NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
"overeenstemming" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
FR En tant que fournisseur de services ou éditeur de ce site Web, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages conformément à la loi générale conformément à la section 7 (1) TMG
Dutch | French |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
eigen | propre |
algemene | générale |
wetgeving | loi |
uitgever | éditeur |
in overeenstemming | conformément |
NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Klarnas privacy statement .
FR Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi applicable en matière de protection des données et conformément aux Déclaration de confidentialité Klarnas.
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | loi |
en | et |
informatie | données |
in overeenstemming | conformément |
privacy | confidentialité |
NL Algemene informatie over Klarna vindt u hier . Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Het privacybeleid van klarna .
FR Informations générales sur Klarna vous pouvez trouver 1 'ici'/1'. Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi applicable en matière de protection des données et conformément aux Politique de confidentialité de Klarna.
Dutch | French |
---|---|
algemene | générales |
klarna | klarna |
vindt | trouver |
hier | ici |
persoonsgegevens | données personnelles |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | loi |
en | et |
in overeenstemming | conformément |
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables
Dutch | French |
---|---|
overeenstemming | contrat |
aanvaardbaar | acceptable |
gebruik | utilisation |
eventuele | toutes |
in overeenstemming | conformément |
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)
Dutch | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
intern | interne |
niet | n |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
FR Conformément au Bouclier de protection des données UE-É.-U., Iterable s’engage à résoudre les plaintes concernant la protection de votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos IPI
Dutch | French |
---|---|
privacy | vie privée |
klachten | plaintes |
en | et |
verzameling | collecte |
gebruik | utilisation |
in overeenstemming | conformément |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
FR Nous traitons les données personnelles que vous partagez avec nous conformément à notre politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
verwerken | traitons |
persoonsgegevens | données personnelles |
deelt | partagez |
in overeenstemming | conformément |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
Dutch | French |
---|---|
hulp | aide |
en | et |
verwachtingen | attentes |
perfecte | idéal |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
en | et |
beheren | contrôler |
europese | européennes |
gemaakt | créé |
Dutch | French |
---|---|
verzamelen | recueillons |
toegankelijk | accessibles |
maken | rendre |
andere | autres |
instellingen | paramètres |
functie | fonction |
gebruikers | utilisateurs |
komoot | komoot |
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
vimeo | vimeo |
in overeenstemming | conformément |
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
zendesk | zendesk |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
zodra | dès |
doeleinden | fins |
voorgaande | précédents |
tenzij | sauf |
in overeenstemming | conformément |
Dutch | French |
---|---|
opslag | stockage |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
plaats | lieu |
basis | base |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
art | art |
avg | rgpd |
in overeenstemming | conformément |
f | f |
Dutch | French |
---|---|
gemeenschappelijk | commun |
machinaal | machine |
leesbaar | lisible |
formaat | format |
art | art |
gestructureerd | structuré |
in overeenstemming | conformément |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
FR Notre Politique de confidentialité (lien disponible uniquement en anglais) et nos Conditions d'utilisation sont en parfaite conformité avec le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018.
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
mei | mai |
europese | européen |
algemene | général |
overeenstemming | conformité |
NL We veranderen de torenlichten gedurende het jaar in overeenstemming met feestdagen en evenementen
FR Nous changeons l'éclairage de la tour en fonction de jours spécifiques ou de différents événements tout au long de l'année
Dutch | French |
---|---|
gedurende | tout au long de |
jaar | année |
evenementen | événements |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
voorwaarden | conditions |
in overeenstemming | conformément |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
Dutch | French |
---|---|
serieus | sérieux |
en | et |
zullen | seront |
duidelijke | clairement |
inbreuk | violations |
in overeenstemming | conformément |
dmca | dmca |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
FR Lors du téléchargement de contenu, les contributeurs autorisent Vecteezy à accorder des Licences d’utilisation de leur contenu aux titulaires de licence, conformément aux termes et conditions du présent Contrat de Licence
Dutch | French |
---|---|
uploaden | téléchargement |
overeenstemming | contrat |
in overeenstemming | conformément |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
FR Nous pourrons également essayer de notifier le contrevenant présumé qui pourra le cas échéant présenter une contre-notification, conformément au DMCA
Dutch | French |
---|---|
indienen | présenter |
in overeenstemming | conformément |
dmca | dmca |
NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.
FR Utiliser le site d'une manière non conforme aux lois ou règlements applicables.
Dutch | French |
---|---|
site | site |
niet | non |
manier | manière |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
nodig | nécessaire |
handig | pratique |
en | et |
uitzondering | exception |
zullen | doivent |
overeenstemming | conformité |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
voordeel | utilisation |
betekenis | signification |
taal | langue |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service
FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services
Dutch | French |
---|---|
algemene | général |
gebruikt | utilise |
leveren | fournir |
service | services |
in overeenstemming | conformément |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
verbeteren | améliorer |
website | site |
akkoord | acceptez |
in overeenstemming | conformément |
NL Door je e-mailadres te verstrekken, geef je toestemming om e-mails van ons te ontvangen over de verzochte download en ga je ermee akkoord dat Movavi je persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargement |
en | et |
movavi | movavi |
gebruikt | utilise |
in overeenstemming | conformément |
NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.
FR Les Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans l'État de Californie, mises à part ses règles de conflit des lois et toutes les lois fédérales applicables.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
staat | été |
californië | californie |
in overeenstemming | conformément |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ondersteunt | soutient |
afzonderlijk | séparément |
carbon | carbon |
code | code |
bedrijf | société |
schotse | écossais |
in overeenstemming | conformément |
NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien
FR Pendant des années, Philips a sans doute été un peu trop convaincu que son approche de la qualité dimage, réputée pour son traitement intensif, correspondait à ce que tout le monde veut vraiment regarder
Dutch | French |
---|---|
misschien | sans doute |
benadering | approche |
wil | veut |
philips | philips |
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
FR Blurb recueillera toute information contenue dans de telles communications et les traitera conformément à cette politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
blurb | blurb |
in overeenstemming | conformément |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
zorgvuldig | soin |
beschermen | garantir |
en | et |
toepasselijke | applicables |
overeenstemming | conformité |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
FR Convenir des priorités et des actions nécessaires pour protéger Atlassian et nos clients contre les menaces pour la sécurité
Dutch | French |
---|---|
prioriteiten | priorités |
en | et |
vereiste | nécessaires |
acties | actions |
atlassian | atlassian |
onze | nos |
klanten | clients |
s | s |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
FR Exercer et respecter nos propres droits et obligations juridiques et exploiter une plateforme d'avis en ligne conformément aux lois applicables.
Dutch | French |
---|---|
eigen | propres |
verplichtingen | obligations |
platform | plateforme |
online | en ligne |
reviews | avis |
toepasselijke | applicables |
in overeenstemming | conformément |
NL In overeenstemming met de richtlijnen uit de CCPA discrimineren we u niet als u gebruikmaakt van uw rechten uit de CCPA
FR Conformément aux exigences de la CCPA, nous n'exercerons aucune discrimination à votre égard pour l'exercice de vos droits
Dutch | French |
---|---|
rechten | droits |
in overeenstemming | conformément |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
Dutch | French |
---|---|
watch | watch |
grote | grande |
en | et |
back-ups | sauvegardes |
als | comme |
boeken | livres |
apple | apple |
apparaten | appareils |
ios | ios |
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
optimaal | optimale |
kunnen | pouvoir |
ontwerpen | concevoir |
en | et |
voorkeuren | préférences |
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
doeleinden | fins |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
NL Kies inhoudstypes en metadata in overeenstemming met de bedoeling van de gebruiker.
FR Choisissez les types de contenu et les métadonnées en fonction de l'intention de l'utilisateur.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
metadata | métadonnées |
bedoeling | intention |
gebruiker | utilisateur |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
FR Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois espagnoles, sans tenir compte de leurs dispositions en matière de conflit de lois.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
rekening | compte |
houden | tenir |
in overeenstemming | conformément |
NL Als uw toestemmingsinstellingen dit toestaan, kan Honey (in overeenstemming met ons privacybeleid) informatie importeren uit uw Rekeningen van derden om te helpen u de Services beter aan te kunnen bieden
FR Si vos paramètres d'autorisation le permettent, Honey peut (conformément à notre Politique de confidentialité) importer des informations de vos Comptes tiers pour mieux vous fournir les Services
Dutch | French |
---|---|
overeenstemming | autorisation |
informatie | informations |
importeren | importer |
rekeningen | comptes |
beter | mieux |
bieden | fournir |
in overeenstemming | conformément |
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
FR Nous traiterons vos informations personnelles avec respect, conformément à notre politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
respect | respect |
behandelen | traiterons |
in overeenstemming | conformément |
NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.
FR EcoVadis nous aide à cartographier la conformité de nos fournisseurs aux normes de responsabilité de J&J.
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
leveranciers | fournisseurs |
kaart | cartographier |
ecovadis | ecovadis |
NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.
FR Dans ce cas, nous traiterons les données combinées en conformité avec la présente Politique.
Dutch | French |
---|---|
behandelen | traiterons |
gecombineerde | combiné |
beleid | politique |
overeenstemming | conformité |
NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld
FR Tout accès que nous pouvons avoir à de telles informations provenant d’un réseau social ou d’un service d’authentification d’une tierce partie se conforme aux procédures d’autorisation déterminées par ce service
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
sociale | social |
derde | tierce |
NL Als we dat doen, informeren we hen over de vereiste om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Beleid.
FR Dans ce cas, nous les informerons de l?obligation de gérer vos données à caractère personnel en conformité avec la présente Politique.
Dutch | French |
---|---|
informeren | informerons |
beleid | politique |
overeenstemming | conformité |
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.
Dutch | French |
---|---|
inbreuken | violations |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
rapporteren | signaler |
avg | rgpd |
Showing 50 of 50 translations