NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
Translate "academisch" to Italian
Showing 13 of 13 translations of the phrase "academisch" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of academisch
Dutch
Italian
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| academische | accademica |
| licentie | licenza |
| als | se |
| team | team |
| tableau | tableau |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| schrijven | scrittura |
| briljante | brillanti |
| ideeën | idee |
| pen | penna |
| en | e |
| papier | carta |
| zingen | cantare |
| dansen | ballare |
| gebruiken | usare |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
IT "Soundtrap permette ai miei studenti di esprimersi attraverso le emozioni, gli strumenti sociali e i canali accademici, in tutte quelle situazioni in cui hanno difficoltà a comunicare verbalmente".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leerlingen | studenti |
| en | e |
| heel | tutte |
NL Dit perspectief geeft de indruk dat de schrijver de lezer beter kent dan wenselijk is op academisch niveau, omdat je het als schrijver op deze manier rechtstreeks tegen de lezer hebt, net alsof je hem of haar kent
IT Questo punto di vista dimostra troppa familiarità con il lettore, perché parli a lui direttamente, come se lo conoscessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perspectief | punto di vista |
| lezer | lettore |
| rechtstreeks | direttamente |
NL De eerste paper waarin zij de details van hun academisch onderzoek toelichten werd gepubliceerd in het peer-reviewed Journal of the Electrochemical Society ? en Tim en Barbara werken momenteel aan verschillende andere papers.
IT Il primo articolo scientifico che descrive in dettaglio i risultati della ricerca accademica è stato pubblicato nella rivista peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society, e Tim e Barbara stanno attualmente lavorando a diversi altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettaglio |
| onderzoek | ricerca |
| werd | stato |
| gepubliceerd | pubblicato |
| society | society |
| en | e |
| werken | lavorando |
| momenteel | attualmente |
| tim | tim |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| schrijven | scrittura |
| briljante | brillanti |
| ideeën | idee |
| pen | penna |
| en | e |
| papier | carta |
| zingen | cantare |
| dansen | ballare |
| gebruiken | usare |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
IT "Soundtrap permette ai miei studenti di esprimersi attraverso le emozioni, gli strumenti sociali e i canali accademici, in tutte quelle situazioni in cui hanno difficoltà a comunicare verbalmente".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leerlingen | studenti |
| en | e |
| heel | tutte |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| profit | profit |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | fornisce |
| gratis | gratuite |
| data | data |
| en | e |
| licenties | licenze |
| center | center |
| profit | profit |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| academische | accademico |
| account | account |
| automatisch | automaticamente |
| onbeperkt | illimitato |
| plan | piano |
| wordt | viene |
| omgezet | convertito |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| cloud | cloud |
| profit | profit |
NL Kunnen omgaan met de wereld van het programmeren is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen kan helpen op academisch en uiteindelijk professioneel gebied.
IT Essere in grado di navigare nel mondo della programmazione è un'abilità estremamente preziosa per la loro crescita, che può aiutarli a livello accademico e infine professionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| programmeren | programmazione |
| enorm | estremamente |
| waardevolle | preziosa |
| en | e |
| uiteindelijk | infine |
NL Ontdek nieuwe kansen voor persoonlijke groei en academisch succes.
IT Scopri nuove opportunità di crescita personale e successo accademico.
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish