdekken | descubrir |
je | los |
NL De webgebaseerde, online mindmapping-software van MindMeister helpt je om ideeën visueel vast te leggen, te ontwikkelen en te delen
ES MindMeister, el software de mapas mentales en línea basado en la web, te ayuda a capturar, desarrollar y compartir ideas de forma gráfica
Dutch | Spanish |
---|---|
helpt | ayuda |
en | y |
delen | compartir |
software | software |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
term | término |
tony | tony |
vader | padre |
oorspronkelijk | originalmente |
informatie | información |
universiteit | universidad |
onthouden | memorizar |
bbc | bbc |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
Dutch | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
definitie | definición |
en | y |
variaties | variaciones |
behouden | mantienen |
structuur | estructura |
hiërarchie | jerarquía |
methode | método |
NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken. Leg je ideeën vast, organiseer en deel ze met ?s werelds nummer 1 tool voor mindmapping.
ES Usa MindMeister para producir mapas mentales fascinantes rápida y fácilmente. Captura, organiza y comparte tus ideas con la herramienta de mapas mentales #1 del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
organiseer | organiza |
tool | herramienta |
maken | producir |
NL Leer meer over de essentie van mindmapping, functies voor samenwerken en delen, teambeheerfunctionaliteit en mogelijkheden voor mapping op mobiel.
ES Descubre más información sobre los conceptos básicos de los mapas mentales, las funciones para colaborar y compartir, la funcionalidad de gestión de equipos y las posibilidades para desarrollar mapas en dispositivos móviles.
Dutch | Spanish |
---|---|
samenwerken | colaborar |
delen | compartir |
mogelijkheden | posibilidades |
mobiel | móviles |
NL Mindmapping is een visualisatiemethode voor geschreven informatie
ES Los mapas mentales son un método para visualizar la información escrita
Dutch | Spanish |
---|---|
geschreven | escrita |
is | son |
NL ?Of je nu ervaring hebt met mindmapping of niet, MindMeister maakt het gemakkelijk om te brainstormen, te schetsen en uit te leggen over ideeën, concepten en plannen.?
ES ?Ya sea que tengas experiencia con los mapas mentales o no, MindMeister simplifica las lluvias de ideas y hace que sea fácil esbozar y exponer información, conceptos y planes?.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
NL Ervaar de kracht van mindmapping
ES Experimenta el poder de los mapas mentales
Dutch | Spanish |
---|---|
kracht | poder |
NL Wanneer, waar dan ook. MindMeister?s iOS- en Android-apps vergemakkelijken collaboratieve mindmapping vanaf je mobiele apparaat.
ES Cuando sea, donde sea. Las aplicaciones de MindMeister para iOS y Android simplifican la colaboración en mapas mentales desde tu dispositivo móvil.
Dutch | Spanish |
---|---|
ios | ios |
android | android |
NL Mindmapping in Onderwijs - Verbeter het Leren | MindMeister
ES Mapas Mentales para la Educación: Mejora el Aprendizaje | MindMeister
Dutch | Spanish |
---|---|
verbeter | mejora |
NL Voordelen van Mindmapping voor studenten
ES Beneficios de los Mapas Mentales para los Estudiantes
Dutch | Spanish |
---|---|
voordelen | beneficios |
studenten | estudiantes |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
krachtige | poderosa |
veel | mucho |
studenten | estudiantes |
kunnen | puede |
gevoel | siente |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos
Dutch | Spanish |
---|---|
helpt | ayuda |
samenwerking | colaboración |
bevorderen | fomentar |
en | y |
communicatie | comunicación |
docenten | profesores |
cloud | nube |
NL Leer hoe u mindmapping en moodboards kunt gebruiken om uw ideeën te definiëren voordat u zich verdiept in kleurentheorie en effecten aan uw ansichtkaarten toevoegt.
ES Luego, aprenderás a usar mapas mentales y mood boards para definir tus ideas antes de adentrarte en las teorías del color y de añadir efectos a tus postales.
Dutch | Spanish |
---|---|
leer | aprender |
gebruiken | usar |
definiëren | definir |
effecten | efectos |
ansichtkaarten | postales |
toevoegt | añadir |
Dutch | Spanish |
---|---|
samenwerking | colaboración |
en | y |
visualiseer | visualiza |
nieuwe | nuevas |
notes | notas |
Dutch | Spanish |
---|---|
creatieve | creativas |
templates | plantillas |
je | tus |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
Showing 50 of 50 translations