NL Bij de installatie van onze modem hebben we veel telefonische ondersteuning gekregen, we hadden beslist om te verhuizen en om de modem zelf te installeren in ons nieuwe appartement
NL Bij de installatie van onze modem hebben we veel telefonische ondersteuning gekregen, we hadden beslist om te verhuizen en om de modem zelf te installeren in ons nieuwe appartement
FR On a eu beaucoup d'aide (par téléphone) à installer notre modem (+ à le débrancher et re-installer dans notre nouvel appartement quand on a déménagé)
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | aide |
en | et |
nieuwe | nouvel |
appartement | appartement |
modem | modem |
NL Bij de installatie van onze modem hebben we veel telefonische ondersteuning gekregen, we hadden beslist om te verhuizen en om de modem zelf te installeren in ons nieuwe appartement
FR On a eu beaucoup d'aide (par téléphone) à installer notre modem (+ à le débrancher et re-installer dans notre nouvel appartement quand on a déménagé)
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | aide |
en | et |
nieuwe | nouvel |
appartement | appartement |
modem | modem |
NL Er wordt ook gezegd dat het apparaat dezelfde A15 Bionic-chip zal bieden als de meest recente iPhone 13-serie, evenals hetzelfde Qualcomm Snapdragon X60 5G-modem
FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G
Dutch | French |
---|---|
gezegd | dit |
iphone | diphone |
bieden | offrira |
chip | puce |
meest recente | dernière |
serie | série |
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
NL Elke high-end processor in 2021 ondersteunt 5G, dus het is geen verrassing dat zowel Dimensity 1200 als 1100 MediaTeks M70-modem integreren.
FR Tout processeur haut de gamme en 2021 prendra en charge la 5G, il nest donc pas surprenant de voir à la fois les Dimensity 1200 et 1100 intégrer le modem M70 de MediaTek.
Dutch | French |
---|---|
processor | processeur |
integreren | intégrer |
high | haut |
modem | modem |
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
FR Qualcomm pourrait travailler sur une variante Snapdragon 888 sans le modem 5G
Dutch | French |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
FR Qualcomm X65 est le modem 5G de nouvelle génération de la société capable de 10 Go par seconde
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
bedrijf | société |
NL Intern is de Kirin 9000 5G-processor niet alleen snel en efficiënt, dankzij die 5nm-processtructuur, maar betekent ook dat hij ingebouwde 5G heeft zonder dat een apart modem nodig is.
FR En interne, le processeur Kirin 9000 5G est non seulement rapide et efficace, grâce à cette structure de processus de 5 nm, mais signifie également quil intègre la 5G sans avoir besoin dun modem séparé.
Dutch | French |
---|---|
intern | interne |
snel | rapide |
en | et |
efficiënt | efficace |
dankzij | grâce |
betekent | signifie |
ingebouwde | intègre |
nodig | besoin |
processor | processeur |
modem | modem |
apart | séparé |
NL 1. Snelle internetverbinding 2. Verbinding maken met bestaande modem of gateway 3. Gebruik de NETGEAR Insight®-app met een iOS- of Android-smartphone voor eenvoudige installatie
FR 1. Accès Internet haut débit Connexion à votre box ou à votre modem-routeur existant. Utilisez l'application NETGEAR Insight® pour une configuration facile
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existant |
netgear | netgear |
NL Het biedt een verbetering ten opzichte van de huidige Snapdragon 888 met een nieuwe AI-engine en een versterkt modem.
FR Il offre un coup de pouce au Snapdragon 888 actuel avec un nouveau moteur AI et un modem boosté.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
engine | moteur |
modem | modem |
NL Sluit Orbi-router aan op uw modem en voeding.
FR Connectez la Base Orbi à votre box et branchez l'alimentation.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voeding | alimentation |
orbi | orbi |
aan | à |
uw | votre |
NL 's Werelds eerste DOCSIS 3.1-modem
FR Premier modem DOCSIS 3.1 au monde
Dutch | French |
---|---|
werelds | monde |
eerste | premier |
modem | modem |
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
FR Joan est née un lundi ensoleillé de 1979, mais n'a commencé à surfer sur le net qu'en 1992, quand elle a reçu un PC avec un modem bruyant de 56,6 kbps
Dutch | French |
---|---|
werd | est |
maandag | lundi |
surfen | surfer |
ze | elle |
pc | pc |
luidruchtig | bruyant |
begon | commencé |
modem | modem |
NL Google Pixel 7 en 7 Pro kunnen Tensor 2.0 inpakken met Samsung-modem
FR Google Pixel 7 et 7 Pro pourraient embarquer Tensor 2.0 avec un modem Samsung
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
kunnen | pourraient |
tensor | tensor |
modem | modem |
samsung | samsung |
NL Dat komt omdat de X60-modem van Qualcomm - aangekondigd in februari op wat zou zijn geweest Mobile World Congress - nauw geïntegreerd is in het silicium
FR Cest parce que le modem X60 de Qualcomm - annoncé en février lors de ce qui aurait été le Mobile World Congress - est étroitement intégré au silicium
Dutch | French |
---|---|
februari | février |
mobile | mobile |
world | world |
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
aangekondigd | annoncé |
nauw | étroitement |
geïntegreerd | intégré |
NL Dat lijkt veel van het nut van het gebruik van de geheel nieuwe Qualcomm Snapdragon 860-processor - er is geen modem uit de X50 / X55-serie op het platform aangesloten, dus geen 5G
FR Cela semble être tout lintérêt dutiliser le tout nouveau processeur Qualcomm Snapdragon 860 - il ny a pas de modem de la série X50 / X55 attaché à la plate-forme, donc pas de 5G
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
platform | plate-forme |
gebruik | dutiliser |
processor | processeur |
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
serie | série |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit
Dutch | French |
---|---|
cores | cœurs |
grafische | graphique |
ghz | ghz |
chip | puce |
modem | modem |
NL NETGEAR 4G LTE-modem met twee Ethernet-poorten
FR Modem 4G LTE NETGEAR avec deux ports Ethernet
Dutch | French |
---|---|
netgear | netgear |
met | avec |
twee | deux |
modem | modem |
lte | lte |
poorten | ports |
ethernet | ethernet |
NL Sluit Orbi-router aan op uw modem en voeding.
FR Connectez la Base Orbi à votre box et branchez l'alimentation.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voeding | alimentation |
orbi | orbi |
aan | à |
uw | votre |
NL 1. Snelle internetverbinding 2. Verbinding maken met bestaande modem of gateway 3. Gebruik de NETGEAR Insight®-app met een iOS- of Android-smartphone voor eenvoudige installatie
FR 1. Accès Internet haut débit Connexion à votre box ou à votre modem-routeur existant. Utilisez l'application NETGEAR Insight® pour une configuration facile
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existant |
netgear | netgear |
NL 's Werelds eerste DOCSIS 3.1-modem
FR Premier modem DOCSIS 3.1 au monde
Dutch | French |
---|---|
werelds | monde |
eerste | premier |
modem | modem |
NL Thuis, op kot of tweede verblijf: met de 4G modem van Orange krijg je supersnel draadloos internet zonder installatie.
FR À la maison, dans une chambre ou pour un deuxième séjour : avec le modem 4G d’Orange, vous bénéficiez d’une connexion internet sans fil super rapide sans installation préalable.
Dutch | French |
---|---|
thuis | maison |
supersnel | super rapide |
draadloos | sans fil |
internet | internet |
installatie | installation |
modem | modem |
NL Bovendien is jouw modem inbegrepen.
FR Et en plus, votre modem est inclus !
Dutch | French |
---|---|
is | est |
inbegrepen | inclus |
modem | modem |
NL Met de scarlet Wifi-modem kan je zowel met een netwerkkabel als draadloos surfen. Deze beschikt over 4 ethernet-poorten en alles wat nodig is om supersnel te surfen!
FR Avec le modem Wi-Fi scarlet, vous pouvez aussi bien utiliser le câble réseau que le réseau sans fil pour surfer. Il dispose de 4 ports ethernet et possède toute la technologie requise pour surfer hyper rapidement !
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
surfen | surfer |
en | et |
modem | modem |
poorten | ports |
ethernet | ethernet |
nodig | requise |
NL De ethernetadapter (ook ‘PLC’ of ‘Devolo’ genoemd) is een oplossing die het signaal van je modem via het elektriciteitsnet doorstuurt naar je TV-decoder(s).
FR L'adaptateur Ethernet (aussi appelé "CPL" ou "Devolo") est une solution qui transmet le signal de votre modem à votre / vos décodeur(s) TV via le réseau électrique.
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
signaal | signal |
s | s |
genoemd | appelé |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.
FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
steeds | toujours |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL De Wi-Fi booster is een oplossing om het wifi-signaal van je modem te gebruiken om je tv-decoder(s) draadloos aan te sluiten.
FR Le Wi-Fi booster est une solution qui permet de transmettre le signal sans fil de votre modem Wi-Fi à votre ou vos décodeur(s) TV.
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
s | s |
draadloos | sans fil |
booster | booster |
signaal | signal |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL iPhone 15 gebruikt 5G-modem van Qualcomm omdat die van Apple nog niet klaar is
FR L'iPhone 15 utilisera le modem 5G de Qualcomm car celui d'Apple n'est pas prêt
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
klaar | prêt |
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
apple | apple |
NL Er wordt ook gezegd dat het apparaat dezelfde A15 Bionic-chip zal bieden als de meest recente iPhone 13-serie, evenals hetzelfde Qualcomm Snapdragon X60 5G-modem
FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G
Dutch | French |
---|---|
gezegd | dit |
iphone | diphone |
bieden | offrira |
chip | puce |
meest recente | dernière |
serie | série |
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
FR Qualcomm pourrait travailler sur une variante Snapdragon 888 sans le modem 5G
Dutch | French |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
FR Qualcomm X65 est le modem 5G de nouvelle génération de la société capable de 10 Go par seconde
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
bedrijf | société |
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
FR Joan est née un lundi ensoleillé de 1979, mais n'a commencé à surfer sur le net qu'en 1992, quand elle a reçu un PC avec un modem bruyant de 56,6 kbps
Showing 31 of 31 translations