Translate "nogal" to French

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante. Pourtant, il ny a que des mois entre eux en termes de cycle de sortie.

• lancien modèle a
• plutôt daté
• cest une différence
• frappante
• Pourtant
• mois entre eux
• termes de cycle

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante

• lancien modèle a
• plutôt daté
• cest une différence
• frappante

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante

• lancien modèle a
• plutôt daté
• cest une différence
• frappante

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

• lourdeur des outils
• solution commerciale puissante
• équipes à forger
• relations
• gérer leur pipeline
• simplicité
• vraiment ça change

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

• certains microphones
• Blue Yeti
• nécessitent une perche
• robuste

FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps

• plupart des sites
• code vous demandent
• ajouter le code
• fichier
• thème actif
• devenir assez long

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

• technologie Face ID
• l'iPhone est excellente
• fonctionne
• frustrante lorsque certaines

FR Comme lécran est plat et que seul larrière a une courbe subtile pour une prise en main plus ergonomique, cependant, le 11T Pro se sent plutôt volumineux

• lécran est plat
• seul larrière a
• prise en main
• ergonomique
• cependant
• Pro se sent
• volumineux

FR La conception arrière est apparemment un panneau de verre, selon les spécifications, mais a lair plutôt plastique

• panneau de verre
• selon les spécifications
• a lair plutôt

FR Comme vous l'avez vu, il est assez difficile de travailler avec des fichiers nommés ainsi

• l'avez vu

FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.

• plutôt pratique
• cet article couvre
• l'outil

FR Cela faisait vraiment beaucoup pour une seule personne et Udemy déploya donc un nouvel outil, Desk.com.

• Cela faisait vraiment
• seule personne
• Udemy déploya donc
• nouvel outil

FR L?analyse de grandes quantités de données sur les clients peut être accablante et peut prendre beaucoup de temps

• analyse de grandes
• accablante

FR La visualisation de données, qui était hier encore un domaine relativement méconnu, est aujourd'hui omniprésente dans le monde de la BI et du Data Journalism

• visualisation de données
• domaine relativement méconnu
• BI
• Data Journalism

FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).

• Teahupoo est généralement
• mauvaise qualité comparé
• C'est le meilleur
• Tahiti

FR En raison des nombreux facteurs qui interviennent, travailler l’optimisation technique de votre site peut sembler décourageant au début

• raison des nombreux
• interviennent
• travailler

FR Il y a pas mal d'informations publiées sur le site de la Global Entrepreneurs 'Organization , et nous avons un site plus petit pour la section britannique

• a pas mal
• Global Entrepreneurs 'Organization
• britannique

FR Vous pourriez dire ceci : « Ma journée a été horrible. Je me sens plutôt seul et je suis peu sûr de moi ce soir. Pourrais-tu me réconforter et me dire que tu m’aimes et que je te manque ? »

• pourriez dire ceci
• Ma journée a
• horrible
• Je me sens
• seul
• je suis peu
• moi ce soir
• Pourrais-tu me réconforter
• je te

FR Les personnes timides ont souvent peur de mal s'exprimer et sont donc parfois silencieuses

• timides ont souvent
• mal s'exprimer
• donc parfois silencieuses

FR Les sciences ont un impact direct ou indirect sur chacun d'entre nous. Souvent sans même que nous ayons l’occasion de nous en rendre compte...

• direct
• indirect sur chacun
• ayons
• rendre

FR Apple propose plusieurs modèles diPad, mais lun des meilleurs reste liPad standard.

• diPad
• lun des meilleurs
• liPad

FR Ce jeu Mario est assez différent de la norme

FR Le lecteur DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 présente un excellent cas pour remplacer votre lecteur DVD, ou simplement en acheter un en général. Ce nest pas votre lecteur DVD à usage unique typique, cest un peu plus.

• lecteur DVD Blu-Ray
• présente un excellent
• remplacer votre lecteur
• simplement en acheter
• général
• DVD à usage
• typique
• cest un peu

FR Certains inconvénients sont quil est un peu plus cher que les autres lecteurs de DVD et quil est assez bruyant pendant la lecture, ce qui peut être gênant.

• peu plus cher
• lecteurs de DVD
• quil est assez
• pendant la lecture

FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.

• Cependant
• suite du rapport
• Wall Street Journal
• semaine dernière
• pression sest accrue
• lentreprise pour quelle
• dune manière

FR Contrairement à Apple où le secret est la clé avant tout lancement de nouveau produit, Google est plutôt plus laissez-faire sur lensemble.

• Contrairement à Apple
• lancement de nouveau
• Google est plutôt

FR Le réalisateur David Lewandowski a provoqué une émotion virale en 2013, avec sa vidéo folle et brillante « Late for Meeting ». Il a joué un mannequin

• réalisateur David Lewandowski
• provoqué une émotion
• vidéo folle
• brillante
• Late for Meeting

FR Et dinnombrables hommages, souvent plutôt mignons, aux conventions des RPG daction peuvent être trouvés dans le jeu.

• dinnombrables hommages
• souvent plutôt mignons
• conventions des RPG

FR Tout cela est plutôt intelligent et efficace.

• cela est plutôt

FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?

• cela semble-t-il plutôt
• vouloir de largent
• venez de payer

FR Le passthrough est plutôt lent, il faut donc quelques secondes pour que la source et le signal entrent en action

• passthrough est plutôt
• faut donc quelques
• source

FR Vous pouvez maintenant ajouter le Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, comme il est également assez connu - à votre liste. Il est peut-être physiquement petit, mais il est important pour les performances.

• pouvez maintenant ajouter
• Panasonic
• Soundslayer
• assez connu
• liste
• peut-être physiquement petit

FR Si vous faites partie de ces auditeurs qui aiment augmenter les niveaux de volume, cependant, beaucoup de bonnes choses sont sapées

• auditeurs qui aiment
• niveaux de volume
• cependant
• beaucoup de bonnes
• sapées

FR Notre seule vraie critique ici est que parfois, avec le mode macro, le flou darrière-plan fait que les bords semblent avoir une lueur de contour, ce qui est un peu étrange.

• seule vraie critique
• parfois
• mode macro
• lueur de contour
• peu

FR À 20x, limage semble assez ropey, avec des détails quelque peu irréguliers et flous.

• limage semble assez
• détails quelque peu

FR Cet écran, un panneau AMOLED, offre de la couleur, de la luminosité et de la verve, tandis quun taux de rafraîchissement de 90 Hz peut apporter un peu plus de douceur aux débats. Il ny a pas doption 120 Hz ici - un peu étrange, comme le

• Cet écran
• panneau AMOLED
• luminosité
• verve
• tandis quun taux
• rafraîchissement de Hz
• apporter un peu
• douceur aux débats
• Hz ici
• peu étrange

FR Cependant, alors que la durée de vie de la batterie fonctionne très bien, une partie de la raison est due à lapproche logicielle plutôt hardcore

• Cependant
• due à lapproche
• plutôt hardcore

FR Cest plutôt cher à payer pour doubler la RAM et fournir une quantité de stockage utilisable

• Cest plutôt cher
• payer pour doubler
• RAM
• fournir une quantité
• stockage utilisable

FR En effet, cest une proposition assez étonnante.Lire le verdict complet

• effet
• cest une proposition
• verdict complet

FR Mais cest exactement ce que Urbanista a livré dans le Miami, ses écouteurs supra-auriculaires et - il faut le dire - plutôt accrocheurs et confortables.

• Urbanista a livré
• Miami
• écouteurs supra-auriculaires
• faut le dire
• plutôt accrocheurs

FR Les premières tentatives étaient un peu trop énergiques et se sont terminées par une sensation de pointe assez invasive logée à lintérieur

• premières tentatives étaient
• peu trop énergiques
• pointe assez invasive
• lintérieur

FR Réglé sur `` élevé , il élimine sans aucun doute beaucoup de bruit externe de léquation - mais il introduit un sifflement léger mais précis au bas du bruit de fond

• élevé
• élimine sans aucun
• beaucoup de bruit
• léquation
• introduit un sifflement
• précis au bas
• bruit de fond

FR Avec des couleurs riches et une dynamique percutante, le BX offre des performances dimage dignes déloges. Dautant plus quil sagit dun ensemble dit "dentrée" - qui le sous-vend.

• couleurs riches
• dynamique percutante
• dimage dignes déloges
• Dautant plus quil
• dun ensemble dit

FR Le niveau quatre semble assez alarmant la première fois que vous le voyez

• niveau quatre semble
• alarmant la première
• voyez

FR Le Snoo Sack les maintient dans la même position afin quils soient en sécurité, mais leur tête peut bouger beaucoup dun côté à lautre.

• position afin quils
• sécurité
• tête peut bouger

FR Et enfin, même si le moteur de traitement du C81 est plutôt aléatoire, il remporte un franc succès en ce qui concerne la mise à léchelle des sources HD à la résolution 4K native de lécran.

• enfin
• moteur de traitement
• plutôt aléatoire
• remporte un franc
• concerne la mise
• léchelle des sources

FR La nouvelle sonnette vous parle - littéralement - pour vous aider à vous guider tout au long du processus de configuration, mais il ny a aucun moyen de la refuser pendant cette section dinstallation plutôt criarde

• littéralement
• long du processus
• configuration
• ny a aucun
• dinstallation plutôt criarde

FR Bien que ce ne soit peut-être pas le meilleur des meilleurs nombres de batteries que vous puissiez obtenir à ce prix, il ne sous-performe certainement pas, nous sommes donc plutôt impressionnés par la longévité.

• meilleur des meilleurs
• sommes donc plutôt

FR Ils ont une qualité assez spongieuse, en particulier le bouton du milieu, de sorte que vous nobtenez pas ce clic rassurant dont vous pourriez rêver, vous faisant savoir que vous avez, en effet, appuyé sur un bouton

• qualité assez spongieuse
• particulier le bouton
• milieu
• pourriez rêver
• avez
• effet

FR Cest tout à fait la vitrine du chemin parcouru par Wear OS en peu de temps.Lire le verdict complet

• vitrine du chemin
• verdict complet