NL Voor alle inlichtingen over dienstregelingen en tarieven kunt U zich wenden tot:
NL Voor alle inlichtingen over dienstregelingen en tarieven kunt U zich wenden tot:
FR Pour tous les renseignements sur les horaires et tarifs s’adresser à:
Dutch | French |
---|---|
tarieven | tarifs |
u | les |
NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden
FR Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques
Dutch | French |
---|---|
plaatselijke | local |
traject | parcours |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
personen | individus |
vragen | demandes |
bedrijven | entreprises |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
verkregen | obtenues |
personen | individus |
alleen | seules |
verstrekt | fournies |
bedrijven | entreprises |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
verkregen | obtenues |
personen | individus |
reageren | répondre |
maar | exclusivement |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
FR Notre politique de garantie stipule que les articles doivent être retournés en passant par le site où ils ont été achetés.
Dutch | French |
---|---|
website | site |
NL Doe uw voordeel met praktische inlichtingen en compleet inzicht in de effectiviteit van uw productie, zodat u de realisatie en kwaliteit van uw plannen kunt optimaliseren.
FR Bénéficiez d'informations exploitables et d'un aperçu complet de l'efficacité de votre production pour optimiser l'exécution du plan prévu et la qualité.
Dutch | French |
---|---|
voordeel | bénéficiez |
en | et |
productie | production |
plannen | plan |
optimaliseren | optimiser |
effectiviteit | efficacité |
kwaliteit | qualité |
NL Uw gegevens zullen worden beheerd door de Hausfeld-entiteit in uw rechtsgebied, aan wie een verzoek om inlichtingen is gericht of die anderszins diensten verleent, een contract sluit of met u communiceert.
FR Vos données seront contrôlées par l'entité Hausfeld dans votre juridiction locale, à laquelle toute demande de renseignements est adressée ou qui fournit des services, conclut des contrats ou communique avec vous.
Dutch | French |
---|---|
verzoek | demande |
diensten | services |
contract | contrats |
communiceert | communique |
entiteit | entité |
NL Dit kan de verwerking inhouden van persoonsgegevens die zijn verstrekt in correspondentie, bij verzoeken om inlichtingen en ten behoeve van contracten en transacties.
FR Cela peut impliquer le traitement de données à caractère personnel fournies dans la correspondance, les demandes de renseignements et aux fins de contrats et de transactions.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
verwerking | traitement |
verstrekt | fournies |
verzoeken | demandes |
en | et |
contracten | contrats |
transacties | transactions |
Dutch | French |
---|---|
personen | individus |
vragen | demandes |
bedrijven | entreprises |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
verkregen | obtenues |
personen | individus |
alleen | seules |
verstrekt | fournies |
bedrijven | entreprises |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
verkregen | obtenues |
personen | individus |
reageren | répondre |
maar | exclusivement |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
FR Notre politique de garantie stipule que les articles doivent être retournés en passant par le site où ils ont été achetés.
Dutch | French |
---|---|
website | site |
NL Je wenst gecontacteerd te worden voor verdere inlichtingen of om een bestelling te plaatsen?
FR Je désire être appelé pour recevoir plus d'informations.
Dutch | French |
---|---|
verdere | plus |
NL Heb u inlichtingen nodig voor uw gravure?
FR Besoin de renseignements pour votre gravure ?
Dutch | French |
---|---|
gravure | gravure |
NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78
FR Le formulaire de rétractation doit être envoyée par voie postale, par email, ou par fax (04 79 83 23 46) Vous pouvez prendre contact avec nos services par téléphone au 04 79 64 04 78 pour tout renseignement
Dutch | French |
---|---|
contact | contact |
fax | fax |
NL Voor verdere vragen of inlichtingen kunt u contact opnemen met:
FR Pour d'autres questions ou demandes, veuillez contacter :
Dutch | French |
---|---|
verdere | autres |
NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden
FR Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques
Dutch | French |
---|---|
plaatselijke | local |
traject | parcours |
en | et |
Showing 18 of 18 translations