NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven
Translate "radicale" to Spanish
Showing 38 of 38 translations of the phrase "radicale" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of radicale
Dutch
Spanish
ES 21 de mayo de 2021: el diseño radical de Google Pixel 6 Pro se renderizó una vez más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mei | mayo |
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp
ES 14 de mayo de 2021: los renders de Google Pixel 6 y 6 Pro muestran un cambio radical en el diseño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mei | mayo |
| pixel | pixel |
| en | y |
| tonen | muestran |
| verandering | cambio |
| radicale | radical |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg
ES El diseño radical de Google Pixel 6 Pro renderizado una vez más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven
ES El diseño radical de Google Pixel 6 Pro renderizado una vez más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.
ES (Pocket-lint) - Se ha presentado la revisión más drástica de la interfaz de usuario de Google desde 2014. El cambio radical de diseño de Android 12 ya no es solo cosa de rumores.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| android | android |
| geruchten | rumores |
| herziening | revisión |
| radicale | radical |
NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw
ES Los renders de Google Pixel 6 muestran un cambio radical en el
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verandering | cambio |
| radicale | radical |
NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien
ES Los renders de Google Pixel 6 y 6 Pro muestran un cambio radical en el diseño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| verandering | cambio |
| radicale | radical |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
ES El protocolo HTTP/2 se publicó en 2015 con el objetivo de crear una Internet más rápida y segura, ya que no había habido ninguna revisión radical desde HTTP 1.1
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| doel | objetivo |
| sneller | rápida |
| en | y |
| veiliger | segura |
| internet | internet |
| creëren | crear |
| protocol | protocolo |
| gepubliceerd | publicó |
| herziening | revisión |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale innovatie in klantenservice
ES Fomentar una innovación radical en el servicio al cliente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| innovatie | innovación |
| radicale | radical |
NL Een radicale innovatie is verwant aan een uitvinding
ES Una innovación radical es similar a la invención
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| innovatie | innovación |
| is | es |
| radicale | radical |
NL dit tijdschrift toont de radicale schoonheid van diversiteit
ES Timothée Chalamet protagonizará la secuela de 'Call Me By Your Name'
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
ES Presenta una estética radical con un diseño muy especial y nunca visto que se ajusta al contorno de la cara.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ontwerp | diseño |
| gezicht | cara |
| radicale | radical |
NL Dan is er het meer radicale: zet je voet op het pedaal en de Polestar 2 schiet weg als een raket
ES Luego está la parte más radical: pon el pie en el pedal y el Polestar 2 se disparará como un cohete
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zet | pon |
| voet | pie |
| pedaal | pedal |
| en | y |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.
ES Este no es el cambio radical que Apple facturó por primera vez, pero el diseño se parece más a iPadOS que nunca.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verandering | cambio |
| lijkt | parece |
| radicale | radical |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
ES El nuevo Fiat 500e correrá en paralelo a la versión de combustión que ya está en la carretera a corto plazo, pero ha tenido una actualización de diseño que es bastante radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| fiat | fiat |
| parallel | paralelo |
| lopen | correr |
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| ontwerp | diseño |
| vrij | bastante |
| radicale | radical |
NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven
ES 21 de mayo de 2021: el diseño radical de Google Pixel 6 Pro se renderizó una vez más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mei | mayo |
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp
ES 14 de mayo de 2021: los renders de Google Pixel 6 y 6 Pro muestran un cambio radical en el diseño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mei | mayo |
| pixel | pixel |
| en | y |
| tonen | muestran |
| verandering | cambio |
| radicale | radical |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg
ES El diseño radical de Google Pixel 6 Pro renderizado una vez más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven
ES El diseño radical de Google Pixel 6 Pro renderizado una vez más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| radicale | radical |
NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw
ES Los renders de Google Pixel 6 muestran un cambio radical en el
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verandering | cambio |
| radicale | radical |
NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien
ES Los renders de Google Pixel 6 y 6 Pro muestran un cambio radical en el diseño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| verandering | cambio |
| radicale | radical |
NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.
ES (Pocket-lint) - Se ha presentado la revisión más drástica de la interfaz de usuario de Google desde 2014. El cambio radical de diseño de Android 12 ya no es solo cosa de rumores.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| android | android |
| geruchten | rumores |
| herziening | revisión |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Stimuleren van radicale bedrijfstransformatie
ES Fomentar una transformación empresarial radical
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stimuleren | fomentar |
| van | una |
| radicale | radical |
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
ES Presenta una estética radical con un diseño muy especial y nunca visto que se ajusta al contorno de la cara.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ontwerp | diseño |
| gezicht | cara |
| radicale | radical |
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
ES Con los servicios gestionados de informes DMARC detallados, la gestión de incidentes se hace más fácil y sin esfuerzo, con una disminución radical del tiempo de respuesta a los incidentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gedetailleerde | detallados |
| managed | gestionados |
| services | servicios |
| wordt | se hace |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| en | y |
| response | respuesta |
| rapportage | informes |
| dmarc | dmarc |
| radicale | radical |
NL In tegenstelling tot andere merken heeft Samsung geen radicale koerswijzigingen doorgevoerd, zelfs niet in dit tiende jaar van Galaxy S-telefoons toen de S10 werd gelanceerd
ES A diferencia de otras marcas, Samsung no ha realizado cambios radicales de dirección, incluso en este décimo año de teléfonos Galaxy S cuando se lanzó el S10
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| andere | otras |
| merken | marcas |
| toen | cuando |
| s | s |
| telefoons | teléfonos |
| gelanceerd | lanzó |
NL Het was niet zo'n radicale verandering als Apple eerst beweerde, maar het ontwerp leek meer op iPadOS dan ooit tevoren.
ES No fue el cambio radical que Apple facturó por primera vez, pero el diseño se parecía más a iPadOS que nunca.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verandering | cambio |
| eerst | primera |
| meer | más |
| radicale | radical |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
ES El protocolo HTTP/2 se publicó en 2015 con el objetivo de crear una Internet más rápida y segura, ya que no había habido ninguna revisión radical desde HTTP 1.1
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
ES A menudo conocido como el rebelde, el objetivo de este arquetipo es destruir lo que no funciona y obtener una libertad radical.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish