NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
kraag | col |
collectie | collection |
subtiele | subtile |
minimalistische | minimaliste |
en | et |
v | v |
elegantie | élégance |
functionaliteit | fonctionnalité |
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
wordt | sont |
v | v |
Dutch | French |
---|---|
trui | pull |
lange | longues |
mouwen | manches |
ikks | ikks |
borst | poitrine |
lurex | lurex |
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
borst | poitrine |
detail | détail |
zwarte | noir |
zakken | poches |
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
kraag | col |
collectie | collection |
subtiele | subtile |
minimalistische | minimaliste |
en | et |
v | v |
elegantie | élégance |
functionaliteit | fonctionnalité |
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
wordt | sont |
v | v |
Dutch | French |
---|---|
sweater | sweat |
ronde | rond |
capuchon | capuche |
lange | longues |
mouwen | manches |
ritssluiting | zip |
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
borst | poitrine |
badge | badge |
ritssluiting | zip |
Dutch | French |
---|---|
sweater | sweat |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
ritssluiting | zip |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
product | produit |
ontworpen | conçu |
vezels | fibres |
Dutch | French |
---|---|
trui | pull |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
rug | dos |
Dutch | French |
---|---|
trui | pull |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
bordeaux | bordeaux |
Dutch | French |
---|---|
trui | pull |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
lurex | lurex |
Dutch | French |
---|---|
trui | pull |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
en | et |
NL Fijn- of grofgebreid met patronen, V-hals of ronde hals, lange of korte mouwen - de mogelijkheden zijn bijna onbegrensd
FR Grosse ou fine maille, encolure V ou col rond, manches courtes ou longues – les possibilités sont pratiquement illimitées
Dutch | French |
---|---|
ronde | rond |
lange | longues |
korte | courtes |
mouwen | manches |
mogelijkheden | possibilités |
bijna | pratiquement |
fijn | fine |
v | v |
Dutch | French |
---|---|
wit | blanc |
ronde | rond |
korte | courtes |
mouwen | manches |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
organisch | organique |
katoen | coton |
biologische | biologique |
landbouw | agriculture |
capsule | capsule |
gebroken | cassé |
Dutch | French |
---|---|
zwart | noir |
ronde | rond |
korte | courtes |
mouwen | manches |
lijn | ligne |
ikks | ikks |
organisch | organique |
katoen | coton |
biologische | biologique |
landbouw | agriculture |
capsule | capsule |
NL Ga met je vingers of lippen langs haar gewrichten. De hals, de binnenkant van de ellebogen en de achterkant van de knieën zijn gevoeliger dan de rest van het lichaam.
FR Faites courir vos doigts le long de ses lèvres. La nuque, l'intérieur des coudes et l'arrière des genoux sont les parties les plus sensibles du corps féminin.
Dutch | French |
---|---|
vingers | doigts |
lippen | lèvres |
en | et |
achterkant | arrière |
knieën | genoux |
lichaam | corps |
binnenkant | intérieur |
Dutch | French |
---|---|
trui | pull |
en | et |
v | v |
Dutch | French |
---|---|
materiaal | matière |
beschermt | protège |
hoofd | tête |
en | et |
elastische | élastique |
Dutch | French |
---|---|
subtiele | subtile |
ronde | ronde |
en | et |
rug | dos |
moderne | moderne |
elegante | élégante |
Dutch | French |
---|---|
ronde | ronde |
betere | meilleure |
zichtbaarheid | visibilité |
Dutch | French |
---|---|
diepe | profond |
v | v |
blouse | blouse |
Dutch | French |
---|---|
dames | femmes |
ronde | rond |
Dutch | French |
---|---|
vrouwelijke | féminin |
trui | pull |
ronde | rond |
en | et |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
korte | courtes |
lange | longues |
mouwen | manches |
makkelijk | facile |
dromen | rêves |
geavanceerde | avancé |
v | v |
NL Een echte blikvanger: uw reclameboodschap aan de hals van een fles.
FR Votre message publicitaire bien visible sur vos bouteilles.
NL Zumu-trui met ronde hals voor dames
FR Pull à col ras du cou Zumu pour femme
Dutch | French |
---|---|
dames | femme |
trui | pull |
NL Met lindehouten body, dubbele humbucker configuratie en gelijmde hals voor extra sustain.
FR Basée sur les légendaires modèles de style LP, elle reprend les mêmes caractéristiques comme une configuration de micros composée de deux humbuckers et un manche collé pour obtenir plus de sustain.
Dutch | French |
---|---|
dubbele | deux |
configuratie | configuration |
NL De Fazley FST118WH is een bijzonder voordelige gitaar, gebaseerd op het iconische ST-model. Met witte lindehouten body, esdoornhouten hals met blackwood toets, drie single-coils en vintage style tremolo.
FR La Fazley FST118WH est une guitare électrique inspirée d’un célèbre modèle américain, proposée à un prix très raisonnable. C’est l’instrument idéal pour les guitaristes débutants !
Dutch | French |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
model | modèle |
NL De Fazley Hot Rod is een stoere elektrische gitaar zonder overbodige fratsen. Zo krijg je één krachtige humbucker en een stabiele vaste brug. Afgewerkt in Surf Green en voorzien van een comfortabele esdoorn hals.
FR Une guitare pour le punk ! Simplifiée à l'extrême, cette Fazley Hot Rod FTD182SG-M Surf Green se veut efficace grâce à son unique humbucker et à son chevalet fixe. Une guitare qui va droit à l'essentiel !
Dutch | French |
---|---|
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
krachtige | efficace |
en | et |
vaste | fixe |
green | green |
NL De LaPaz C50N-3/4 is een klassieke gitaar in 3/4-formaat. Dit houdt in dat zowel de body als hals iets kleiner zijn dan normaal, waardoor dit model zich uitstekend leent voor kinderen tussen de 9 en 12 jaar oud.
FR La LaPaz C50N-3/4 est une guitare classique au format 3/4. Cela signifie que le corps et le manche sont légèrement plus petits que la normale, ce qui rend ce modèle idéal pour les enfants entre 9 et 12 ans.
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
body | corps |
normaal | normale |
NL Deze Hagstrom Super Viking Dandy Dandelion Flame, dankt zijn naam aan zijn fraaie boterbloem-gele top. Het is een zogenaamde longscale hollow body, met 25.5 inch hals en zeer veelzijdige elementenconfiguratie.
FR La Hagstrom Super Viking est une excellente guitare semi-hollow body qui se démarque, en outre, par son diapason de 25,5 pouces, légèrement plus long que les modèles ordinaires.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
zeer | plus |
body | body |
NL Deze Rickenbacker 360 JG semi-akoestische gitaar heeft een zwarte 'JetGlo' finish met witte slagplaat, twee single coil elementen en een stevig gelijmde hals. Verder is de gitaar voorzien van een mono en stereo output.
FR La Rickenbacker 360 JG est une guitare demi-caisse dotée d'une finition noire 'JetGlo', d'une plaque de protection blanche, de deux micros à simple bobinage et d'un manche collé. De plus, elle est équipée d'une sortie mono et stéréo.
Dutch | French |
---|---|
gitaar | guitare |
zwarte | noire |
witte | blanche |
en | et |
output | sortie |
finish | finition |
mono | mono |
stereo | stéréo |
NL Voor de echte authentieke delta blues sound is een resonator gitaar onontbeerlijk. Dat een goede resonator niet duur hoeft te zijn bewijst Recording King met deze RR-50 in Vintage Sunburst en ronde hals.
FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-50 (en Vintage Sunburst et avec manchel rond) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !
Dutch | French |
---|---|
echte | authentique |
delta | delta |
gitaar | guitare |
goede | bon |
duur | cher |
hoeft | besoin |
bewijst | prouve |
vintage | vintage |
ronde | rond |
NL De LaPaz C30 LH is een prima linkshandige klassieke gitaar om je eerste songs, akkoorden en melodieën mee te leren spelen. Door de matte afwerking blijf je niet plakken op hals en kun je soepel van positie veranderen.
FR La LaPaz C30 LH est une excellente guitare classique pour les gauchers qui souhaitent apprendre leurs premiers morceaux, accords et mélodies. Le manche possède une finition mate qui permet de faire glisser votre main avec aisance.
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
akkoorden | accords |
en | et |
leren | apprendre |
afwerking | finition |
kun | faire |
NL Een ST-stijl elektrische gitaar met Seymour Duncan passieve humbuckers, een caramelized maple hals en diverse upgrades qua hardware en elektronica.
FR En plus d'un look classique, elle propose des humbuckers Seymour Duncan Full Shred et Alnico II Pro, un manche en érable caramélisé et une touche avec radius compensé.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL De GK Studio klassieke gitaar van Cordoba is gebouwd voor het podium. Body en hals zijn iets smaller, voor een maximale bespeelbaarheid en een minimum aan feedback. Het massieve bovenblad zorgt voor een warme sound.
FR Conçue pour la scène, la guitare classique électro-acoustique Cordoba GK Studio présente la jouabilité confortable d'une caisse et d'un manche minces, tandis que sa table d'harmonie massive garantit un son riche.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
gebouwd | conçue |
podium | scène |
NL Zou je liever een klassieke of Spaanse gitaar bespelen met een iets smallere hals, waarbij de snaren ook nog eens dichter bij elkaar zitten? Fender levert je deze Classic Design CN-140SCE voor een fijne prijs mét koffer.
FR La Fender CN-140SE est une guitare classique électro-acoustique de la série Classic Design qui comprend un manche plus fin que les modèles classiques standards. Elle offre ainsi des sensations de jeu proches d’une guitare folk.
Dutch | French |
---|---|
gitaar | guitare |
levert | offre |
design | design |
NL Op het eerste oog lijkt de TSP148NC NS uit de Thinline-serie een gewone elektrisch-akoestische klassieke gitaar. Maar schijn bedriegt! Takamine noemt het zelf een hybride model vanwege de dunne hals.
FR À première vue, la TSP148NC NS de la série Thinline ressemble à une guitare classique électro-acoustique ordinaire. Mais les apparences peuvent être trompeuses et ce n’est pas sans raison que Takamine la considère hybride.
Dutch | French |
---|---|
lijkt | ressemble |
gewone | ordinaire |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
hybride | hybride |
serie | série |
NL Ortega biedt met de RCE158SN een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een slim neck. Dit houdt in dat de hals lekker smal is, dankzij de topkam met een breedte van 48 millimeter. Compleet geleverd met gigbag en strap.
FR Ici proposée dans sa version Tobacco Sunburst, la Ortega RCE158SN est une guitare classique électro-acoustique avec manche fin d’une largeur au sillet de 48 mm seulement et table massive en épicéa canadien !
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
breedte | largeur |
en | et |
NL In de universele hals van de Hercules GS412B PLUS passen gitaren met een topkambreedte van 40 tot 53 millimeter
FR Le système AGS permettant de maintenir votre guitare par le manche s'adapte aux guitares ayant une largeur au sillet comprise entre 40 et 53 mm
Dutch | French |
---|---|
passen | votre |
gitaren | guitares |
NL Deze gigbag is gemaakt voor elektrische hollowbody basgitaren. De tas heeft 2 cm dikke vulling en is voorzien van beschermende stukken op de hals en body. Draagbaar als rugzak of aan de afneembare schouderband.
FR Cette housse est conçue pour les basses électriques hollow body. Elle comprend un rembourrage de 2 cm d'épaisseur et est pourvue de pièces de protection pour le manche et le corps pour plus de sécurité.
Dutch | French |
---|---|
gemaakt | conçue |
cm | cm |
vulling | rembourrage |
stukken | pièces |
elektrische | électriques |
NL De Cort CGB67 Deluxe is een gigbag voor de akoestische gitaar. Hij is zwart met beige details en is voorzien van een dubbel accessoirevak op de body en een vak op de hals. Natuurlijk met stevige, verstelbare schouderbanden.
FR La Cort CGB67 Deluxe est une housse pour guitare acoustique. Elle est de couleur noire avec des détails beiges sur les coutures. Elle propose assez de place pour emporter vos accessoires indispensables avec vous.
Dutch | French |
---|---|
gitaar | guitare |
details | détails |
NL Linkshandig model van Ibanez's iconische SR-basgitaar. Deze slanke bas met 24 frets bestaat uit een mahonie body, esdoorn hals en palissander toets. Voorzien van twee PowerSpan humbuckers en actieve electronica.
FR Conçue pour offrir aux bassistes gauchers un instrument moderne et abordable, elle présente des caractéristiques particulièrement intéressantes, tant au niveau de la lutherie qu’au niveau de l’électronique.
Dutch | French |
---|---|
model | niveau |
en | et |
NL Deze aantrekkelijke donkerbruine elektrisch-akoestische basgitaar is de Ibanez PCBE12MH-OPN (Open Pore Natural), met een volledig uit mahonie gemaakte, handzame Grand Concert klankkast en 32 inch medium scale hals.
FR La basse électro-acoustique Ibanez PCBE12MH-OPN se caractérise par sa caisse en sapele de format Grand Concert et son diapason de 32 pouces. Pour une amplification facile, elle est équipée d'un préampli Ibanez AEQ202T.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
concert | concert |
NL Maak kennis met de Ibanez TMB30 shortscale basgitaar. Met een hals die maar liefst 7,6 cm korter is. Dit maakt hem prettig te bespelen voor beginners en tevens zeer geschikt voor soepele walking bass loopjes.
FR Ici dans sa version Black, la Ibanez TMB30-BK est une basse short scale qui offre une belle polyvalence sonore et un grand confort de jeu. Elle s’adaptera aussi bien aux petites mains qu’aux bassistes amateurs de diapason court.
Dutch | French |
---|---|
korter | court |
NL De betaalbaar Ray34 basgitaarlijn van Sterling by Music Man wordt uitgebreid met enkele fraai ogende modellen met een fineertop. Met de vertrouwde elektronica en configuratie en nu een extra robuuste gebakken esdoorn hals.
FR Fabriquée par Sterling by Music Man, cette Ray 34 Poplar Burl Transparent Black Satin fait figure de haut de gamme dans le catalogue de la marque. Elle dispose d'un manche en érable torréfié et d'une table en loupe de peuplier.
Dutch | French |
---|---|
music | music |
man | man |
en | et |
sterling | sterling |
NL Fazley 10572 single-coil (hals) voor 7-snarige elektrische basgitaar
FR Fazley 10572 micro à simple bobinage (position manche) pour basse électrique 7 cordes
Dutch | French |
---|---|
fazley | fazley |
voor | pour |
elektrische | électrique |
NL Speel u graag sopraan ukelele, maar is een alledaagse kleur niet aan u besteed? Dan komt Stagg met de opvallend afgewerkt US-LIPS, die geleverd wordt met gigbag. Met toets, hals en brug van nato en een body van lindehout.
FR Le Stagg US-LIPS est un un ukulélé soprano à prix très abordable. Une housse est également fournie avec l’instrument, de sorte que vous puissiez facilement le transporter partout où vous en aurez besoin.
Dutch | French |
---|---|
sopraan | soprano |
geleverd | fournie |
NL De Washburn B7 is een scherp geprijsde 5-snarige open back banjo met als basis een mahoniehouten body en hals. Daarnaast is er gekozen voor een hoogwaardig vel van Remo voor een uitstekende klankweergave.
FR Le Washburn B7 est un banjo à dos ouvert 5 cordes proposé à un tarif abordable. Il possède une caisse de résonance et un manche en acajou, ainsi qu'une peau Remo pour assurer un son de qualité.
Dutch | French |
---|---|
als | ainsi |
Showing 50 of 50 translations