NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
Translate "huwelijksreis" to French
Showing 27 of 27 translations of the phrase "huwelijksreis" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of huwelijksreis
Dutch
French
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juni | juin |
| azur | azur |
| dagen | jours |
| huwelijk | mariage |
| var | var |
| jacques | jacques |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
| Dutch | French |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| november | novembre |
| september | septembre |
| britse | britannique |
| actrice | actrice |
| jeugd | enfance |
| man | mari |
| dagen | jours |
NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.
FR Ce site de financement participatif permet aux couples de fiancés ou de jeunes mariés de collecter des fonds pour un mariage, une lune de miel ou même payer l?acompte d?une nouvelle maison.
| Dutch | French |
|---|---|
| bruiloft | mariage |
| nieuw | nouvelle |
NL Blauwe zee of schepen voor anker met een roze hart symboliseert liefde en romantiek, een huwelijksreis of Valentines cruise of een liefde voor varen en zeilen, vector illustratie
FR Bleu marine ou des navires d'ancrage avec un coeur rose symbolisant l'amour et de romance, une lune de miel ou de croisière Valentines ou un amour de la navigation de plaisance et de plaisance, illustration vectorielle
| Dutch | French |
|---|---|
| blauwe | bleu |
| schepen | navires |
| roze | rose |
| cruise | croisière |
| vector | vectorielle |
| illustratie | illustration |
NL Zo kunt u in alle rust, samen met uw partner of vriendengroep, genieten van een onbezorgde, zonovergoten vakantie of misschien wel een huwelijksreis.
FR Cela vous permettra de passer des vacances sereines et de profiter du soleil en toute tranquillité, ceci en compagnie de votre partenaire ou d'un groupe d'amis, ou peut-être le temps de votre Lune de Miel.
| Dutch | French |
|---|---|
| partner | partenaire |
| rust | tranquillité |
| samen | groupe |
NL Parijs is voor geliefden, Venetië ademt huwelijksreis - maar waar ga je heen als je de klassiekers al heb gezien? Je kunt altijd teruggaan (snappen we best), maar je kunt ook iets nieuws proberen...
FR Des médinas animées de Marrakech aux rues historiques de Fès en passant par les brises fraîches d'Essaouira et les pentes montagneuses d'Imlil, le Maroc est une destination qui offre quelque chose pour tous. Suivez...
| Dutch | French |
|---|---|
| ga | suivez |
NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.
FR Ce site de financement participatif permet aux couples de fiancés ou de jeunes mariés de collecter des fonds pour un mariage, une lune de miel ou même payer l?acompte d?une nouvelle maison.
| Dutch | French |
|---|---|
| bruiloft | mariage |
| nieuw | nouvelle |
NL Zo kunt u in alle rust, samen met uw partner of vriendengroep, genieten van een onbezorgde, zonovergoten vakantie of misschien wel een huwelijksreis.
FR Cela vous permettra de passer des vacances sereines et de profiter du soleil en toute tranquillité, ceci en compagnie de votre partenaire ou d'un groupe d'amis, ou peut-être le temps de votre Lune de Miel.
| Dutch | French |
|---|---|
| partner | partenaire |
| rust | tranquillité |
| samen | groupe |
NL Zo kunt u in alle rust, samen met uw partner of vriendengroep, genieten van een onbezorgde, zonovergoten vakantie of misschien wel een huwelijksreis.
FR Cela vous permettra de passer des vacances sereines et de profiter du soleil en toute tranquillité, ceci en compagnie de votre partenaire ou d'un groupe d'amis, ou peut-être le temps de votre Lune de Miel.
| Dutch | French |
|---|---|
| partner | partenaire |
| rust | tranquillité |
| samen | groupe |
NL En als u een huwelijksreis in Dubai plant, is dit absoluut de beste plek om eerst met de betere helft te reizen
FR Et si vous prévoyez une lune de miel à Dubaï, c'est certainement le meilleur endroit pour voyager en premier avec la meilleure moitié
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| u | vous |
| plek | endroit |
| reizen | voyager |
| dubai | dubaï |
| helft | moitié |
NL Vraag het aan de miljoenen toeristen die naar de Stad van Goud komen voor een vakantie, onder hen zijn minstens 30% koppels die hier op huwelijksreis zijn
FR Demandez aux millions de touristes qui viennent à la ville d'or pour des vacances, dont au moins 30% sont des couples ici pour leur lune de miel
| Dutch | French |
|---|---|
| vraag | demandez |
| toeristen | touristes |
| stad | ville |
| goud | or |
| hier | ici |
NL Onze weddingplanners plannen uw pre-huwelijksvieringen, huwelijksreis en zelfs de vakantieplannen voor uw eenjarige huwelijksfeest als u dat wilt.
FR Nos organisateurs de mariage s'occupent de la préparation, de la lune de miel et même de votre premier anniversaire de mariage si vous le souhaitez.
| Dutch | French |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juni | juin |
| azur | azur |
| dagen | jours |
| huwelijk | mariage |
| var | var |
| jacques | jacques |
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
NL Romantisch koppel eettafel buiten met infinity zwembad en uitzicht op zee onder zonsondergang. perfect tropisch uitje voor huwelijksreis.
FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
FR Mariée et le marié, jeunes mariés, lune de miel sur la plage coucher de soleil sous l'arc de mariage avec gâteau. amoureux ou jeune couple marié au bord de la mer, cérémonie de mariage sur une plage tropicale
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish