NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
"hernieuwbare" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
hernieuwbare | renouvelable renouvelables |
NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
FR Le projet contribue à accroître la part des énergies renouvelables dans le mix électrique namibien et à améliorer l'approvisionnement énergétique national et régional.
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
nationale | national |
NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
FR Le projet contribue à accroître la part des énergies renouvelables dans le mix électrique namibien et à améliorer l'approvisionnement énergétique national et régional.
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
nationale | national |
NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren
FR D’après l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, le déploiement de ces énergies à grande échelle pourrait contribuer à créer 42 millions d’emplois à travers le monde d’ici 2050
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
hernieuwbare | renouvelables |
uw | votre |
voetafdruk | empreinte |
aangedreven | alimenté |
energie | énergies |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
Dutch | French |
---|---|
produceren | produisent |
nodig | besoin |
zoekopdrachten | recherches |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
NL Men dacht dat ze een ideale manier zouden kunnen zijn om energie op te slaan die wordt gecreëerd door hernieuwbare energieoplossingen zoals wind en zon.
FR On pense quils pourraient être un moyen idéal de stocker lénergie créée par des solutions dénergie renouvelable telles que léolien et le solaire.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéal |
energie | énergie |
hernieuwbare | renouvelable |
zon | solaire |
ze | quils |
op te slaan | stocker |
NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.
FR Nous voyons un avenir où une énergie renouvelable et fiable sera produite à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
toekomst | avenir |
hernieuwbare | renouvelable |
en | et |
betrouwbare | fiable |
wordt | sera |
energie | énergie |
schaal | échelle |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
economie | économie |
unit | unité |
efficiëntie | efficacité |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
FR À la fin de 2018 - la dernière mise à jour disponible - Amazon déclare que plus de 50% de lénergie consommée par AWS était fournie par des sources renouvelables. Et il vise à atteindre 100% dici 2030. Alors, comment fait-il?
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
beschikbare | disponible |
update | mise à jour |
amazon | amazon |
aws | aws |
stroom | énergie |
geleverd | fournie |
hernieuwbare | renouvelables |
bronnen | sources |
en | et |
doet | fait |
werd | était |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
Dutch | French |
---|---|
gewoonlijk | généralement |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
amazon | damazon |
servers | serveurs |
aws | aws |
wind | vent |
NL Apples servers zijn misschien niet in de buurt van dezelfde schaal als Amazons AWS, maar Apple zet zich onverminderd in voor hernieuwbare energie.
FR Les serveurs dApple ne sont peut-être pas à la même échelle que lAWS dAmazon, mais Apple est plus engagé que jamais dans les énergies renouvelables.
Dutch | French |
---|---|
amazons | damazon |
hernieuwbare | renouvelables |
schaal | échelle |
energie | énergies |
NL Als bedrijf kondigde Apple in 2018 aan dat het nu voor 100 procent werd aangedreven door hernieuwbare energie
FR En tant quentreprise, Apple a annoncé en 2018 quelle était désormais alimentée à 100% par des énergies renouvelables
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
aangedreven | alimenté |
hernieuwbare | renouvelables |
apple | apple |
werd | était |
energie | énergies |
NL Op het moment van deze update had Apple 25 operationele energieprojecten die samen 626 megawatt aan opwekkingscapaciteit bieden. Dat geldt ook voor de datacenters, die sinds 2014 voor 100 procent op hernieuwbare energie worden aangedreven.
FR Au moment de cette mise à jour, Apple comptait 25 projets énergétiques opérationnels offrant entre eux 626 mégawatts de capacité de production. Cela inclut les centres de données, qui sont alimentés à 100% en énergie renouvelable depuis 2014.
Dutch | French |
---|---|
update | mise à jour |
operationele | opérationnels |
bieden | offrant |
datacenters | centres de données |
hernieuwbare | renouvelable |
aangedreven | alimenté |
apple | apple |
energie | énergie |
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
Dutch | French |
---|---|
site | site |
huidige | actuels |
projecten | projets |
hernieuwbare | renouvelable |
zien | montre |
wereld | monde |
datacenters | centres de données |
zonne | solaires |
NL In 2018 werd 75 procent van het stroomverbruik geleverd door hernieuwbare bronnen.
FR En 2018, 75% de sa consommation électrique était fournie par des sources renouvelables.
Dutch | French |
---|---|
geleverd | fournie |
hernieuwbare | renouvelables |
bronnen | sources |
werd | était |
NL Hernieuwbare energie is in feite helemaal gratis; je hoeft ze enkel te oogsten
FR Les énergies renouvelables sont tout à fait gratuites ; il suffit de les récolter
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
feite | fait |
gratis | gratuites |
energie | énergies |
te | à |
NL Hernieuwbare energie is in feite helemaal gratis; je hoeft ze enkel te oogsten.
FR Les énergies renouvelables sont tout à fait gratuites ; il suffit de les récolter.
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
feite | fait |
gratis | gratuites |
energie | énergies |
te | à |
NL Betaalbare en duurzame energie Stroomvoorziening en bevordering van de uitbreiding van hernieuwbare energiebronnen in de regio.
FR Énergie propre et d'un coût abordable L'électricité produite améliore la fréquence du réseau et la disponibilité de l'électricité pour les consommateurs locaux.
Dutch | French |
---|---|
betaalbare | abordable |
en | et |
energie | électricité |
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme
Dutch | French |
---|---|
groei | développement |
productie | production |
hernieuwbare | renouvelables |
is | est |
essentieel | essentiel |
beperken | limiter |
veilig | sécuriser |
NL Wij weten dat nutsbedrijven voor aanzienlijke uitdagingen staan, zoals een grenzeloze vraag naar hernieuwbare energie, toenemende bedrijfskosten en klantverloop
FR Nous savons que les sociétés de services publics sont confrontées à des défis de taille, comme une demande insatiable en énergies renouvelables, des coûts d’exploitation en hausse et la perte de clientèle
Dutch | French |
---|---|
uitdagingen | défis |
hernieuwbare | renouvelables |
energie | énergies |
NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !
NL Aangezien hernieuwbare energiebronnen een steeds grotere bijdrage leveren aan de energiebehoeften van Europa, is het belangrijk dat de benodigde infrastructuur, zoals windturbines, efficiënt en betrouwbaar werkt.
FR Alors que les sources d’énergie renouvelables contribuent de plus en plus à répondre aux besoins énergétiques de l’Europe, il est important d’assurer un fonctionnement efficace et fiable des infrastructures critiques, notamment des éoliennes.
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
belangrijk | important |
infrastructuur | infrastructures |
efficiënt | efficace |
betrouwbaar | fiable |
werkt | fonctionnement |
NL ExxonMobil breidt de overeenkomst voor hernieuwbare brandstoffen uit met Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
FR ExxonMobil étend son accord sur les carburants renouvelables avec Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
Dutch | French |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
overeenkomst | accord |
hernieuwbare | renouvelables |
global | global |
breidt | étend |
factor | factor |
NL ?Door onze groeiende relatie blijven we ons richten op het op de markt brengen van hernieuwbare brandstoffen die consumenten helpen hun uitstoot te verminderen.?
FR « Grâce à cette collaboration grandissante, nous confirmons notre volonté de commercialiser des carburants renouvelables qui permettent aux automobilistes de réduire significativement leurs émissions de façon. »
Dutch | French |
---|---|
markt | commercialiser |
hernieuwbare | renouvelables |
verminderen | réduire |
uitstoot | émissions |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.
Dutch | French |
---|---|
diesel | diesel |
geproduceerd | produit |
grondstoffen | matières |
zonder | non |
bronnen | sources |
NL Een zaadje planten voor hernieuwbare diesel
FR Semer la graine du diesel renouvelable
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelable |
diesel | diesel |
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
Dutch | French |
---|---|
verantwoorde | responsables |
productie | production |
hernieuwbare | renouvelable |
bron | source |
minimale | minimal |
elektriciteit | électricité |
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen.
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.
Dutch | French |
---|---|
groei | développement |
productie | production |
hernieuwbare | renouvelables |
is | est |
essentieel | essentiel |
beperken | limiter |
veilig | sécuriser |
NL De eigenaar, Miguel Diaz, heeft zijn bedrijf omgebouwd zodat het moderne, energie-efficiënte ovens gebruikt - en hij gebruikt ze ook nog eens met tot 80% hernieuwbare biomassa
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
Dutch | French |
---|---|
eigenaar | propriétaire |
bedrijf | entreprise |
moderne | modernes |
en | et |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie
FR Énergie Propre et Abordable Le projet permet une production d'énergie plus efficace à partir d'une source gratuite et constitue en même temps un exemple positif de la technologie moderne de la biomasse.
Dutch | French |
---|---|
betaalbare | abordable |
en | et |
project | projet |
positief | positif |
voorbeeld | exemple |
moderne | moderne |
energie | énergie |
NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie
FR Production et Consommation Responsables Au lieu du charbon, la biomasse renouvelable et les déchets sont utilisés pour produire de l'énergie.
Dutch | French |
---|---|
verantwoorde | responsables |
productie | production |
hernieuwbare | renouvelable |
plaats | lieu |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
Dutch | French |
---|---|
vernieuwen | renouveler |
organiseert | organise |
actieve | actifs |
domeinen | domaines |
en | et |
biedt | fournit |
hernieuwbare | renouvelables |
opties | options |
naast | plus |
verlopen | expiré |
niet | ne |
kunnen | peuvent |
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
neutraal | neutre |
aangedreven | alimenté |
energie | énergies |
NL Bescherming van het milieu met hernieuwbare grondstoffen
FR Protéger l’environnement avec des matières premières renouvelables
Dutch | French |
---|---|
bescherming | protéger |
hernieuwbare | renouvelables |
grondstoffen | matières |
NL Deze hernieuwbare grondstof is milieuvriendelijk, robuust en absorberend
FR Cette matière première renouvelable est respectueuse de l'environnement, robuste et absorbante
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelable |
robuust | robuste |
en | et |
milieuvriendelijk | environnement |
Dutch | French |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
hernieuwbare | renouvelables |
NL Wij zetten ons in voor de bescherming van de oceanen en oerbossen, voor hernieuwbare energie, duurzame landbouw en gifvrije mode.
FR Nous nous battons pour la protection des océans, les énergies renouvelables, la protections des forêts anciennes, l'agriculture écologique et une mode sans substances toxiques.
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
landbouw | agriculture |
mode | mode |
energie | énergies |
NL Hernieuwbare energie voor de Benelux
FR Énergies renouvelables pour le Benelux
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
benelux | benelux |
Dutch | French |
---|---|
is | est |
neemt | prendre |
wereldwijd | mondiale |
hernieuwbare | renouvelable |
Dutch | French |
---|---|
industrie | secteur |
belangrijk | importante |
traditionele | traditionnel |
olie | pétrole |
en | et |
gas | gaz |
hernieuwbare | renouvelables |
ook | également |
energie | énergies |
Dutch | French |
---|---|
materialen | matériaux |
verplaatsen | déplacer |
toepassingen | applications |
hernieuwbare | renouvelable |
NL Sommige klanten kiezen voor onze 100% hernieuwbare elektriciteit.
FR Certains clients nous choisissent pour notre électricité d’origine 100% renouvelable.
Dutch | French |
---|---|
sommige | certains |
klanten | clients |
kiezen | choisissent |
voor | pour |
hernieuwbare | renouvelable |
elektriciteit | électricité |
NL Total en ENGIE slaan de handen in elkaar om de grootste productiesite voor groene waterstof op 100% hernieuwbare elektriciteit te ontwikkelen in Frankrijk
FR Total Belgium complète son offre avec le TOTAL HVO100, un carburant 100% d’origine renouvelable
Dutch | French |
---|---|
total | total |
hernieuwbare | renouvelable |
NL Voor de consument die bijzonder bezorgd is om het milieu, kan huisbrandolie ook nog altijd gemakkelijk gecombineerd worden met andere soorten hernieuwbare energie, zoals zonne-energie of pellets bijvoorbeeld.
FR Pour le consommateur particulièrement soucieux de l’environnement, le gasoil de chauffage peut encore être facilement combiné à d’autres types d’énergies renouvelables, comme le solaire ou les pellets par exemple.
Dutch | French |
---|---|
consument | consommateur |
gemakkelijk | facilement |
soorten | types |
hernieuwbare | renouvelables |
gecombineerd | combiné |
energie | énergies |
NL De oplossing “Heating in the box” biedt de mogelijkheid om twee energietypes te combineren, zoals huisbrandolie, aardgas, hernieuwbare energiebronnen (zonne-energie en windenergie) en/of biomassa
FR La solution « Heating in the Box » offre la possibilité d’allier deux types d’énergie, comme le mazout de chauffage, le gaz naturel, les énergies renouvelables (solaire et éolienne) et/ou la biomasse
Dutch | French |
---|---|
box | box |
hernieuwbare | renouvelables |
in | in |
NL Momenteel is het ook zeer gemakkelijk om een verwarmingsinstallatie op stookolie te combineren met een systeem dat hernieuwbare energie produceert, zoals zonnepanelen of zonnepanelen.
FR A l’heure actuelle, il est également très facile de combiner un équipement de chauffage au mazout avec un système de production d’énergie renouvelable comme des panneaux solaires ou photovoltaïques.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combiner |
systeem | système |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
Dutch | French |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
neutraal | neutre |
aangedreven | alimenté |
energie | énergies |
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
Dutch | French |
---|---|
verantwoorde | responsables |
productie | production |
hernieuwbare | renouvelable |
bron | source |
minimale | minimal |
elektriciteit | électricité |
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen.
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.
Dutch | French |
---|---|
groei | développement |
productie | production |
hernieuwbare | renouvelables |
is | est |
essentieel | essentiel |
beperken | limiter |
veilig | sécuriser |
NL De eigenaar, Miguel Diaz, heeft zijn bedrijf omgebouwd zodat het moderne, energie-efficiënte ovens gebruikt - en hij gebruikt ze ook nog eens met tot 80% hernieuwbare biomassa
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
Dutch | French |
---|---|
eigenaar | propriétaire |
bedrijf | entreprise |
moderne | modernes |
en | et |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
Showing 50 of 50 translations