Translate "indirecte" to French

FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment

• indirectes
• consommation
• bâtiment

FR Le scope 3 couvre un large éventail d’émissions indirectes sur l’ensemble de votre chaîne de valeur, y compris les matières premières, la logistique, les voyages d’affaires, les trajets quotidiens des employés et plus encore

• éventail
• chaîne de valeur
• compris les matières
• logistique
• voyages

FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects

• avons trouvé qu'EcoVadis
• extrêmement efficace
• utile pour gérer
• matériaux indirects

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

• Hifly
• néanmoins être tenus
• conséquences directes
• accompli

FR Les catégories de données personnelles que nous sommes susceptibles de collecter directement ou indirectement auprès de vous et/ou de générer par nous-mêmes sont décrites ci-après.

• catégories de données
• directement
• générer par nous-mêmes
• décrites

FR Travaillez sur votre intuition indirecte

• indirecte

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

• L'intuition indirecte
• appelée intuition symbolique
• capacité à voir
• interpréter des symboles

FR Nous sommes tous différents, mais les personnes timides ont tendance à préférer les interactions indirectes donc elle ne vous regardera peut-être jamais

• sommes tous différents
• timides ont tendance
• préférer les interactions
• regardera peut-être jamais

FR Les sciences ont un impact direct ou indirect sur chacun d'entre nous. Souvent sans même que nous ayons l’occasion de nous en rendre compte...

• direct
• indirect sur chacun
• ayons
• rendre

FR L'interaction permanente avec les sous-traitants se traduit par des économies directes et indirectes.

• sous-traitants se traduit
• économies directes

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR En tant que directeur régional de Splashtop en Asie-Pacifique, Leonard Wong est responsable de la direction stratégique et de l'exécution des ventes indirectes et de l'expansion commerciale de Splashtop dans la région

• tant que directeur
• Splashtop en Asie-Pacifique
• direction stratégique
• l'exécution des ventes
• région

FR PADI peut utiliser des Cookies et d'autres technologies de suivi propres et tierces pour gérer ses sites et ses services, et pour recueillir des mesures sur votre façon de les utiliser

• PADI peut utiliser
• Cookies
• propres
• tierces pour gérer
• sites
• recueillir des mesures

FR Joblift exclue toute reponsabilité relative aux préjudices directs et imprévus tel que le manque à gagner dû à la négligence - Sauf les conditions de responsabilités illimitées relatives au paragraphe 6.4.

• relative aux préjudices
• manque à gagner
• négligence
• Sauf les conditions
• responsabilités illimitées relatives
• paragraphe

FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte

• lampe murale
• plafond de Tunto
• nouvel éclairage particulièrement
• indirecte

FR Applique Murale Chios 150 est un luminaire extérieur mural up&down pour un effet de lumière indirect architectural.  Aluminium avec peinture poudre disponible en 3 couleurs.  Étanche IP44

• Applique Murale Chios
• luminaire extérieur mural
• lumière indirect architectural
• Aluminium avec peinture
• disponible en couleurs
• Étanche

FR La lumière douce et indirecte produite par la lampe murale d'extérieur Babila de Marset la rend unique et la fait sortir du lot.

• lumière douce
• lampe murale d'extérieur
• Marset la rend

FR Constitue une discrimination indirecte la situation dans laquelle les offres excluent certains aspirants implicitement et de manière à ce qu'il soit pratiquement impossible pour eux de correspondre aux caractéristiques du poste

• Constitue une discrimination
• situation dans laquelle
• offres excluent certains
• implicitement
• soit pratiquement impossible
• eux de correspondre
• caractéristiques du poste

FR Nous ne sommes en aucun cas responsables de tout dommage, quelle qu?en soit la nature, qui est le résultat direct et/ou indirect d?actions et/ou de décisions basées sur des informations envoyées dans ou avec nos e-mails.

• sommes en aucun
• soit la nature
• résultat direct
• actions

FR Il sera responsable de toute information fausse ou inexacte qu'il fournit sur le Site et des dommages directs ou indirects causés à NH HOTEL GROUP ou à des tiers.

• information fausse
• inexacte qu'il fournit
• dommages directs
• HOTEL GROUP

FR Si vous avez choisi un mode de paiement indirect (par exemple virement bancaire), les instructions pour ce mode de paiement seront affichées sur la page suivante

• paiement indirect
• exemple virement bancaire
• paiement seront affichées
• page suivante

FR Il sagit en effet dune source déclairage indirecte qui permet ensuite de créer une expérience plus réaliste

• sagit en effet
• source déclairage indirecte
• expérience plus réaliste

FR miroir avec éclairage LED indirect

• miroir avec éclairage
• indirect

FR Le « tir à vue » est donc impossible, mais l’appareil garde son pouvoir de fixation : c’est la technologie du tir indirect.

• tir à vue
• donc impossible
• garde son pouvoir
• fixation
• technologie du tir

FR Avec les nouveaux centres de tri et de recyclage pour le Nouveau Sac Bleu, s’y ajoutent encore 500 emplois directs et près du double d’emplois indirects.

• Sac Bleu
• ajoutent encore emplois
• près du double

FR Dans ce cas, MediaSpecs n?est pas responsable des dommages directs ou indirects qui en résultent

• responsable des dommages

FR Être responsable de toute information fausse ou inexacte qu’il fournirait via le site Web et de tout dommage direct ou indirect que cela entraînerait à Ironhack ou à des tiers.

• fausse
• inexacte
• Web
• dommage direct
• indirect que cela
• Ironhack

FR FOREO ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, punitif ou accessoire découlant de l'utilisation, de l'incapacité d'utiliser ou de l'exécution de l'information ou des produits sur ce site dans la mesure permise par la loi

• FOREO ne pourra
• dommage direct
• indirect
• punitif
• l'incapacité d'utiliser
• l'exécution de l'information
• loi

FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.

• Toutefois
• indirectes de l'acheteur
• compris
• s'y limiter
• pertes d'activité
• pertes de profits
• pertes de clientèle
• autre perte

FR Ensuite, les utilisateur·rice·s sont 88 % plus susceptibles de quitter complètement le site et de ne pas y revenir - un facteur indirect de référencement

• Ensuite
• susceptibles de quitter
• revenir

FR O. ne pas tenter d?entreprendre indirectement l?une quelconque des activités qui précèdent.

• quelconque des activités

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football

• sport
• pouvez le comparer
• franc direct

FR Nous avons trouvé EcoVadis extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects

• avons trouvé EcoVadis
• efficace
• utile pour gérer
• matériaux indirects

FR PADI peut utiliser des Cookies et d'autres technologies de suivi propres et tierces pour gérer ses sites et ses services, et pour recueillir des mesures sur votre façon de les utiliser

• PADI peut utiliser
• Cookies
• propres
• tierces pour gérer
• sites
• recueillir des mesures

FR Joblift exclue toute reponsabilité relative aux préjudices directs et imprévus tel que le manque à gagner dû à la négligence - Sauf les conditions de responsabilités illimitées relatives au paragraphe 6.4.

• relative aux préjudices
• manque à gagner
• négligence
• Sauf les conditions
• responsabilités illimitées relatives
• paragraphe

FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte

• lampe murale
• plafond de Tunto
• nouvel éclairage particulièrement
• indirecte

FR Applique Murale Chios 150 est un luminaire extérieur mural up&down pour un effet de lumière indirect architectural.  Aluminium avec peinture poudre disponible en 3 couleurs.  Étanche IP44

• Applique Murale Chios
• luminaire extérieur mural
• lumière indirect architectural
• Aluminium avec peinture
• disponible en couleurs
• Étanche

FR Le Kit-07 Line 220 Post H500 Bollard de Lombardo est équipé de hauts niveaux de protection IP65 et IK08 avec une distribution de lumière indirecte, un éclairage fonctionnel pour tout espace extérieur commercial ou résidentiel.

• Line Post Bollard
• Lombardo est équipé
• distribution de lumière
• espace extérieur commercial

FR La lampe murale OL 33 Model 2 Roger Pradier est une solution d'éclairage moderne authentiquement révolutionnaire qui provoque un éclairage indirect avec un effet d'ombre symétrique de haut en bas sur le toit et le mur.

• lampe murale OL
• solution d'éclairage moderne
• révolutionnaire qui provoque
• effet d'ombre symétrique
• haut en bas
• toit

FR La lampe suspendue Enigma de Louis Poulsen est une lampe suspendue minimale conçue pour fournir un éclairage indirect diffus et calme lorsqu'elle est placée sur la table de la salle à manger

• lampe suspendue Enigma
• lampe suspendue minimale
• fournir un éclairage
• diffus
• manger

FR Cette lampe à suspension fabriquée sur commande produit un style d'éclairage indirect et dispose d'une voûte de plafond en métal qui l'encercle

• lampe à suspension
• d'éclairage indirect
• dispose d'une voûte
• plafond en métal
• l'encercle

FR Le lampadaire Blossi Nuura a un look simpliste et calme, et il dégage une lumière extrêmement agréable avec son éclairage indirect

• lampadaire Blossi Nuura
• look simpliste
• calme
• dégage une lumière
• indirect