Translate "ibl werkprocessen" to French

FR Découvrez comment le SAE Institute a considérablement augmenté les demandes de PEB en simplifiant l'expérience des utilisateurs et les chaînes de travail de partage des ressources.

• Institute a considérablement
• demandes de PEB
• chaînes de travail

FR Découvrez pourquoi de plus en plus d'étudiants utilisent et aiment les services de référence de la Bibliothèque publique de Denver.

• d'étudiants utilisent

FR Découvrez comment la nouvelle fonctionnalité de traitement intelligent, qui concerne tous les services de partage des ressources d'OCLC, permet aux bibliothèques de répondre aux attentes des utilisateurs.

• fonctionnalité de traitement
• partage des ressources
• permet aux bibliothèques
• répondre aux attentes

FR Simplifier les PEB pour augmenter les demandes

• Simplifier les PEB
• augmenter les demandes

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

• numériques de recherche
• Wageningen University
• Research ont gagné
• popularité
• suscitant un engouement
• l'échelle mondiale
• attirant l'attention d'un

FR Découvrez comment la Liverpool School of Tropical Medicine appuie les objectifs institutionnels en utilisant le nuage.

• School of Tropical
• appuie les objectifs

FR Comment la Bibliothèque publique de Seaside offre un service de prêt entre bibliothèques utile et rapide à ses utilisateurs et aux autres bibliothèques.

• Comment la Bibliothèque
• prêt entre bibliothèques

FR Au cours des dernières semaines, neuf bibliothèques ont mis en place Tipasa pour leurs programmes de PEB. Au total, 316 bibliothèques utilisent désormais le système Tipasa.

• cours des dernières
• PEB
• total
• bibliothèques utilisent désormais
• système

FR Découvrez comment Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington tient ses collections à jour et en limite le volume pour répondre aux besoins de la recherche moderne.

• Découvrez comment Te
• Waka-Victoria University of
• tient ses collections
• limite le volume
• répondre aux besoins
• recherche

FR Découvrez comment Hillsdale College facilite la recherche dans son catalogue pour les utilisateurs et les bibliothécaires de référence.

• Découvrez comment Hillsdale
• facilite la recherche

FR Découvrez comment la Liverpool School of Tropical Medicine appuie les objectifs institutionnels en utilisant le nuage.

• School of Tropical
• appuie les objectifs

FR En quoi les abonnés au Prêt entre bibliothèques d'OCLC sont-ils concernés par WorldCat Discovery?

• quoi les abonnés
• Prêt entre bibliothèques
• Discovery

FR Le personnel responsable du prêt entre bibliothèques doit écrire à orders@oclc.org pour demander à accéder à WorldCat Discovery depuis les comptes de services OCLC de votre bibliothèque pour gérer le PEB WorldShare.

• bibliothèques doit écrire
• demander à accéder
• bibliothèque pour gérer
• PEB

FR Ayant déjà adopté des technologies pour automatiser ses workflows, Saludsa a su adapter rapidement ses services à cette nouvelle demande

• Ayant déjà adopté
• technologies pour automatiser
• workflows
• Saludsa a su
• nouvelle demande

FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.

• action soit efficace
• devons également évaluer
• ajuster en permanence
• pratiques
• mission

FR Rationaliser le partage des ressources pour un meilleur service

• Rationaliser le partage

FR Découvrez comment McGill University a saisi l'occasion de personnaliser et d'améliorer les chaînes de travail et de collaborer avec d'autres bibliothèques.

• Découvrez comment McGill
• a saisi l'occasion
• personnaliser
• d'améliorer les chaînes
• travail
• collaborer avec d'autres

FR OCLC a convoqué un groupe de personnes d'horizons divers pour « réinventer les chaînes de travail descriptives » dans les bibliothèques et les archives

• OCLC a convoqué
• réinventer les chaînes
• travail descriptives
• bibliothèques
• archives

FR Connecter tous les résidents de l'État aux bibliothécaires de référence

• l'État aux bibliothécaires
• référence

FR Partager vos collections spécialisées

• Partager vos collections

FR Cela accélère les processus et réduit au minimum les étapes de travail manuel lors de la préparation de données de production prêtes à l’emploi.

• réduit au minimum
• étapes de travail
• données de production

FR Numérisation des processus de travail

• Numérisation des processus
• travail

FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.

• action soit efficace
• devons également évaluer
• ajuster en permanence
• pratiques
• mission

FR Ayant déjà adopté des technologies pour automatiser ses workflows, Saludsa a su adapter rapidement ses services à cette nouvelle demande

• Ayant déjà adopté
• technologies pour automatiser
• workflows
• Saludsa a su
• nouvelle demande

FR Ayant déjà adopté des technologies pour automatiser ses workflows, Saludsa a su adapter rapidement ses services à cette nouvelle demande

• Ayant déjà adopté
• technologies pour automatiser
• workflows
• Saludsa a su
• nouvelle demande

FR Ayant déjà adopté des technologies pour automatiser ses workflows, Saludsa a su adapter rapidement ses services à cette nouvelle demande

• Ayant déjà adopté
• technologies pour automatiser
• workflows
• Saludsa a su
• nouvelle demande

FR Cela accélère les processus et réduit au minimum les étapes de travail manuel lors de la préparation de données de production prêtes à l’emploi.

• réduit au minimum
• étapes de travail
• données de production

FR Le développement du leadership y contribue. Il fournit aux dirigeants les outils nécessaires pour se lancer dans de nouveaux processus ou stratégies de travail.

• développement du leadership
• contribue
• fournit aux dirigeants
• processus

FR Des processus professionnels laborieux ? Des objectifs contradictoires ? Pas une perspective commune ? Nous renforçons votre esprit de groupe.

• processus professionnels laborieux
• objectifs contradictoires
• perspective commune
• renforçons votre esprit

FR Transformez la visibilité mondiale des résultats de recherche

• Transformez la visibilité
• résultats de recherche

FR Découvrez comment les bibliothèques du monde entier ont maintenu leurs services de partage de ressources pendant leur fermeture COVID-19.

• entier ont maintenu
• partage de ressources
• fermeture

FR Découvrez comment la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington aident les utilisateurs à effectuer des recherches parmi les contenus numériques et à comparer les ressources entre les collections.

• musée d'art
• jardins botaniques Huntington
• utilisateurs à effectuer
• numériques
• comparer les ressources

FR Répondre aux questions des utilisateurs à travers le monde dans leur langue

• Répondre aux questions
• utilisateurs à travers
• langue

FR La diversité des opérations de croissance externe fédère au sein du groupe des hommes différents, par leur métier, leur process, leur culture.

• diversité des opérations
• croissance externe fédère
• sein du groupe
• hommes différents
• métier
• process

FR Le programme Express d'OCLC utilise les améliorations du « traitement intelligent » pour aider les bibliothèques à livrer rapidement les documents demandés

• programme Express d'OCLC
• traitement intelligent
• aider les bibliothèques
• demandés

FR L'université Griffith, en Australie, opte pour les Services de gestion WorldShare (WorldShare) d'OCLC pour gérer sa bibliothèque, afin d'intégrer ses chaînes de travail et d'accroître la visibilité des ressources et l'accès à ces dernières.

• L'université Griffith
• Australie
• gestion WorldShare
• WorldShare
• d'OCLC pour gérer
• bibliothèque
• d'intégrer ses chaînes
• travail
• d'accroître la visibilité
• ressources

FR Mise en place d'une gestion des transactions documentaires (DTM) pour les processus de travail répétitifs

• gestion des transactions
• DTM
• processus de travail

FR Envoyez des invitations par e-mail à votre équipe pour commencer à utiliser TrackingTime dans tous les processus de travail requis et faire avancer les projets.

• Envoyez des invitations
• commencer à utiliser
• processus de travail