NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
Dutch | French |
---|---|
helaas | malheureusement |
trend | tendance |
berichten | messages |
tinder | tinder |
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.
Dutch | French |
---|---|
reincubate | reincubate |
digital | numérique |
commercial | commercial |
leverancier | fournisseur |
cloud | cloud |
categorie | catégorie |
verwijst | fait référence |
financiële | financiers |
lot | lot |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
Dutch | French |
---|---|
en | et |
grote | grand |
publiek | public |
bokser | boxeur |
manier | manières |
NL Head of Sales, Noord-Amerika, LOT Polish Airlines (klant van ARC)
FR Responsable des ventes, Amérique du Nord, LOT Polish Airlines (client ARC)
Dutch | French |
---|---|
sales | ventes |
klant | client |
arc | arc |
amerika | amérique |
noord | nord |
lot | lot |
NL Vlot starten met nieuwe software? We laten je niet aan je lot over. Samen halen we het maximum uit Teamleader Focus.
FR Démarrage rapide avec un nouveau logiciel ? Nous ne vous laisserons pas à votre sort. Ensemble, nous tirons le meilleur parti de Teamleader Focus.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
focus | focus |
starten | démarrage |
NL Vlot starten met nieuwe software? We laten je niet aan je lot over. Samen halen we het maximum uit Teamleader Focus.
FR Démarrage rapide avec un nouveau logiciel ? Nous ne vous laisserons pas à votre sort. Ensemble, nous tirons le meilleur parti de Teamleader Focus.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
focus | focus |
starten | démarrage |
NL 2e snelste tijd op Parking Lot Climb (1:47) 16 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Parking Lot Climb (1:47) 16 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
lot | lot |
NL CR voor CLWS Reservoir N Parking Lot (24:27) 24 oktober 2021
FR CR sur CLWS Reservoir N Parking Lot (24:27) 24 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
voor | sur |
oktober | octobre |
lot | lot |
NL PR op Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 oktober 2021
FR PR sur Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
hill | hill |
oktober | octobre |
op | sur |
lot | lot |
NL 2e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
hill | hill |
oktober | octobre |
op | sur |
lot | lot |
NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
hill | hill |
oktober | octobre |
op | sur |
lot | lot |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
hulp | aide |
openbare | public |
volg | suivez |
links | liens |
vermeld | répertoriés |
NL Het volgt de met elkaar verweven levens en het lot van de beeldschone Richardson-familie en moeder Mia Warren en haar dochter Pearl Warren
FR Il suit les vies et les destins entrelacés de la parfaite famille Richardson et de la mère Mia Warren et de sa fille Pearl Warren
Dutch | French |
---|---|
volgt | suit |
levens | vies |
en | et |
moeder | mère |
dochter | fille |
familie | famille |
mia | mia |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 56% de réduction, maintenant 17,99 £: La plus grande remise du lot, la carte ornée de champignons est à moins de la moitié du prix. Voir cette offre ici
Dutch | French |
---|---|
switch | switch |
nu | maintenant |
paddenstoelen | champignons |
kaart | carte |
bekijk | voir |
hier | ici |
lot | lot |
helft | moitié |
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
FR Spotify est apparemment fatigué de laisser son destin être contrôlé par des assistants vocaux qu'il ne peut pas réellement avoir d'impact sur
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | apparemment |
laten | laisser |
eigenlijk | réellement |
kan | peut |
beïnvloeden | impact |
NL Maar dat is min of meer jouw lot
FR Mais cest plus ou moins votre sort
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
meer | plus |
jouw | votre |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort
Dutch | French |
---|---|
en | et |
led | led |
NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot
FR Les ports ne sont pas particulièrement nombreux: il y a un port USB-C et un port USB-A pleine taille, mais à part la prise casque 3,5 mm, cest votre lot
Dutch | French |
---|---|
bijzonder | particulièrement |
en | et |
volledige | pleine |
grootte | taille |
mm | mm |
lot | lot |
NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto
FR Dans la troisième entrée de Spider-Man dans le MCU, Tom Holland nous a donné lun des moments les plus déchirants de la série de films plus de 20, lorsque nous voyons le sort de Peter Parker après le claquement
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
tom | tom |
gaf | donné |
NL Maar ook u laten we niet aan uw lot over. Bereikt u effectief uw doelstellingen? Stoot u op nieuwe problemen? Vinden er belangrijke veranderingen plaats binnen je bedrijf? We evolueren met u mee!
FR Quant à vous, nous ne vous abandonnons jamais à votre sort. Vous atteignez efficacement vos objectifs? Vous rencontrez de nouveaux problèmes? Des changements importants ont lieu au sein de votre entreprise? Nous évoluons avec vous!
Dutch | French |
---|---|
effectief | efficacement |
doelstellingen | objectifs |
nieuwe | nouveaux |
problemen | problèmes |
belangrijke | importants |
veranderingen | changements |
plaats | lieu |
binnen | au sein de |
bedrijf | entreprise |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links naar de stempaginas die hierboven worden vermeld.
FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
hulp | aide |
openbare | public |
volg | suivez |
links | liens |
vermeld | répertoriés |
NL Je kunt ervoor kiezen om de gevreesde dictator of de aanbeden staatsman te worden en gaandeweg het lot van de wereld vorm te geven.
FR Vous pouvez choisir de devenir le dictateur redouté ou lhomme dÉtat adoré et façonner le destin du monde au fur et à mesure.
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
wereld | monde |
vorm | façonner |
NL De update naar de eerdere Mi 11 Lite 5G voegt een verbeterde processor en een nieuwe witte afwerking toe - maar dat is jouw lot, dus het voelt als een
FR La mise à jour de lancien Mi 11 Lite 5G ajoute un processeur amélioré et une nouvelle finition blanche - mais cest votre lot, donc cela ressemble
Dutch | French |
---|---|
update | mise à jour |
voegt | ajoute |
processor | processeur |
en | et |
witte | blanche |
afwerking | finition |
verbeterde | amélioré |
lot | lot |
NL We hopen alleen dat de pompoen niet hetzelfde lot heeft ondergaan als zijn gelijkenis.
FR Nous espérons juste que la citrouille na pas eu le même sort que sa ressemblance.
Dutch | French |
---|---|
pompoen | citrouille |
NL De twee rijen ringen bovenaan het halssieraad maken deel uit van wat de oude Eyptenaren het ‘eregoud’ noemden, een lot van waardevolle voorwerpen dat aan verdienstelijke ambtenaren werd geschonken.
FR Sur le collier, les deux rangées de petites perles proches du cou font partie de ce que les anciens Égyptiens nommaient «l’or de la récompense», lots d’objets précieux offerts aux fonctionnaires méritants.
Dutch | French |
---|---|
rijen | rangées |
maken | font |
deel | partie |
oude | anciens |
waardevolle | précieux |
voorwerpen | objets |
NL Het kopen van XTC is net als een lot kopen - je weet nooit of je een onzuivere pil koopt
FR Acheter de l'ecstasy peut être comme jouer au loto : on ne sait jamais ce qu'on va avoir
Dutch | French |
---|---|
weet | sait |
is | être |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar station Szczecin Glowny en stap daar voor het gebouw van LOT over op de shuttlebus.
FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Szczecin Glowny, et prendre le bus de la LOT.
Dutch | French |
---|---|
neem | prendre |
station | gare |
lot | lot |
NL Je krijgt ook telefoonmeldingen, die niet van het bruikbare soort zijn, en dat is echt jouw lot
FR Vous recevez également des notifications téléphoniques, qui ne sont pas exploitables, et cest vraiment votre lot
Dutch | French |
---|---|
krijgt | recevez |
bruikbare | exploitables |
en | et |
echt | vraiment |
lot | lot |
NL Begeleiden : we helpen mensen niet alleen om hun lot te verbeteren maar beleiden hen ook actief naar duurzame verandering.
FR Témoigner : nous ne restons pas silencieux. Grâce à notre expérience et notre présence sur le terrain, nous interpellons les pouvoirs (locaux, régionaux et (inter)nationaux) avec des faits, des chiffres et des réalités.
NL lot van 25 felco2/4 tegenmessen nieuw en verpakt
FR lot de 25 contres lames felco2/4 neuf et emballer
Dutch | French |
---|---|
van | de |
nieuw | neuf |
en | et |
lot | lot |
NL Wij hebben terug een lot prachtige eerste keuze hardhouten steenschotten, met een lange levensduur
FR Nous avons encore beaucoup de beaux panneaux en bois massif dûr de premier choix, avec une longue durée de vie
Dutch | French |
---|---|
terug | encore |
prachtige | beaux |
keuze | choix |
lange | longue |
NL Ik verkoop een lot van nieuwe knuffels, elk in hun individuele doos leuk als cadeau voor een bevalling, verjaardag, tombola, lotto
FR Je vends un lot de 100 peluches neuves, chacune neuve dans leur boite individuelle peut convenir pour cadeau d'anniversaire, d
Dutch | French |
---|---|
doos | boite |
als | peut |
cadeau | cadeau |
verjaardag | anniversaire |
lot | lot |
NL Lot van 6 dames korte broeken maat 34-36 mogelijkheid tot verzenden geen sms
FR Lot de 5 pantacourts et 1 short taille 34-36 possibilité d'envoi pas de sms
Dutch | French |
---|---|
maat | taille |
verzenden | envoi |
sms | sms |
lot | lot |
mogelijkheid | possibilité |
NL 2500 gebruikte roben idunahall dakpannen met dubbele sluiting. Kleur : herfstkleur heel het lot voor 600€ (hoekpannen en vors
FR 2500 tuiles roben idunahall d'occasion avec double fermeture. Couleur : couleur d'automne le tout pour 600€ (y compri
Dutch | French |
---|---|
dubbele | double |
sluiting | fermeture |
kleur | couleur |
NL Groot lot van zeer kwalitatieve fantasiejuwelen diverse prijs voor alles samen, geen detailverkoop opsturen op kosten van de koper
FR Grand lot de bijoux fantaisie de très grande qualité divers prix pour l'ensemble, pas de vente au détail envoi aux frais de l&
Dutch | French |
---|---|
zeer | très |
diverse | divers |
lot | lot |
NL Groot lot van fantasiejuwelen accessoires diverse ook doosjes voor een mooie verpakking prijs voor alles samen, geen detailverkoop
FR Grand lot de bijoux de fantaisie et accessoires divers aussi des boîtes pour un bel emballage pas la vente au détail, prix pour la
Dutch | French |
---|---|
groot | grand |
accessoires | accessoires |
mooie | bel |
verpakking | emballage |
prijs | prix |
lot | lot |
NL Lot van 30 afstandsbedieningen geen detailverkoop prijs voor alles samen alle merken natuurlijk zonder batterijen doe een correct
FR Lot de 30 télécommandes pas de vente au détail prix pour l'ensemble toutes marques bien sur sans piles faire une offre correct
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
merken | marques |
batterijen | piles |
lot | lot |
NL Groot lot van fantasiejuwelen accessoires diverse ook veel doosjes voor een mooie verpakking prijs voor alles samen, geen detailve
FR Grand lot de bijoux de fantaisie et accessoires divers aussi beaucoup de boîtes pour un bel emballage pas la vente au détail, prix
Dutch | French |
---|---|
groot | grand |
accessoires | accessoires |
mooie | bel |
verpakking | emballage |
prijs | prix |
lot | lot |
NL Groot lot van diverse gereedschap zie foto's doe een correct bod aub
FR Grand lot d'outils divers voir photos merci de faire une offre correcte
Dutch | French |
---|---|
groot | grand |
diverse | divers |
gereedschap | outils |
zie | voir |
foto | photos |
doe | faire |
correct | correcte |
bod | offre |
lot | lot |
NL Lot van 8 dozen van 1240g hondenterrine
FR Lot de 8 boites de terrine pour chien de 1240g
Dutch | French |
---|---|
lot | lot |
NL Lot van 16 postzegels van het "shakespeare festival 1964", uit groot-brittannië en zijn bezittingen: antigua, bahama's, bechuanaland, kaaimaneilanden, dominica, falklandeilanden, gambia, gibraltar, montserrat, st-lucia, turks & caicos-eilande
FR Lot de 16 timbres du "shakespeare festival 1964", de grande-bretagne et de ses possessions : antigua, bahamas, bechuanal
Dutch | French |
---|---|
festival | festival |
en | et |
lot | lot |
NL Vintage 6 delig thee en koffieservies lot 31 af te halen in ninove, erpe-mere of roosdaal of knokke kan ook verzonden worden met d
FR Service à thé et café vintage 6 pièces lot 31 à retirer à ninove, erpe-mere ou roosdaal ou knokke peut également être expédié par
Dutch | French |
---|---|
vintage | vintage |
en | et |
halen | retirer |
kan | peut |
lot | lot |
knokke | knokke |
worden | être |
verzonden | expédié |
NL Limoges chaudeland / visschotel serveerschotel lot 7 gesigneerd kan afgehaald worden of verzonden worden met de post
FR Limoges chaudeland / plat de service plat de poisson lot 7 signé peut être enlevé ou expédié par la poste
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
post | poste |
lot | lot |
worden | être |
verzonden | expédié |
NL Karaf met jachttafereel; gesigneerd, onderaan nr 621 + stempel lot 1 perfecte staat bekijk mijn andere zoekertjes, afhalen of ver
FR Carafe, signée, fond numéro 621 + cachet lot 1 parfait état voir mes autres annonces, retrait ou expédition possible
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfait |
bekijk | voir |
mijn | mes |
andere | autres |
lot | lot |
staat | état |
NL Zilver vaas getekend onderaan, zie foto lot 6 bekijk mijn andere zoekertjes kan verzonden worden met de post of kan afgehaald word
FR Vase en argent signé en bas, voir photo lot 6 voir mes autres recherches peut être expédié par la poste ou peut être récupéré
Dutch | French |
---|---|
zilver | argent |
vaas | vase |
foto | photo |
mijn | mes |
andere | autres |
kan | peut |
post | poste |
lot | lot |
worden | être |
verzonden | expédié |
NL Beeld getekend onderaan : guerin - lot 5 kan afgehaald worden of verzonden worden met de post bekijk mijn andere zoekertjes
FR Image signée en bas: guerin - lot 5 peut être récupérée ou envoyée par courrier voir mes autres recherches
Dutch | French |
---|---|
beeld | image |
kan | peut |
post | courrier |
bekijk | voir |
mijn | mes |
andere | autres |
lot | lot |
worden | être |
NL Moeder en kind : houten beeld : lot 3 hoogte 32 cm bekijk mijn andere zoekertjes kan afgehaald worden of verzonden worden met de p
FR Mère et enfant: statue en bois: lot 3 voir mes autres résultats
Dutch | French |
---|---|
moeder | mère |
en | et |
kind | enfant |
beeld | statue |
bekijk | voir |
mijn | mes |
andere | autres |
met | en |
lot | lot |
NL Mariabeeld in stolp lot 67 af te halen in ninove, erpe-mere of roosdaal of knokke kan ook verzonden worden met de post bekijk mijn
FR Statue maria en cloche lot 67 peut être récupérée à ninove, erpe-mere ou roosdaal ou knokke peut également être expédiée par la po
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
verzonden | expédié |
lot | lot |
worden | être |
knokke | knokke |
NL Vaas 40 cm hoog lot 66 met stempel onderaan , keurmerk af te halen in ninove, erpe-mere of roosdaal of knokke kan ook verzonden wo
FR Limoges hauteur 40 cm lot 66 à retirer à ninove, erpe-mere ou roosdaal ou knokke peut également être expédié par la poste voir me
Dutch | French |
---|---|
cm | cm |
hoog | hauteur |
halen | retirer |
kan | peut |
lot | lot |
knokke | knokke |
verzonden | expédié |
NL Wandbord 3 stuks perfecte staat lot 63 af te halen in ninove, erpe-mere of roosdaal of knokke kan ook verzonden worden met de post
FR Plaque murale 3 pièces parfait état lot 63 à retirer à ninove, erpe-mere ou roosdaal ou knokke peut également être expédié par la
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfait |
halen | retirer |
kan | peut |
lot | lot |
knokke | knokke |
verzonden | expédié |
Showing 50 of 50 translations