NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
"overnachten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
overnachten | un |
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
FR Tout visiteur qui désire faire plus qu’une simple excursion et respirer l’air de la campagne plusieurs jours durant peut passer la nuit ici.
Dutch | French |
---|---|
tocht | excursion |
dagen | jours |
hier | ici |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanbod | offre |
boerderij | ferme |
onvergetelijk | inoubliable |
avontuur | aventure |
natuur | nature |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verse | frais |
boerderij | ferme |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.
Dutch | French |
---|---|
smaak | goûts |
NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?
FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Teahupoo voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
teahupoo | teahupoo |
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
FR Cette carte personnelle offre la gratuité des transports publics lausannois dans des zones définies à chaque hôte logeant dans un hôtel et payant la taxe de séjour à la nuitée.
Dutch | French |
---|---|
kaart | carte |
geeft | offre |
hotel | hôtel |
en | et |
betalen | payant |
gratis | gratuit |
openbaar | publics |
vervoer | transports |
zones | zones |
NL De Turtmannhütte is ook in de winter geopend, ? dan overnachten er vooral gasten die skitochten maken
FR La cabane de Tourtemagne est aussi ouverte en hiver ? elle héberge alors surtout des randonneurs à skis
Dutch | French |
---|---|
winter | hiver |
geopend | ouverte |
vooral | surtout |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
FR Randonner dans les vignes, rendre visite à un viticulteur ou dormir dans le vignoble? En plus de vins de très grande qualité, la Suisse propose aussi une offre immense d’expériences
Dutch | French |
---|---|
wijnstokken | vignes |
wandelen | randonner |
bezoeken | visite |
belevenissen | expériences |
wijngaard | vignoble |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
Dutch | French |
---|---|
tour | tour |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
de | les |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
FR Lors d’un voyage en Mongolie, Silvia et son mari contemplaient l’immensité du paysage, observaient des cavaliers galoper à travers la steppe et sont tombés sous le charme de leur hébergement, une nouveauté pour eux
Dutch | French |
---|---|
reis | voyage |
man | mari |
NL Common.Of Overnachten in een joert
FR Common.Of Passer la nuit dans une yourte
Dutch | French |
---|---|
common | common |
NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep
FR La carte Business Plus est une carte d’abonnement destinée aux voyageurs d’affaires fréquents et à leur entreprise séjournant dans les hôtels du groupe ALL
Dutch | French |
---|---|
hotels | hôtels |
kaart | carte |
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
FR Après toute cette marche et ces explorations, rechargez vos batteries en vous restaurant dans un pub ou un restaurant local puis passez la nuit dans un B&B ou un hôtel confortable du coin.
Dutch | French |
---|---|
wandeling | marche |
en | et |
plaatselijke | local |
restaurant | restaurant |
gezellige | confortable |
hotel | hôtel |
b | b |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
Dutch | French |
---|---|
reis | voyage |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Playa de Mendia voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Playa de Mendia pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL Luxueus overnachten op het platteland
FR Le top 5 des villes côtières en Norvège
NL Kies zelf in welke kamer u wilt overnachten
FR Le pouvoir du choix de la chambre
Dutch | French |
---|---|
kies | choix |
kamer | chambre |
wilt | pouvoir |
NL Home Overnachten Eten & Drinken Business & Events Arrangementen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
FR Home Hébergement Boire & Manger Salles Forfaits Équipements Informations Touristiques Calendrier d'activités Keukenhof Région des bulbes à fleurs À propos de nous COVID-19 Mesures FAQ
Dutch | French |
---|---|
home | home |
eten | manger |
drinken | boire |
info | informations |
agenda | calendrier |
ons | nous |
maatregelen | mesures |
faq | faq |
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
FR Sleeping Culinaire Paquets Zalen
Dutch | French |
---|---|
kaarten | cartes |
wereld | monde |
zoek | recherchez |
steden | villes |
verken | découvrez |
en | et |
bezoeken | visiter |
plaats | endroit |
keuze | choix |
NL Ook als u een kamer zoekt om te overnachten tijdens een zakenreis in Nederland biedt NH Hotel Group meerdere opties die aan uw wensen en behoeften voldoen
FR Si vous êtes à la recherche d'une chambre pour passer la nuit à l'occasion d'un voyage d’affaires aux Pays-Bas, NH Hotel Group propose une grande variété d'options qui répondront à coup sûr à vos goûts et à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
kamer | chambre |
biedt | propose |
group | group |
en | et |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Of u nu in de stad bent voor een zakenreis, tot rust wilt komen of leuke activiteiten wilt ondernemen in de belangrijkste stad van Nederland: overnachten in onze hotels is voor elke gelegenheid een genot.
FR Que vous soyez ici pour affaires, que vous recherchiez la tranquillité, ou que vous vouliez vous amuser dans la ville la plus importante des Pays-Bas, vous prendrez un réel plaisir à séjourner dans nos hôtels.
Dutch | French |
---|---|
stad | ville |
hotels | hôtels |
genot | plaisir |
rust | tranquillité |
NL Overnachten in een historisch huis
FR Séjours dans une demeure historique
Dutch | French |
---|---|
historisch | historique |
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
FR Sleeping Culinaire Paquets Zalen
NL Overnachten in Noorwegen | Hotels, hostels, boerderijen, vuurtorens en meer
FR Hôtel et hébergement | Comme chez vous, loin de chez vous
Dutch | French |
---|---|
en | et |
in | chez |
NL Luxueus overnachten op het platteland | Grootse landhuizen
FR Vacances au gré du luxe campagnard | 13 somptueux manoirs
Dutch | French |
---|---|
op | au |
het | du |
NL Luxueus overnachten op het platteland
FR Vacances au gré du luxe campagnard
Dutch | French |
---|---|
op | au |
het | du |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
begrotingen | budgets |
accommodatie | logements |
Showing 50 of 50 translations