NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
Translate "taakbalk" to French
Showing 17 of 17 translations of the phrase "taakbalk" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of taakbalk
Dutch
French
FR Sélectionnez le menu Démarrer située à gauche de la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| menu | menu |
| start | démarrer |
| links | gauche |
NL Selecteer het menu Start aan de linkerkant van de taakbalk.
FR Sélectionnez le Menu Démarrer à l'extrémité gauche de la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| menu | menu |
| start | démarrer |
| linkerkant | gauche |
NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.
FR Une fois que vous avez positionné plusieurs fenêtres dans une disposition particulière, vous constaterez quelles sont alors automatiquement regroupées dans la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| vensters | fenêtres |
| lay-out | disposition |
| automatisch | automatiquement |
NL Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk van het bureaublad.
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| klik | clic |
NL Klik op het accupictogram. Dit is zichtbaar op de taakbalk van je pc.
FR Cliquez sur l’icône en forme de pile visible dans la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Cortana in Windows 10: hoe het werkt op de taakbalk en in Microsoft Edge
FR Cortana dans Windows 10 : Comment cela fonctionne sur la barre des tâches et dans Microsoft Edge
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
NL Veel van de screenshots die Microsoft rond de release heeft uitgebracht, hebben een datum van 20 oktober op de taakbalk, met de tijd ingesteld op 11.11.
FR De nombreuses captures décran publiées par Microsoft autour de la sortie ont pour date le 20 octobre dans la barre des tâches, lheure étant fixée au 11.11.
| Dutch | French |
|---|---|
| veel | nombreuses |
| microsoft | microsoft |
| uitgebracht | publié |
| oktober | octobre |
NL U kunt ze ook vastmaken aan het menu Start of de taakbalk.
FR Vous pouvez également les épingler au menu Démarrer ou à la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| menu | menu |
| start | démarrer |
| ook | également |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
FR Affiche le bureau ou démarre une tâche. Selon l'option que vous sélectionnez, il suffit d'un clic pour que cet outil réduise en icône toutes les fenêtres ouvertes ou quitte toutes les applications visibles dans la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| bureaublad | bureau |
| optie | option |
| kiest | sélectionnez |
| zichtbare | visibles |
| toepassingen | applications |
NL Sluit dat instellingenvenster en selecteer de juiste toetsenbordinvoer om te gebruiken op de taakbalk rechtsonder.
FR Fermez cette fenêtre Paramètres et sélectionnez l'entrée de clavier appropriée à utiliser dans la barre des tâches en bas à droite.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| gebruiken | utiliser |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
FR Affiche le bureau ou démarre une tâche. Selon l'option que vous sélectionnez, il suffit d'un clic pour que cet outil réduise en icône toutes les fenêtres ouvertes ou quitte toutes les applications visibles dans la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| bureaublad | bureau |
| optie | option |
| kiest | sélectionnez |
| zichtbare | visibles |
| toepassingen | applications |
NL Verwachte verbeteringen zijn onder meer app-mappen in het startmenu, ondersteuning voor slepen en neerzetten op de taakbalk, samen met nieuwe
FR Parmi les améliorations attendues figurent les dossiers d'applications dans le menu de démarrage, la prise en charge du glisser-déposer dans la
| Dutch | French |
|---|---|
| verbeteringen | améliorations |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| mappen | dossiers |
| app | applications |
NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.
FR Une fois que vous avez positionné plusieurs fenêtres dans une disposition particulière, vous constaterez quelles sont alors automatiquement regroupées dans la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| vensters | fenêtres |
| lay-out | disposition |
| automatisch | automatiquement |
NL Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk van het bureaublad.
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| klik | clic |
NL Klik op het accupictogram. Dit is zichtbaar op de taakbalk van je pc.
FR Cliquez sur l’icône en forme de pile visible dans la barre des tâches.
| Dutch | French |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Cortana in Windows 10: hoe het werkt op de taakbalk en in Microsoft Edge
FR Cortana dans Windows 10 : Comment cela fonctionne sur la barre des tâches et dans Microsoft Edge
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
NL Ongelezen berichtmeldingen in het systeemvak van de Windows-taakbalk
FR Obtenir des notifications pour messages non lus dans la zone de notification système de la barre des tâches Windows
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish