NL De geheime speciale saus die Nura-producten zo, nou ja, Nura , maakt, is de audiopersonalisatietechnologie
NL De geheime speciale saus die Nura-producten zo, nou ja, Nura , maakt, is de audiopersonalisatietechnologie
FR La « sauce spéciale » secrète qui rend les produits Nura si, eh bien, Nura , est la technologie de personnalisation audio
Dutch | French |
---|---|
saus | sauce |
nou | bien |
nura | nura |
maakt | rend |
producten | produits |
Dutch | French |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
nura | nura |
en | et |
testen | testent |
grootschalige | grande échelle |
installaties | installations |
vormen | forment |
bouwen | construisent |
Dutch | French |
---|---|
kanker | cancer |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Als je de afgelopen jaren alleen maar terloops de koptelefoonruimte in de gaten hebt gehouden, is de kans groot dat je Nura hebt gemist
FR (Pocket-lint) - Si vous navez gardé quun œil sur lespace réservé aux écouteurs au cours des dernières années, il y a de fortes chances que vous ayez manqué Nura
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
kans | chances |
nura | nura |
gemist | manqué |
NL Voor Nura betekende dat het bedenken van een ontwerp dat zo ver mogelijk van AirPods verwijderd was
FR Pour Nura, cela signifiait proposer un design aussi éloigné que possible des AirPods
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
ontwerp | design |
mogelijk | possible |
airpods | airpods |
NL NuraTrue heeft ondertussen het Nura-logo in chroom gesneden in het ruwere zwarte buitenste plastic.
FR NuraTrue, quant à lui, présente le logo Nura en chrome découpé dans son plastique noir extérieur à texture plus rugueuse.
Dutch | French |
---|---|
chroom | chrome |
zwarte | noir |
buitenste | extérieur |
plastic | plastique |
logo | logo |
NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan
FR Cela peut sembler assez standard, mais avec les écouteurs précédents, Nura na pas fait les choses dune manière "assez standard"
Dutch | French |
---|---|
misschien | peut |
vrij | assez |
standaard | standard |
nura | nura |
manier | manière |
gedaan | fait |
NL In tegenstelling tot sommige andere methoden die je vragen om handmatig frequenties te selecteren die je hoort met een app, doet Nura het allemaal voor je.
FR Contrairement à dautres méthodes qui vous demandent de sélectionner manuellement les fréquences que vous entendez à laide dune application, Nura fait tout pour vous.
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
methoden | méthodes |
handmatig | manuellement |
frequenties | fréquences |
selecteren | sélectionner |
hoort | entendez |
app | application |
doet | fait |
nura | nura |
NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.
FR Donc, si vous êtes particulièrement sensible aux hautes fréquences et avez besoin dun coup de pouce pour les tons moyens ou les notes basses, lapplication Nura créera un profil qui le fera pour vous.
Dutch | French |
---|---|
gevoelig | sensible |
hoge | hautes |
frequenties | fréquences |
nodig | besoin |
lagere | basses |
profiel | profil |
app | lapplication |
NL Nura zet zichzelf neer als een stil vooruitstrevend technologiebedrijf - en dat betekent een aantal redelijk geavanceerde functies die niet elke oortelefoon zal bieden
FR Nura se présente comme une entreprise technologique discrète et avant-gardiste - et cela signifie des fonctionnalités assez avancées que tous les écouteurs noffriront pas
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
zichzelf | se |
en | et |
betekent | signifie |
redelijk | assez |
NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de onderdompelingsmodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt
FR Lune des meilleures choses à propos du son Nura - une fois personnalisé et avec le mode immersion activé - est quil découvre toutes ces couches cachées dans votre musique
Dutch | French |
---|---|
dingen | choses |
en | et |
lagen | couches |
gepersonaliseerd | personnalisé |
ingeschakeld | activé |
NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen
FR Le seul sens que nous ressentons vraiment en nous déplaçant entre Nura et dautres "buds" est de savoir comment ces derniers soulèvent vraiment certains des éléments qui nous manqueraient autrement
Dutch | French |
---|---|
gevoel | sens |
echt | vraiment |
nura | nura |
en | et |
laatste | derniers |
elementen | éléments |
NL Sluit de nura gaming-microfoon aan en je kunt dit gepersonaliseerde geluid ook in de gamewereld meenemen.
FR Branchez le microphone de jeu nura et vous pouvez ensuite utiliser ce son personnalisé dans le monde du jeu.
Dutch | French |
---|---|
de | le |
nura | nura |
en | et |
dit | ce |
microfoon | microphone |
gaming | jeu |
gepersonaliseerde | personnalisé |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
aanzienlijk | considérable |
bijdrage | contribution |
strijd | lutte |
kanker | cancer |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vlak | plan |
nura | nura |
ontwikkeling | développement |
generatie | génération |
Dutch | French |
---|---|
specifiek | précis |
nura | nura |
onderzoek | recherche |
behandeling | traitement |
soorten | types |
kanker | cancer |
samenwerking | coopération |
industriële | industriels |
partners | partenaires |
NL Sluit de nura gaming-microfoon aan en je kunt dit gepersonaliseerde geluid ook in de gamewereld meenemen.
FR Branchez le microphone de jeu Nura et vous pouvez également utiliser ce son personnalisé dans le monde du jeu.
Dutch | French |
---|---|
de | le |
nura | nura |
en | et |
dit | ce |
microfoon | microphone |
gaming | jeu |
ook | également |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Nura's innovatieve benadering van geluidsverpersoonlijking heeft het geschopt tot de true-wireless (TWS) markt. En het is nogal wat.
FR L'approche innovante de Nura en matière de personnalisation du son a fait son entrée sur le marché des systèmes sans fil (TWS). Et c'est quelque
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
innovatieve | innovante |
benadering | approche |
en | et |
markt | marché |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
aanzienlijk | considérable |
bijdrage | contribution |
strijd | lutte |
kanker | cancer |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vlak | plan |
nura | nura |
ontwikkeling | développement |
generatie | génération |
Dutch | French |
---|---|
specifiek | précis |
nura | nura |
onderzoek | recherche |
behandeling | traitement |
soorten | types |
kanker | cancer |
samenwerking | coopération |
industriële | industriels |
partners | partenaires |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
ontwikkeling | développement |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
waarde | valeur |
strijd | lutte |
kanker | cancer |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
versnelling | vitesse |
hoger | supérieure |
strijd | lutte |
kanker | cancer |
Dutch | French |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
nura | nura |
actief | actif |
Dutch | French |
---|---|
kader | cadre |
project | projet |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
strijd | lutte |
kanker | cancer |
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
en | et |
onze | nos |
laboratoria | laboratoires |
garanderen | garantissent |
verder | outre |
veiligheid | sécurité |
efficiëntie | efficacité |
Dutch | French |
---|---|
bijdrage | contribution |
met | avec |
nura | nura |
en | et |
academy | academy |
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
rekenen | compter |
medische | médicaux |
nura | nura |
anderzijds | autre |
partners | partenaires |
NL Nura biedt zijn gepersonaliseerde geluidskoptelefoon aan voor Prime Day
FR Nura propose ses écouteurs sonores personnalisés pour le Prime Day
Dutch | French |
---|---|
nura | nura |
biedt | propose |
zijn | ses |
day | day |
prime | prime |
Showing 31 of 31 translations