NL List.ru (mail.ru) biedt toegang tot je List.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Translate "a list" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a list" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of a list
Dutch
Italian
IT List.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo List.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
IT Digitare il comando: pnputil -e> list.txt e premere immettere. Questo crea un list.txt nella cartella in cui hai eseguito il comando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| en | e |
| map | cartella |
| txt | txt |
NL List.ru (mail.ru) biedt toegang tot je List.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT List.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo List.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Een Function List, wat een erg handige manier is om alle gebruikte functions binnen je bestand in één keer te zien
IT Una Function List, che offre un modo fantastico per visualizzare tutte le funzioni utilizzate in un file a colpo d’occhio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| manier | modo |
| gebruikte | utilizzate |
| bestand | file |
NL – Reference assignments in list() / array destructuring (behalve binnen foreach — #4376) – Flexible Heredoc en Nowdoc syntax – Trailing commas in functions calls – set(raw)cookie accepteert $option argument
IT – Assegnazioni di riferimento nella destrutturazione di list() / array(eccetto all’interno di foreach – #4376) – Sintassi Heredoc e Nowdoc flessibile – Virgole finali nelle chiamate di funzioni – set(raw)cookie accetta l’argomento $option
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| behalve | eccetto |
| flexible | flessibile |
| en | e |
| calls | chiamate |
| set | set |
| cookie | cookie |
| accepteert | accetta |
| syntax | sintassi |
NL Toegang tot je List.ru (mail.ru) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta List.ru (mail.ru) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| list | list |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je List.ru (mail.ru) account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo List.ru (mail.ru) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| list | list |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van List.ru niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare List.ru interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| list | list |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je List.ru account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo List.ru account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je List.ru account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo List.ru account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedere |
| list | list |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor List.ru mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per List.ru automaticamente per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
IT Scopri quale file * .inf è associato al driver F-Secure Freedome TAP cercando la parola "F-Secure" da list.txt
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestand | file |
| gekoppeld | associato |
| woord | parola |
| list | list |
| tap | tap |
| txt | txt |
NL We vinden het ook erg mooi dat je de instellingen voor het lettertype vanuit de Code en List blocks kan openen, aangezien dat eerder nog miste
IT Ci piace anche che si possa accedere ai controlli dei caratteri all’interno dei blocchi Code e List, visto che prima mancavano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinden | piace |
| code | code |
| en | e |
| list | list |
| kan | possa |
| openen | accedere |
NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.
IT Potresti anche aver sentito parlare di "Bucket List" di Will Smith. Lo show ha debuttato su Facebook Watch e vede l'attore/comico/rapper/avventuriero spuntare desideri dalla sua lista.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potresti |
| list | list |
| watch | watch |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| jimdo | jimdo |
| andere | altro |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
IT Usa titoli successivi più piccoli per delineare i diversi elementi della lista. In questo modo, avrai una maggiore possibilità di classificarti per i frammenti di elenchi numerati o puntati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| kleinere | piccoli |
| titels | titoli |
| manier | modo |
| of | o |
| kans | possibilità |
NL Een PHP array list met out-of-order keys is een potentiële bron van bugs
IT Una lista di array PHP con chiavi fuori ordine è una potenziale fonte di bug
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| keys | chiavi |
| potentiële | potenziale |
| bron | fonte |
| bugs | bug |
| is | è |
NL Het gebruik van deze function om een strikte naleving van list vereisten af te dwingen voordat verder wordt gegaan met het uitvoeren van de code, is een geweldige aanvulling op PHP.
IT Questa funzione può essere utilizzata per imporre una stretta aderenza ai requisiti della lista prima di andare avanti con l’esecuzione del codice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| uitvoeren | esecuzione |
| code | codice |
NL Toegang tot je List.ru (mail.ru) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta List.ru (mail.ru) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| list | list |
| imap | imap |
| november | novembre |
NL Je kunt zelfs specifieke afspeellijsten een naam geven, zoals New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now en meer.
IT Puoi anche nominare playlist specifiche, come New Music Daily, Rap Life, Hits di oggi, Paese di oggi, A-List Pop, R&B Now e altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| afspeellijsten | playlist |
| new | new |
| music | music |
| life | life |
| pop | pop |
| r | r |
| b | b |
| en | e |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
IT L?assunzione di volontari spesso è il primo step. Questo ti permetterà di delegare certe cose che hai da fare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijwilligers | volontari |
| vaak | spesso |
| dingen | cose |
| stap | step |
| je | hai |
| do | fare |
NL Hier zijn een aantal taken voor je to-do list als host van een liefdadigheidsevenement:
IT Ecco alcune cose da fare durante l?evento di beneficenza:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
NL Toegang tot je List.ru (mail.ru) account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta List.ru (mail.ru) con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| list | list |
| imap | imap |
| februari | febbraio |
NL Toegang tot je List.ru (mail.ru) account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo List.ru (mail.ru) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| list | list |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van List.ru niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare List.ru interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| list | list |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je List.ru account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo List.ru account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je List.ru account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo List.ru account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedere |
| list | list |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor List.ru mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per List.ru automaticamente per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| jimdo | jimdo |
| andere | altro |
NL om je inschrijving voor onze nieuwsbrief(ven) of mailing list(s) of loyaliteitsprogramma('s) te beheren;
IT per gestire l'abbonamento alla/e nostra/e newsletter o mailing list o l'adesione a programmi di fidelizzazione clienti;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostra |
| nieuwsbrief | newsletter |
| of | o |
| list | list |
| beheren | gestire |
NL XScribe kan profiteren van een verbonden omgeving via een Modality Work List (MWL)
IT XScribe può sfruttare un ambiente connesso grazie alla tecnologia MWL (Modality Work List)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profiteren | sfruttare |
| verbonden | connesso |
| omgeving | ambiente |
| work | work |
| list | list |
| kan | può |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
NL LIST / Hiermee worden eigenschapsgegevens voor geselecteerde objecten weergegeven
IT LISTA / Visualizza i dati delle proprietà per gli oggetti selezionati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| objecten | oggetti |
NL LIST / Hiermee worden eigenschapsgegevens voor geselecteerde objecten weergegeven
IT LISTA / Visualizza i dati delle proprietà per gli oggetti selezionati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| objecten | oggetti |
NL Om te worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List , moet echter een geactualiseerde beoordeling worden uitgevoerd door een erkend GreenScreen-profiler
IT Tuttavia, per essere aggiunta a TCO Certified Accepted Substance List , una valutazione aggiornata deve essere effettuata da un Profiler GreenScreen autorizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | essere |
| list | list |
| beoordeling | valutazione |
| uitgevoerd | effettuata |
| toegevoegd | aggiunta |
NL Bij het werken met back-ups zijn er vijf opties: search , info , list , extract en export .
IT Quando si lavora con i backup, ci sono cinque opzioni: search , info , list , extract ed export .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | lavora |
| back-ups | backup |
| opties | opzioni |
| search | search |
| list | list |
| extract | extract |
| en | ed |
| info | info |
NL list om bestanden weer te geven binnen een iOS-back-up
IT Usando la list per elencare i file all'interno di un backup iOS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| list | list |
| bestanden | file |
| back-up | backup |
| ios | ios |
NL De Entity List verbiedt ook elk in de VS gevestigd bedrijf om technologie naar DJI te exporteren.
IT Lelenco delle entità vieta inoltre a qualsiasi azienda con sede negli Stati Uniti di esportare tecnologia a DJI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | inoltre |
| elk | qualsiasi |
| bedrijf | azienda |
| technologie | tecnologia |
| dji | dji |
| exporteren | esportare |
NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.
IT Ha inserito Huawei nellelenco delle entità tramite ordine esecutivo nel 2019 e ha cercato di bloccare TikTok e WeChat dagli app store statunitensi, ma a causa di sfide in tribunale, entrambe le app sono ancora disponibili negli Stati Uniti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| order | ordine |
| en | e |
| blokkeren | bloccare |
| vanwege | a causa di |
| uitdagingen | sfide |
| beide | entrambe |
| beschikbaar | disponibili |
| tiktok | tiktok |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
IT Usa titoli successivi più piccoli per delineare i diversi elementi della lista. In questo modo, avrai una maggiore possibilità di classificarti per i frammenti di elenchi numerati o puntati.
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
IT Per molti appassionati di mountain bike attraversare le Alpi è il sogno di una vita
NL Deze goedgekeurde stoffen worden verzameld op de openbare TCO Certified Accepted Substance List .
IT Queste sostanze approvate sono raccolte nel sito pubblico TCO Certified Accepted Substance List .
NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List
IT Delle oltre 350.000 sostanze chimiche oggi disponibili sul mercato, solo una cinquantina sono accettate e incluse nel sito TCO Certified Accepted Substance List
NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken
IT Questo dimostra che le fabbriche presenti nell'elenco delle fabbriche accettate di TCO Certified dimostrano pratiche migliori rispetto a quelle che autodichiarano i propri standard di responsabilità sociale
NL Alleen weekmakers en vlamvertragers die door een onafhankelijk toxicoloog als veiliger alternatief worden beoordeeld, worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en mogen in gecertificeerde producten worden gebruikt.
IT Solo i plastificanti e i ritardanti di fiamma valutati come alternative più sicure da un tossicologo indipendente vengono aggiunti a TCO Certified Accepted Substance List e possono essere utilizzati nei prodotti certificati.
NL TCO Certified Accepted Substance List is dynamisch en de opgenomen stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen
IT TCO Certified Accepted Substance List è dinamico e le sostanze elencate possono essere rivalutate alla luce di nuove scoperte scientifiche
NL Alle stoffen op TCO Certified Accepted Substance List worden om de vijf jaar opnieuw beoordeeld om na te gaan of de stof het betere alternatief blijft wanneer nieuwe gegevens beschikbaar zijn
IT Tutte le sostanze presenti su TCO Certified Accepted Substance List vengono rivalutate ogni cinque anni per verificare che la sostanza rimanga l'alternativa migliore quando sono disponibili nuovi dati
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish