NL De Fujifilm X-T3 werkt de X-T2 spiegelloze camera bij, maar welke nieuwe goodies brengt het met zich mee en is het de upgrade waard? Hier is onze
NL De Fujifilm X-T3 werkt de X-T2 spiegelloze camera bij, maar welke nieuwe goodies brengt het met zich mee en is het de upgrade waard? Hier is onze
FR Le Fujifilm X-T3 met à jour lappareil photo sans miroir X-T2, mais quels nouveaux avantages apporte-t-il et vaut-il la mise à niveau? Voici notre
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
nieuwe | nouveaux |
brengt | apporte |
en | et |
upgrade | mise à niveau |
waard | vaut |
fujifilm | fujifilm |
NL Als je op zoek bent naar goodies voor je Xbox-console, is dit nu een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals.
FR Si vous avez recherché des goodies pour votre console Xbox, cest le bon moment. Voici toutes les meilleures offres.
Dutch | French |
---|---|
deals | offres |
console | console |
xbox | xbox |
NL Niet dat er iets speciaals wordt afgeprijsd aan de BX. De derde generatie Alpha 7-processor van LG is nog steeds zeer capabel, en je krijgt de AI-goodies die te vinden zijn op de CX-reeks van LG .
FR Non pas quil y ait quelque chose de particulièrement réduit sur le BX. Le processeur Alpha 7 de troisième génération de LG est toujours très performant et vous obtenez les avantages de lIA que lon trouve sur la gamme CX de LG .
Dutch | French |
---|---|
derde | troisième |
generatie | génération |
zeer | très |
en | et |
processor | processeur |
alpha | alpha |
reeks | gamme |
NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies
FR Il y a beaucoup despace, à lavant et à larrière, le conducteur et le passager avant en particulier ayant accès à la plupart des goodies
Dutch | French |
---|---|
ruimte | despace |
bestuurder | conducteur |
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
FR Le Mac pour tous les arrivants - mais nous ne recommandons pas le modèle de base, puisque les vrais goodies ont été enregistrés pour les versions
Dutch | French |
---|---|
mac | mac |
echte | vrais |
versies | versions |
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
FR (Pocket-lint) - Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes chances que vous ayez déjà rempli son disque dur interne avec des tas de goodies de jeu.
Dutch | French |
---|---|
zeldzaam | rare |
console | console |
sony | sony |
interne | interne |
harde | dur |
schijf | disque |
gevuld | rempli |
gaming | jeu |
NL Als je op zoek bent geweest naar goodies voor je Xbox-console, is dit een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals tot nu toe.
FR Si vous recherchez des goodies pour votre console Xbox, cest le moment idéal. Voici toutes les meilleures offres à ce jour.
Dutch | French |
---|---|
deals | offres |
console | console |
xbox | xbox |
NL De uitrustingsniveaus zijn hoog op de R-Design- en Inscription-modellen, maar overweeg het Pro-pakket toe te voegen om goodies te krijgen die de XC60 optimaliseren, zoals grotere wielen en het surround-camerasysteem.
FR Les niveaux déquipement sont élevés sur les modèles R-Design et Inscription, mais envisagez dajouter le pack "Pro" pour obtenir des cadeaux qui optimisent le XC60, comme des roues plus grandes et le système de caméra à vue panoramique.
Dutch | French |
---|---|
optimaliseren | optimisent |
wielen | roues |
modellen | modèles |
pakket | pack |
NL Op het tafelblad of laptop, de Cookies Rolling Tray 2.0 houdt de goodies onder controle
FR Sur la table ou sur vos genoux, le Plateau de Roulage Cookies 2.0 garde sous contrôle le bon matos
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
houdt | garde |
controle | contrôle |
NL Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
FR Vous marchez, vous attrapez des Pokémon, vous en collectionnez autant que vous le pouvez et vous visitez Poke Stops pour charger votre sac à dos de goodies pour aider votre entraîneur en cours de route.
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
en | et |
laden | charger |
helpen | aider |
pokemon | pokémon |
NL CES 2022 is een persoonlijk evenement in Las Vegas - maar er zijn ook online evenementen - waarbij enorm veel technische goodies worden onthuld. Hier
FR Le CES 2022 est un événement en personne à Las Vegas – mais il y a aussi des événements en ligne – avec des tas de goodies technologiques
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
technische | technologiques |
hier | y |
las | las |
NL We voelden een echt gevoel van paniek toen we één hand gebruikten om lades te openen en een andere om een fakkel vast te houden terwijl we naar goodies zochten om er een achter ons te laten sluipen
FR Nous avons ressenti un réel sentiment de panique en utilisant une main pour ouvrir les tiroirs et une autre pour tenir une torche pendant que nous recherchions des friandises pour en avoir une derrière nous
Dutch | French |
---|---|
echt | réel |
gevoel | sentiment |
paniek | panique |
lades | tiroirs |
openen | ouvrir |
en | et |
NL Dat betekent dat de Pixel 4a 5G uit de doos met Android 11 wordt geleverd - en hoewel er aan de oppervlakte geen grote veranderingen zijn in vergelijking met Android 10, zijn er een aantal goodies, zoals de native schermopname.
FR Cela signifie que le Pixel 4a 5G est livré avec Android 11 prêt à lemploi - et bien quil ny ait pas dénormes changements en surface par rapport à Android 10, il y a quelques goodies, tels que lenregistrement décran natif.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
pixel | pixel |
android | android |
oppervlakte | surface |
grote | bien |
veranderingen | changements |
native | natif |
geleverd | livré |
NL CES 2022 is een persoonlijk evenement in Las Vegas - maar er zijn ook online evenementen - waarbij enorm veel technische goodies worden onthuld. Hier
FR Le CES 2022 est un événement en personne à Las Vegas - mais il y a aussi des événements en ligne - avec des tas de goodies technologiques
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
technische | technologiques |
hier | y |
las | las |
NL De Molton Brown adventskalender biedt 24 dagen aan Molton Brown goodies, van Eau de Toilettes tot feestelijke kerstballen.
FR Le calendrier de lAvent Molton Brown propose 24 jours de goodies Molton Brown, des eaux de toilette aux boules festives.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
NL De update van de G80 heeft een sensor met een hogere resolutie, betere video-opname, meer knoppen en andere goodies. Is het de sub-£ 1k spiegelloze
FR La mise à jour du G80 a un capteur de résolution plus élevée, une meilleure capture vidéo, plus de boutons et d'autres goodies. Est-ce l'appareil
Dutch | French |
---|---|
update | mise à jour |
sensor | capteur |
resolutie | résolution |
knoppen | boutons |
en | et |
NL De uitrustingsniveaus zijn hoog op de R-Design- en Inscription-modellen, maar overweeg het Pro-pakket toe te voegen om goodies te krijgen die de XC60 optimaliseren, zoals grotere wielen en het surround-camerasysteem.
FR Les niveaux déquipement sont élevés sur les modèles R-Design et Inscription, mais envisagez dajouter le pack "Pro" pour obtenir des cadeaux qui optimisent le XC60, comme des roues plus grandes et le système de caméra à vue panoramique.
Dutch | French |
---|---|
optimaliseren | optimisent |
wielen | roues |
modellen | modèles |
pakket | pack |
NL De Fujifilm X-T3 is een update van de X-T2 spiegelloze camera, maar welke nieuwe goodies brengt hij en is het de upgrade waard? Hier is onze
FR Le Fujifilm X-T3 est une mise à jour de l'appareil photo sans miroir X-T2, mais quelles sont les nouveautés qu'il apporte et vaut-il la peine
Dutch | French |
---|---|
camera | appareil photo |
brengt | apporte |
en | et |
waard | vaut |
fujifilm | fujifilm |
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
en | et |
cms | cms |
upgraden | supérieur |
NL Als je op zoek bent naar goodies voor je Xbox console is dit een goed moment - de Black Friday uitverkoop is er.
FR Si vous êtes à la recherche de goodies pour votre console Xbox, c'est le bon moment : les ventes du Black Friday sont là.
Dutch | French |
---|---|
console | console |
goed | bon |
black | black |
uitverkoop | ventes |
friday | friday |
NL We voelden een echt gevoel van paniek toen we één hand gebruikten om lades te openen en een andere om een fakkel vast te houden terwijl we naar goodies zochten om er een achter ons te laten sluipen
FR Nous avons ressenti un réel sentiment de panique en utilisant une main pour ouvrir les tiroirs et une autre pour tenir une torche pendant que nous recherchions des friandises pour en avoir une derrière nous
Dutch | French |
---|---|
echt | réel |
gevoel | sentiment |
paniek | panique |
lades | tiroirs |
openen | ouvrir |
en | et |
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
FR Le Mac pour tous les arrivants - mais nous ne recommandons pas le modèle de base, puisque les vrais goodies ont été enregistrés pour les versions
Dutch | French |
---|---|
mac | mac |
echte | vrais |
versies | versions |
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
FR (Pocket-lint) - Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes chances que vous ayez déjà rempli son disque dur interne avec des tas de goodies de jeu.
Dutch | French |
---|---|
zeldzaam | rare |
console | console |
sony | sony |
interne | interne |
harde | dur |
schijf | disque |
gevuld | rempli |
gaming | jeu |
NL Je kunt stickers gebruiken om nieuwe volgers op social media te krijgen en voor t-shirts en andere goodies.
FR Vous pouvez utiliser des stickers pour attirer de nouveaux followers sur les médias sociaux et les proposer avec des t-shirts et d'autres objets publicitaires.
Showing 24 of 24 translations