NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
"a mix" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
mix | combinazione miscela mix varietà |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
IT Il VIP Auto Mix by VIP Seeds è un variegato mix per chi di voi non sa decidere, o semplicemente voglia un assaggio di ciò che la VIP Seeds ha da offrire
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
seeds | seeds |
kiezen | decidere |
aanbod | offrire |
vip | vip |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
IT Il Monster Bud Mix contiene tutto ciò di cui le tue piante hanno bisogno dalla germinazione al raccolto. Questa miscela biologica e vegana soddisfa tutte le esigenze nutrizionali e migliora la biodiversità del suolo.
Dutch | Italian |
---|---|
planten | piante |
ontkieming | germinazione |
oogst | raccolto |
en | e |
verbetert | migliora |
monster | monster |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
IT Le foglie di eucalipto possiedono un potente mix di terpeni aromatici che illuminano il sistema olfattivo e rilassano la mente. Le foglie di questo albero imponente sono un'ottima aggiunta a una miscela da svapo rilassante.
Dutch | Italian |
---|---|
krachtige | potente |
terpenen | terpeni |
en | e |
geest | mente |
boom | albero |
geweldige | ottima |
aanvulling | aggiunta |
ontspannende | rilassante |
NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.
Dutch | Italian |
---|---|
algemeen | nel complesso |
mix | mix |
kleuren | colori |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
Dutch | Italian |
---|---|
cruciaal | fondamentale |
regelmatig | regolarmente |
gasten | ospiti |
kunt | poter |
instellen | impostare |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
echo | eco |
en | e |
uiterst | estremamente |
goed | ben |
gedaan | fatto |
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
IT Una cosa da notare qui è che c'è un mix-meno automatico per le telefonate, il che significa che il vostro ospite del telefono sentirà la conversazione come una normale telefonata.
Dutch | Italian |
---|---|
automatische | automatico |
betekent | significa |
normaal | normale |
uw | vostro |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
control | controllo |
en | e |
bevatten | includono |
usb | usb |
kabels | cavi |
aansluiting | collegamento |
nieuwere | recenti |
computers | computer |
c | c |
Dutch | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
verbinden | contatto |
bureaus | agenzie |
wereld | mondo |
NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*
IT Scegli una vasta gamma di immagini, video e contenuti editorial royalty-free con UltraPacks che non scadono mai.*
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
video | video |
beelden | immagini |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
natuur | natura |
en | e |
mens | uomo |
objecten | oggetti |
contrast | contrasto |
evenwicht | equilibrio |
NL De consumptie van digitaal nieuws blijft gestaag groeien. Of het nu gaat om politiek, entertainment, sport, memes of een mix ervan, het wereldwijde web biedt tegenwoordig onderdak aan veel traditionele én digitale media-outlets.
IT Il consumo di notizie digitali continua a crescere a ritmo costante. Che si tratti di politica, di intrattenimento, di sport, di meme o di un mix di tutto, lo spazio online ospita oggi molti outlet media tradizionali e nativi digitali.
Dutch | Italian |
---|---|
consumptie | consumo |
nieuws | notizie |
groeien | crescere |
politiek | politica |
entertainment | intrattenimento |
sport | sport |
mix | mix |
veel | molti |
traditionele | tradizionali |
media | media |
NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.
IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.
Dutch | Italian |
---|---|
formule | formula |
bevat | contiene |
mix | miscela |
vitamines | vitamine |
mineralen | minerali |
en | e |
natuurlijke | naturali |
ingrediënten | ingredienti |
bewezen | dimostrato |
productie | produzione |
testosteron | testosterone |
NL Mix & Match | Nieuwe collectie
IT Mix & Match | Nuova collezione
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
nieuwe | nuova |
collectie | collezione |
NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.
IT Il sottile dettaglio delle tue iniziali, la scelta intelligente di un coccodrillo in edizione limitata o l'espressione sorprendente del mix dei tuoi colori preferiti? Rendi unica la polo: il regalo perfetto per coccolare i tuoi cari (o te stesso).
Dutch | Italian |
---|---|
subtiel | sottile |
initialen | iniziali |
edition | edizione |
mix | mix |
favoriete | preferiti |
kleuren | colori |
perfecte | perfetto |
geschenk | regalo |
jezelf | te stesso |
NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.
IT Crea effetti sonori originali e mescolali con i suoni di repertorio.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
originele | originali |
en | e |
NL Live mix je evenement met dynamische graphics
IT Mixa dal vivo il tuo evento con una grafica dinamica
Dutch | Italian |
---|---|
evenement | evento |
dynamische | dinamica |
graphics | grafica |
je | tuo |
Dutch | Italian |
---|---|
inspireren | ispirare |
talloze | innumerevoli |
en | e |
sleep | trascina |
favoriete | preferiti |
geluiden | suoni |
mix | mix |
Dutch | Italian |
---|---|
sleep | trascina |
gewoon | semplicemente |
favoriete | preferiti |
geluiden | suoni |
en | e |
maak | crea |
mix | mix |
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | rapide |
wijzigingen | modifiche |
mix | mix |
last | ultimo |
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudige | semplice |
bediening | funzionamento |
indrukwekkend | impressionante |
geluid | suono |
meer | maggiore |
turbo | turbo |
mix | mix |
creativiteit | creatività |
Dutch | Italian |
---|---|
ingebed | incorporato |
ruimte | spazio |
en | e |
perfecte | perfetto |
mix | mix |
Dutch | Italian |
---|---|
wereld | mondo |
heeft | ha |
track | traccia |
praktische | pratiche |
en | e |
creatieve | creativi |
klaar | pronti |
versnellen | accelerare |
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
belangrijkste | importanti |
duidelijk | chiara |
krachtig | potenti |
corefx | corefx |
creativiteit | creatività |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
IT La combinazione del nostro software di condivisione file e di ONLYOFFICE online editor rimpiazza efficacemente le soluzioni SaaS consentendo alle imprese di controllare i propri dati in termini di archiviazione accesso e verifica
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
en | e |
onlyoffice | onlyoffice |
online | online |
editor | editor |
oplossingen | soluzioni |
bedrijven | imprese |
sharing | condivisione |
saas | saas |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
IT Contatta un nostro rappresentante commerciale per trovare il mix che fa al caso tuo.
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
jou | tuo |
NL Bewonder terwijl je luistert de mix van Moorse en christelijke architectuur in het paleiscomplex
IT Mentre ascolti le informazioni, ammira il mix di architettura moresca e cristiana nel complesso del palazzo
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
en | e |
architectuur | architettura |
NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.
IT Coda funziona, quindi non è necessario. La sua miscela di caratteristiche sorprendenti assicura che si mantiene il vostro stile unico di fare le cose.
Dutch | Italian |
---|---|
hoeft | necessario |
mix | miscela |
geweldige | sorprendenti |
unieke | unico |
stijl | stile |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
IT Confronta i vantaggi di Flex e dell'abbonamento per stabilire quale combinazione è più adatta alle tue esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
vergelijk | confronta |
voordelen | vantaggi |
en | e |
abonnementen | abbonamento |
bepalen | stabilire |
u | tue |
NL Kan ik voor mijn team een mix van abonnementen en Flex aanschaffen?
IT È possibile utilizzare sia gli abbonamenti sia Flex nel proprio team?
Dutch | Italian |
---|---|
kan | possibile |
team | team |
abonnementen | abbonamenti |
NL Ja, beheerders kunnen voor gebruikers een mix van abonnementen en Flex aanschaffen.
IT Sì, gli amministratori possono fare in modo che gli utenti usino sia gli abbonamenti sia Flex.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerders | amministratori |
gebruikers | utenti |
abonnementen | abbonamenti |
NL Download je YouTube-mix, Bekijk later, Gelikete video's en privé YouTube-afspeellijsten
IT Scarica il tuo YouTube Mix, Guarda dopo, Video preferiti e playlist private di YouTube
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
bekijk | guarda |
later | dopo |
video | video |
en | e |
privé | private |
je | tuo |
youtube | youtube |
mix | mix |
afspeellijsten | playlist |
NL Inclusief 'Mijn mix', 'Later bekijken' en YouTube-afspeellijsten van 'Ge-likte video's'
IT Include le playlist di YouTube 'Il mio mix', 'Guarda più tardi' e 'Video piaciuti'
Dutch | Italian |
---|---|
inclusief | include |
mix | mix |
later | più tardi |
en | e |
afspeellijsten | playlist |
youtube | youtube |
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
IT Ricevi le playlist complete di YouTube e i canali in MP3, M4A e OGG. Salva le playlist "Guarda più tardi", "Video piaciuti" e "Il mio mix". Scarica i contenuti privati di YouTube con accesso in qualità originale.
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ricevi |
volledige | complete |
en | e |
kanalen | canali |
mix | mix |
afspeellijsten | playlist |
download | scarica |
privé | privati |
toegang | accesso |
originele | originale |
youtube | youtube |
content | contenuti |
kwaliteit | qualità |
NL Het maakt gebruik van een mix van zachtere kleuren als turquoise, lichtblauw en beige om een gevoel van natuurlijke ingrediënten te creëren.
IT Utilizza un mix di colori più tenui come il turchese, l’azzurro e il beige, per infondere un senso di naturalità degli ingredienti.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
mix | mix |
kleuren | colori |
en | e |
beige | beige |
gevoel | senso |
ingrediënten | ingredienti |
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
IT Gstaad offre un suggestivo mix di ospiti: se Gstaad con i suoi chalet è la meta preferita dagli ospiti illustri, i piccoli villaggi tipici nelle vicinanze riservano interessanti proposte per famiglie con bambini
Dutch | Italian |
---|---|
gstaad | gstaad |
biedt | offre |
mix | mix |
bezoekers | ospiti |
gezinnen | famiglie |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
en | e |
design | design |
zwitserland | svizzera |
berglandschap | montano |
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
IT Amanti della natura, famiglie e sportivi trovano qui uno straordinario connubio di natura, tradizione, avventura e attività sportive ? in inverno come d?estate
Dutch | Italian |
---|---|
gezinnen | famiglie |
en | e |
hier | qui |
natuur | natura |
traditie | tradizione |
avontuur | avventura |
winter | inverno |
zomer | estate |
activiteiten | attività |
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
IT Scoprite le attrazioni della città di Zurigo a bordo del nostalgico «Classic Trolley».
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
IT Olivier ama le dimensioni contenute di Ginevra e il suo mix sociale e culturale
Dutch | Italian |
---|---|
grootte | dimensioni |
genève | ginevra |
en | e |
sociale | sociale |
culturele | culturale |
mix | mix |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
en | e |
design | design |
zwitserland | svizzera |
berglandschap | montano |
NL Bevatten een mix van hoofdletters en kleine letters.
IT Includono un mix di lettere maiuscole e minuscole.
Dutch | Italian |
---|---|
bevatten | includono |
mix | mix |
hoofdletters | maiuscole |
en | e |
letters | lettere |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti
Dutch | Italian |
---|---|
collecties | collezioni |
seizoen | stagione |
en | e |
interessante | interessante |
mix | mix |
grote | grandi |
ontwerpers | designer |
opkomende | emergenti |
merken | marchi |
NL Door mest worden bovendien krachtige voedingsstoffen aan de mix toegevoegd.
IT Inoltre, il letame apporta al terreno potenti sostanze nutritive.
Dutch | Italian |
---|---|
bovendien | inoltre |
krachtige | potenti |
NL De feestdagen zijn een cruciaal moment voor je verkopen, en ze brengen een ongebruikelijke mix van klanten
IT Le festività sono un momento critico per le vostre vendite, e portano un insolito numero di clienti
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
moment | momento |
verkopen | vendite |
en | e |
brengen | portano |
klanten | clienti |
feestdagen | festività |
je | vostre |
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
IT L'Irlanda è una breve vacanza in città, una vacanza all'insegna dell'avventura e un rifugio rigenerante, il tutto racchiuso in un epico road trip. Mescola e abbina le offerte per una vacanza perfetta.
Dutch | Italian |
---|---|
ierland | irlanda |
en | e |
perfecte | perfetta |
vakantie | vacanza |
is | è |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste
IT Metropoli adorata dagli espatriati, una città-scalo prima di Bali e Australia con un'offerta alberghiera eccezionale, Singapore è il centro culinario del sud-est asiatico.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offerta |
en | e |
groot | eccezionale |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
IT Promuovere una cultura diversificata e inclusiva in tutto il mondo è il nostro impegno. È solo attraverso un giusto mix di idee, background e prospettive differenti che possiamo creare progetti che abbiano un impatto significativo.
Dutch | Italian |
---|---|
bevorderen | promuovere |
en | e |
cultuur | cultura |
wereld | mondo |
mix | mix |
perspectieven | prospettive |
achtergronden | background |
NL Complexe chatten stroomt gemaakt en beheerd door ons team om de mix van verkoop, service, support die uniek is voor uw bedrijf.
IT Complesso di chat scorre creato e gestito dal nostro team per soddisfare la miscela di vendita, assistenza, supporto che è unico per il vostro business.
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complesso |
chatten | chat |
stroomt | scorre |
gemaakt | creato |
en | e |
beheerd | gestito |
team | team |
mix | miscela |
verkoop | vendita |
uniek | unico |
bedrijf | business |
is | è |
NL Je wachtwoord is idealiter een mix van hoofdletters en kleine letters, nummers en symbolen. Nog beter is het als je geen bestaande woorden gebruikt, of namen die mensen kunnen raden, zoals je adres of de naam van je partner.
IT La vostra password dovrebbe usare un mix di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli. Sarebbe meglio non basarla su parole facili o su informazioni personali e indovinabili come il vostro indirizzo o il nome di un membro della famiglia.
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoord | password |
mix | mix |
hoofdletters | maiuscole |
en | e |
letters | lettere |
symbolen | simboli |
beter | meglio |
gebruikt | usare |
adres | indirizzo |
Showing 50 of 50 translations