NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
ES Sobre la base de los procedimientos de verificación aplicables dentro de Rabobank, comprobamos si los nuevos empleados son suficientemente fiables para realizar su trabajo en Rabobank.
Dutch | Spanish |
---|---|
basis | base |
nieuwe | nuevos |
medewerkers | empleados |
voldoende | suficientemente |
werkzaamheden | trabajo |
procedures | procedimientos |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
ES Sobre la base de los procedimientos de verificación aplicables dentro de Rabobank, comprobamos si los nuevos empleados son suficientemente fiables para realizar su trabajo en Rabobank.
Dutch | Spanish |
---|---|
basis | base |
procedures | procedimientos |
nieuwe | nuevos |
medewerkers | empleados |
voldoende | suficientemente |
werkzaamheden | trabajo |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
ES Sobre la base de los procedimientos de verificación aplicables dentro de Rabobank, comprobamos si los nuevos empleados son suficientemente fiables para realizar su trabajo en Rabobank.
Dutch | Spanish |
---|---|
basis | base |
nieuwe | nuevos |
medewerkers | empleados |
voldoende | suficientemente |
werkzaamheden | trabajo |
procedures | procedimientos |
NL Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Werken bij Rabobank
ES Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
ES Si deseas recibir información sobre los datos almacenados sobre ti en los servicios en línea o deseas hacer valer tus derechos de usuario en ellos, recomendamos que los hagas valer directamente ante el proveedor correspondiente
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvangen | recibir |
opgeslagen | almacenados |
online | en línea |
diensten | servicios |
rechtstreeks | directamente |
aanbieder | proveedor |
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
cloud | cloud |
apps | aplicaciones |
opsgenie | opsgenie |
NL Rabobank Vacatures - Werk met impact
ES Vacantes - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
vacatures | vacantes |
werk | trabajar |
NL Specialist First Line Risk Monitoring - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Specialist First Line Risk Monitoring - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
first | first |
line | line |
NL Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Werken bij Rabobank
ES Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
system | system |
werken | trabajar |
bij | en |
product | product |
NL Teamlead Opleidingscoaches KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Teamlead Opleidingscoaches KYC - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL Internship Capital Structuring - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Internship Capital Structuring - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
NL Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
program | program |
werken | trabajar |
bij | en |
NL CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
expert | expert |
NL ED - Relationship Manager - Chicago - Werken bij Rabobank
ES ED - Relationship Manager - Chicago - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | manager |
werken | trabajar |
bij | en |
chicago | chicago |
NL CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
ES CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
NL Financieel Adviseur B CBP - Apeldoorn - Werken bij Rabobank
ES Financieel Adviseur B CBP - Apeldoorn - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
b | b |
werken | trabajar |
bij | en |
NL Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Werken bij Rabobank
ES Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
system | system |
werken | trabajar |
bij | en |
product | product |
NL Risk Control Partner FR&R - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Risk Control Partner FR&R - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
control | control |
partner | partner |
werken | trabajar |
bij | en |
NL BI Developer - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES BI Developer - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
bi | bi |
developer | developer |
NL Vacatures bij Rabobank - Werk met impact
ES Vacantes - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
vacatures | vacantes |
bij | en |
werk | trabajar |
NL Acorn: Senior Dynamics developer - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Acorn: Senior Dynamics developer - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
senior | senior |
developer | developer |
NL Customer Success Manager Food & Agri - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Customer Success Manager Food & Agri - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
werken | trabajar |
bij | en |
NL Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
ES KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL Risk Manager - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Risk Manager - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | manager |
werken | trabajar |
bij | en |
NL Risk Detection Expert CDD NL - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Risk Detection Expert CDD NL - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
expert | expert |
NL Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
ES Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Trabajar en Rabobank
Dutch | Spanish |
---|---|
werken | trabajar |
bij | en |
kyc | kyc |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.
Dutch | Spanish |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
aparte | separado |
korte | breve |
aankoop | compra |
geschreven | escrito |
stappen | pasos |
en | y |
gelden | aplican |
podcasters | podcasters |
Dutch | Spanish |
---|---|
redenen | razones |
Dutch | Spanish |
---|---|
recht | derecho |
contact | contacta |
adres | dirección |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijk | claramente |
vormen | constituyen |
NL Onze gedragscode, anti-omkopingsbeleid en auteursrechtbeleid gelden voor iedereen die Trustpilot gebruikt - dus ook voor ons.
ES Nuestros 'Code of Ethics', 'Anti-Bribery Policy' y 'Copyright Dispute Policy' son aplicables a todos los usuarios de Trustpilot, incluidos nosotros.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
Dutch | Spanish |
---|---|
lagere | bajos |
vergelijking | comparación |
en | y |
minimale | mínimo |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
Dutch | Spanish |
---|---|
lagere | bajos |
vergelijking | comparación |
en | y |
minimale | mínimo |
spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
Dutch | Spanish |
---|---|
lagere | bajos |
vergelijking | comparación |
en | y |
minimale | mínimo |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión
Dutch | Spanish |
---|---|
xtb | xtb |
lagere | bajos |
vergelijking | comparación |
en | y |
minimale | mínimo |
NL Gelden er toeslagen voor cadeaukaarten?
ES ¿Pueden imprimir en ambos lados del dije?
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | del |
Showing 50 of 50 translations