NL Ontdek de verschillende titels van Mediafin: De Tijd | L?Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Fonds, Wealth.
NL Ontdek de verschillende titels van Mediafin: De Tijd | L?Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Fonds, Wealth.
FR Découvrez les différents titres de Mediafin : L?Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Fonds, Wealth.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
verschillende | différents |
titels | titres |
echo | echo |
fonds | fonds |
l | l |
NL Sabato pakt uit met impactvol oblong-formaat
FR Mediafin fait entrer Finance Avenue dans tous les intérieurs de Belgique
NL Persbericht – Sabato ondersteunt de luxesector met “Let’s come back in style”
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style”
Dutch | French |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
ondersteunt | soutient |
de | le |
s | s |
style | style |
NL Sabato, het luxemagazine van De Tijd | L’Echo, staat in deze coronatijden haar luxeadverteerders bij en kijkt samen met hen vooruit naar de heropening van hun winkels.
FR Sabato, le magazine de luxe de L’Echo | De Tijd, vient en aide à ses annonceurs de luxe en ces temps d’épidémie et anticipe déjà le premier jour de la réouverture de leurs boutiques.
Dutch | French |
---|---|
echo | echo |
en | et |
winkels | boutiques |
l | l |
NL Vanaf 29 augustus zorgt “Sabato New Style” voor een verfrissende wind door het luxemagazine
FR A partir du 29 août, avec le « Sabato New Style », un vent rafraîchissant soufflera dans le magazine de luxe
Dutch | French |
---|---|
augustus | août |
new | new |
style | style |
wind | vent |
NL Een nieuwe lay-out, nieuwe invalshoeken en nieuwe advertentieformaten geven Sabato na meer dan 10 jaar een stijlvolle make-over.
FR Une nouvelle mise en page, de nouveaux angles d’approche et de nouveaux formats publicitaires plongeront Sabato dans un bain de jouvence stylé.
Dutch | French |
---|---|
lay-out | mise en page |
en | et |
NL Redactionele topcontent rond mode, design, cars, lifestyle, gastronomie & travel, primeurs uit de luxewereld en topfotografie zorgen ervoor dat Sabato dé referentie blijft.
FR Contenu rédactionnel de premier plan autour de la mode, du design, de l’automobile, du lifestyle, de la gastronomie et des voyages, primeurs du monde du luxe et photographie de haut vol font que Sabato demeure la référence absolue.
Dutch | French |
---|---|
travel | voyages |
en | et |
referentie | référence |
blijft | demeure |
NL Het eerste nummer van “Sabato New Style” verschijnt op 29/08 en krijgt heel wat extra aandacht en visibiliteit via campagnes in de titels van De Tijd | L’Echo en online op tijd.be | lecho.be.
FR Le premier numéro du « Sabato New Style » paraîtra le 29 août prochain et bénéficiera d’une attention et d’une visibilité soutenues grâce à des campagnes dans L’Echo | De Tijd et en ligne sur lecho.be | tijd.be.
Dutch | French |
---|---|
nummer | numéro |
new | new |
style | style |
en | et |
aandacht | attention |
campagnes | campagnes |
online | en ligne |
l | l |
NL Persbericht – Sabato ondersteunt de luxesector met “Let’s come back in style” - Trustmedia
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style” - Trustmedia
Dutch | French |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
ondersteunt | soutient |
de | le |
s | s |
style | style |
Showing 9 of 9 translations