NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
Translate "dansen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dansen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of dansen
Dutch
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: RM, persone, intrattenimento, alto, film, televisione, dramma, coppia anni '90, coppia, danza, danza, danza, danza, tango
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| hoog | alto |
| film | film |
| televisie | televisione |
| paar | coppia |
| dans | danza |
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Sagome di persone che ballano 237135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Silhouetten van mensen dansen Gratis Vector
IT Sagome di persone che ballano Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| augustus | agosto |
| film | film |
| dansen | ballare |
| michel | michel |
| studio | studi |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| middernacht | mezzanotte |
| dansen | ballare |
| haven | porto |
| oude | vecchio |
| vriend | amico |
| fotograaf | fotografo |
| paris | paris |
| clubs | club |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Le Déba, donne, balli, canzoni, Mayotte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| vrouwen | donne |
NL Dansen met een golfdoor Dimitry Roullandvan
IT Spider Womanda Dimitry Roullandda
NL Developers hebben niet altijd zin om maar naar de pijpen van Google te dansen
IT Chi si occupa di sviluppo non sono sempre vuole ballare al ritmo di Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dansen | ballare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lichtgewicht | leggero |
| linnen | lino |
| overhemden | camicie |
| geschikt | adatte |
| zoals | come |
| en | e |
| yoga | yoga |
NL familie dansen samen thuis 1333102 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT famiglia che balla insieme a casa 1333102 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL In de zomer kunt u kijken naar en zelfs deelnemen aan een van onze Highland Games, een geweldig spektakel van muziek, dansen en stevige strijd!
IT In estate, potete assistere o perfino partecipare ai giochi delle Highlands, un incredibile spettacolo di musica, danze e agguerrite sfide!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zomer | estate |
| en | e |
| zelfs | perfino |
| deelnemen | partecipare |
| games | giochi |
| geweldig | incredibile |
| muziek | musica |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
IT Per una birra dopo il lavoro o per festeggiare ballando fino a notte tarda: il Solheure è un punto d’incontro molto amato da ospiti di tutte le età
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biertje | birra |
| nacht | notte |
NL Dansen met mestvork en berghutkoffie.
IT Maneggia il forcone e il caffè.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Silhouetten van mensen die new wave-muziek dansen in kleding in de stijl van de jaren 80
IT Coppia ad un appuntamento romantico. Giovane uomo e donna, coppia innamorata a cena, incontro di due persone affettuose nelle relazioni romantiche nella caffetteria. Illustrazione vettoriale con personaggi senza volto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| collectie | raccolta |
| jaren | anni |
| nu | oggi |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| schrijven | scrittura |
| briljante | brillanti |
| ideeën | idee |
| pen | penna |
| en | e |
| papier | carta |
| zingen | cantare |
| dansen | ballare |
| gebruiken | usare |
NL Hoe Promoot Je Een Zumba Les: 5 Tips Om mensen Aan het Dansen Te Krijgen
IT Le 13 migliori idee per regalare i biglietti per il vostro evento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | vostro |
NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...
IT Puoi scalarli, ammirarli incantato - perfino andarci a sciare in piena estate. Ma non potrai fare a meno di sentire l?enorme...
NL Hoewel je dit jaar misschien niet kunt dansen op een céilidh (sociale bijeenkomst), er zijn toch...
IT Sebbene molti musei non siano...
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
IT I gruppi folk, con i violini di Hardanger e le cetre, intonano musiche che ancora oggi fanno cantare e ballare la gente, come facevano nei tempi andati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mensen | gente |
| zingen | cantare |
| dansen | ballare |
NL Drugs kunnen helpen verbinden met anderen, van muziek te genieten en de hele nacht door te dansen
IT Le sostanze psicoattive possono aiutarci a socializzare, apprezzare la musica e ballare tutta la notte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| muziek | musica |
| en | e |
| hele | tutta |
| nacht | notte |
| dansen | ballare |
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
IT Con Party-E potrete sollevare il vostro umore e amplificare il vostro spirito festaiolo. Prendete 1/2 capsule con acqua o succo di frutta e dopo 60' avvertirete l'effetto desiderato danzando, chiacchierando o flirtando tutta la notte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stemming | umore |
| en | e |
| capsules | capsule |
| water | acqua |
| gewenste | desiderato |
| effect | effetto |
| hele | tutta |
| nacht | notte |
| je | vostro |
| neem | prendete |
NL Hij is zo gemaakt dat je er de hele nacht op kunt dansen
IT Concepite per offrire una spinta di energia con cui ballare tutta la notte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hij | una |
| hele | tutta |
| nacht | notte |
| dansen | ballare |
| kunt | energia |
NL Zoals je je kunt voorstellen, betekent dit dat het vol flair is en de mogelijkheid heeft om te dansen en te entertainen met flitsende lichten.
IT Come puoi immaginare, significa che è pieno di stile e ha la capacità di ballare e intrattenere con luci lampeggianti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| dansen | ballare |
| lichten | luci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lichtgewicht | leggero |
| linnen | lino |
| overhemden | camicie |
| geschikt | adatte |
| zoals | come |
| en | e |
| yoga | yoga |
NL Extra banden zijn onder andere lederen opties voor een nettere look; er is zelfs een armband voor als je de Alta HR s nachts wilt dragen - je zou verbaasd zijn hoeveel stappen dansen erbij komt kijken
IT I cinturini extra includono opzioni in pelle per un look più intelligente; cè anche un braccialetto per quando vuoi indossare lAlta HR fuori per la notte: rimarrai sorpreso da quanti passi comporta la danza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| banden | cinturini |
| opties | opzioni |
| nachts | notte |
| dragen | indossare |
| stappen | passi |
| look | look |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| schrijven | scrittura |
| briljante | brillanti |
| ideeën | idee |
| pen | penna |
| en | e |
| papier | carta |
| zingen | cantare |
| dansen | ballare |
| gebruiken | usare |
NL Geen verrassingen, dit is tenslotte een SUV, hij zal op deze schaal niet als een ballerina dansen.
IT Nessuna sorpresa però, questo è un SUV dopotutto, non ballerà come una ballerina di queste dimensioni.
NL Bovendien detecteert het zelfs of mensen dansen, zodat het zich kan concentreren op de knallers.
IT Inoltre, rileverà anche se le persone stanno ballando o meno in modo da potersi concentrare sui bangers.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concentreren | concentrare |
| op | sui |
NL De volksmuzikanten met Hardangerviolen en mondharpen spelen nog steeds deuntjes die de mensen doen zingen en dansen als in de tijd van toen.
IT I gruppi folk, con i violini di Hardanger e le cetre, intonano musiche che ancora oggi fanno cantare e ballare la gente, come facevano nei tempi andati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mensen | gente |
| zingen | cantare |
| dansen | ballare |
NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...
IT Come un tramonto che si prolunga e si fonde con l?alba questo fenomeno naturale tinge il cielo e la terra di una luce giallo...
NL Hoewel je dit jaar misschien niet kunt dansen op een céilidh (sociale bijeenkomst), er zijn toch...
IT Sebbene molti musei non siano...
NL Plots begon de aurora te "dansen", en ik hoefde alleen maar in de sneeuw te springen, mijn camera gereed te maken, en schieten! Er was geen planning of tijd om je op compositie te concentreren
IT Allimprovviso, laurora ha iniziato a "danzare", e tutto quello che dovevo fare era saltare nella neve, preparare la mia macchina fotografica, e scatta! Non cera pianificazione o tempo per concentrarsi sulla composizione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begon | iniziato |
| en | e |
| sneeuw | neve |
| springen | saltare |
| camera | macchina fotografica |
| planning | pianificazione |
| tijd | tempo |
| concentreren | concentrarsi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vulkaan | vulcano |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vulkaan | vulcano |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vulkaan | vulcano |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vulkaan | vulcano |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Country dansen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Balli country attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Country dansen-groepen
IT Unisciti a gruppi di Balli country
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Extatisch dansen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Danza estatica attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Extatisch dansen-groepen
IT Unisciti a gruppi di Danza estatica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Sagome di persone che ballano 237135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Silhouetten van mensen dansen Gratis Vector
IT Sagome di persone che ballano Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Sagome di persone che ballano 237135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Silhouetten van mensen dansen Gratis Vector
IT Sagome di persone che ballano Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Sagome di persone che ballano 237135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Silhouetten van mensen dansen Gratis Vector
IT Sagome di persone che ballano Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Sagome di persone che ballano 237135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Silhouetten van mensen dansen Gratis Vector
IT Sagome di persone che ballano Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Sagome di persone che ballano 237135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouetten | sagome |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish