NL En het betekent ook dat zelfs na een update, het archive.php bestand van het child-thema zal worden gebruikt door WordPress in plaats van het bijgewerkte archive.php bestand van het hoofdthema.
Translate "archive" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "archive" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of archive
Dutch
Italian
IT E significa anche che, anche dopo un aggiornamento, il file archive.php del child theme continuerà ad essere utilizzato da WordPress al posto del file archive.php aggiornato del tema principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| php | php |
| bestand | file |
| gebruikt | utilizzato |
| wordpress | wordpress |
| plaats | posto |
NL Arbeider in het Empire State Building in 1930door Vintage Collection - National Archive...van
IT Distretto di ferro da stiroda dimitri polomeda
NL Zwarte kinderen in 1930door Vintage Collection - National Archive...van
IT Skyline di Manhattan in bianco e neroda Dominique Richeuxda
NL Elvis en Nixon in 1970door Vintage Collection - National Archive...van
IT Elvis Presley in Le rock du bagneda Collection Christophel - Collection C...da
NL Free Music Archive verzamelt muziek van honderden artiesten over de hele wereld.
IT Free Music Archive raccoglie musica da centinaia di artisti di tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| free | free |
| verzamelt | raccoglie |
| honderden | centinaia |
| artiesten | artisti |
| wereld | mondo |
NL Saint Paul's Cathedral in Londendoor Vintage Collection - National Archive...van
IT Grattacieli di Londrada Gaël FONTAINEda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
NL Metropolitan Opera House New Yorkdoor Vintage Collection - National Archive...van
IT Metropolitan Opera House di New Yorkda Vintage Collection - National Archive...da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| national | national |
| opera | opera |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 januari 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, LEFT, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jan, 1, 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, SINISTRA, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| high | high |
| entertainment | entertainment |
| paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xsp, x0x, 1960, landscape`` premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: xsp, x0x, 1960, landscape``, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| nba | nba |
| play | play |
| sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sport | sport |
NL tag.php, category.php, en archive.php – Enkele andere bestanden die bepalen hoe de archiefpagina’s en gearchiveerde artikelen eruit zien op je website
IT tag.php, category.php, e archive.php – Sono alcuni degli altri file che controllano l’aspetto delle pagine di archivio e dei post sui vostri siti web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| php | php |
| en | e |
| andere | altri |
| je | vostri |
NL Wat als je een specifieke versie van PHP wil installeren, zeg PHP 7.4? Dan moet je een PPA, oftewel Personal Package Archive, gebruiken, zoals van Ondřej Surý
IT Cosa succede se si vuole installare una versione specifica di PHP, come PHP 7.4? Dovrete utilizzare un PPA, o Personal Package Archive, di Ondřej Surý
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifica |
| versie | versione |
| php | php |
| wil | vuole |
| installeren | installare |
| moet | dovrete |
| gebruiken | utilizzare |
| personal | personal |
NL het archive.php-bestand, die alle archieftypen zal weergeven, tenzij er een specifieker bestand bestaat (zoals category.php). Dit betekent dat dit bestand wordt gebruikt voor tag-archieven (bijvoorbeeld) maar niet voor categorie-archieven.
IT il file archive.php, che visualizzerà tutti i tipi di archivio a meno che non esista un file più specifico (come category.php). Questo significa che questo file sarà utilizzato per archivi di tag (per esempio) ma non per archivi di categoria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| php | php |
| betekent | significa |
| gebruikt | utilizzato |
| archieven | archivi |
| tag | tag |
| categorie | categoria |
NL het index.php-bestand, een fallback-bestand voor alle inhoudstypen die geen specifieker bestand hebben. In dit geval, omdat er een archive.php bestand is, zal geen enkel archiefpagina het index.php bestand gebruiken.
IT il file index.php, che è un file di fallback per qualsiasi tipo di contenuto che non ha un file più specifico. In questo caso, dato che esiste un file archive.php, nessuna pagina di archivio utilizzerà il file index.php.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
NL In het geval van tag-archieven is dit archive.php, omdat het thema geen tag.php-bestand heeft.
IT Nel caso di archivi di tag, sarà archive.php, perché il tema non ha un file tag.php.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| thema | tema |
| tag | tag |
| heeft | ha |
| archieven | archivi |
NL Dit betekent dat wanneer je een child-thema met een archive.php bestand zou maken, het volgende zou gebeuren:
IT Ciò significa che, se si crea un child theme con un file archive.php, accadrà quanto segue:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| php | php |
| bestand | file |
| maken | crea |
| thema | theme |
NL Voor tags zou het archive.php van het child-thema gebruiken, omdat een bestand met dezelfde naam in het child-thema een bestand met diezelfde naam in het hoofdthema overschrijft.
IT Per i tag, userebbe il file archive.php del child theme, perché un file del child theme sovrascrive un file con lo stesso nome del tema principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| php | php |
| bestand | file |
| naam | nome |
NL Volgens HTTP Archive is ongeveer 66% van de grootte van een pagina te danken aan afbeeldingen. En dankzij productencatalogi is dit meestal nog meer op e-commercewebsites! Het is dus van essentieel belang op je afbeeldingen te optimaliseren.
IT Secondo l’HTTP Archive, le immagini rappresentano in media il 66% del peso totale di una pagina web. E a causa dei cataloghi di prodotti, questo dato è di solito peggio sui siti di ecommerce! L’ottimizzazione delle immagini è quindi essenziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| dus | quindi |
| optimaliseren | ottimizzazione |
NL Als je niet van plan bent om bezoekers door je categoriepagina’s te laten bladeren, kan je de standaard template archive.php gebruiken.
IT Se non avete intenzione di far sfogliare la vostra pagina delle categorie, passate al template archive.php.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | intenzione |
| bladeren | sfogliare |
| kan | far |
| template | template |
| php | php |
NL Het is belangrijk op te merken dat het HTTP Archive crawlt vanuit Amerikaanse datacentra met Engelse taalinstellingen, dus het bekijken van de taalpagina?s waarin is geschreven, zal scheef naar het Engels gaan
IT È importante notare che l?HTTP Archive esegue la scansione dai data center degli Stati Uniti con le impostazioni della lingua inglese, quindi guardando le pagine della lingua in cui sono scritte, sarà orientato verso l?inglese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| belangrijk | importante |
| http | http |
| geschreven | scritte |
| bekijken | guardando |
NL Omdat het HTTP Archive Lighthouse-audits uitvoert voor elke mobiele pagina, kunnen we de scores van alle sites samenvoegen om te zien hoeveel kans er is om meer inhoud te comprimeren
IT Poiché HTTP Archive esegue gli audit Lighthouse per ogni pagina per dispositivi mobile, possiamo aggregare i punteggi di tutti i siti per scoprire quante opportunità ci sono per comprimere più contenuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| mobiele | mobile |
| hoeveel | quante |
| is | sono |
| inhoud | contenuti |
| comprimeren | comprimere |
| audits | audit |
| kans | opportunità |
NL Laten we op basis van het HTTP Archive de trends voor 2020 analyseren en de gegevens vergelijken met de eerdere gegevensset van 2019.
IT Sulla base dell?archivio HTTP, passiamo all?analisi delle tendenze del 2020 e confrontiamo i dati con il precedente dataset del 2019.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| trends | tendenze |
| analyseren | analisi |
| en | e |
| vergelijken | confrontiamo |
NL De gegevens die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn afkomstig uit het HTTP Archive en testen meer dan zeven miljoen websites met een Chrome-browser
IT I dati utilizzati in questo capitolo provengono dal HTTP Archive e testano oltre sette milioni di siti Web con un browser Chrome
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| hoofdstuk | capitolo |
| http | http |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| browser | browser |
NL Figuur 22.1. HTTP/2-gebruik op verzoek. (Bron: HTTP Archive)
IT Figura 22.1. Utilizzo di HTTP/2 su richiesta. (Fonte: HTTP Archive)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| figuur | figura |
| http | http |
| bron | fonte |
NL Het meten van de impact van hoe een protocol presteert is moeilijk met de huidige HTTP Archive benadering
IT Misurare l?impatto delle prestazioni di un protocollo è difficile con l?attuale approccio di HTTP Archive
| Dutch | Italian |
|---|---|
| impact | impatto |
| protocol | protocollo |
| moeilijk | difficile |
| huidige | attuale |
| http | http |
| benadering | approccio |
NL Dit wordt weerspiegeld door de gebruiksnummers in de HTTP Archive-gegevens, waar helemaal geen HTTP/3-verzoeken werden geïdentificeerd
IT Ciò si riflette nei numeri di utilizzo nei dati del HTTP Archive, dove non sono state identificate richieste HTTP/3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| waar | dove |
| verzoeken | richieste |
NL Outdoor Archive Pufferjas voor heren in zwart
IT Giubbotto Imbottito da Uomo Outdoor Archive in colore nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| outdoor | outdoor |
NL Laten we op basis van het HTTP Archive de trends voor 2020 analyseren en de gegevens vergelijken met de eerdere gegevensset van 2019.
IT Sulla base dell?archivio HTTP, passiamo all?analisi delle tendenze del 2020 e confrontiamo i dati con il precedente dataset del 2019.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| trends | tendenze |
| analyseren | analisi |
| en | e |
| vergelijken | confrontiamo |
NL Omdat het HTTP Archive Lighthouse-audits uitvoert voor elke mobiele pagina, kunnen we de scores van alle sites samenvoegen om te zien hoeveel kans er is om meer inhoud te comprimeren
IT Poiché HTTP Archive esegue gli audit Lighthouse per ogni pagina per dispositivi mobile, possiamo aggregare i punteggi di tutti i siti per scoprire quante opportunità ci sono per comprimere più contenuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| mobiele | mobile |
| hoeveel | quante |
| is | sono |
| inhoud | contenuti |
| comprimeren | comprimere |
| audits | audit |
| kans | opportunità |
NL Het is belangrijk op te merken dat het HTTP Archive crawlt vanuit Amerikaanse datacentra met Engelse taalinstellingen, dus het bekijken van de taalpagina?s waarin is geschreven, zal scheef naar het Engels gaan
IT È importante notare che l?HTTP Archive esegue la scansione dai data center degli Stati Uniti con le impostazioni della lingua inglese, quindi guardando le pagine della lingua in cui sono scritte, sarà orientato verso l?inglese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| belangrijk | importante |
| http | http |
| geschreven | scritte |
| bekijken | guardando |
NL De gegevens die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn afkomstig uit het HTTP Archive en testen meer dan zeven miljoen websites met een Chrome-browser
IT I dati utilizzati in questo capitolo provengono dal HTTP Archive e testano oltre sette milioni di siti Web con un browser Chrome
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| hoofdstuk | capitolo |
| http | http |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| browser | browser |
NL Figuur 22.1. HTTP/2-gebruik op verzoek. (Bron: HTTP Archive)
IT Figura 22.1. Utilizzo di HTTP/2 su richiesta. (Fonte: HTTP Archive)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| figuur | figura |
| http | http |
| bron | fonte |
NL Het meten van de impact van hoe een protocol presteert is moeilijk met de huidige HTTP Archive benadering
IT Misurare l?impatto delle prestazioni di un protocollo è difficile con l?attuale approccio di HTTP Archive
| Dutch | Italian |
|---|---|
| impact | impatto |
| protocol | protocollo |
| moeilijk | difficile |
| huidige | attuale |
| http | http |
| benadering | approccio |
NL Dit wordt weerspiegeld door de gebruiksnummers in de HTTP Archive-gegevens, waar helemaal geen HTTP/3-verzoeken werden geïdentificeerd
IT Ciò si riflette nei numeri di utilizzo nei dati del HTTP Archive, dove non sono state identificate richieste HTTP/3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| http | http |
| waar | dove |
| verzoeken | richieste |
NL Een TAR-bestand, wat staat voor Tape Archive, wordt gebruikt om meerdere bestanden in één op te slaan en via internet te verzenden of om voor archiveringsdoeleinden te gebruiken
IT Abbreviazione di Tape Archive, un file TAR viene usato per archiviare diversi file in uno da inviare in Internet o con finalità di archiviazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| internet | internet |
| verzenden | inviare |
| of | o |
NL Beelden die de Amerikaanse geschiedenis hebben bepaald van International News Pictures (INP), Acme Photos, United Press International (UPI) en het gerenommeerde Bettmann Archive.
IT Testimonianze di storia americana offerte da International News Pictures (INP), Acme Photos, United Press International (UPI) e dal famoso Bettmann Archive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amerikaanse | americana |
| geschiedenis | storia |
| international | international |
| en | e |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Frankrijk en andere landen van het gerenommeerde Franse sportfotobureau, inclusief beelden uit het Onze Archive.
IT Immagini sportive e d’archivio provenienti dalla Francia e non solo, offerte dalla famosa agenzia fotografica sportiva e dall’Onze Archive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beelden | immagini |
NL HTTP Archive?s jaarlijksestaat van het webrapport
IT Rapporto annuale sullo stato del web di HTTP Archive
NL Onze missie is om de onbewerkte statistieken en trends van het HTTP Archive te combineren met de expertise van de webgemeenschap
IT La nostra missione è combinare le statistiche grezze e le tendenze del HTTP Archive con l'esperienza della comunità web
NL Tenzij anders vermeld, zijn de statistieken in alle 20 hoofdstukken van de 2019 Web Almanac afkomstig uit de HTTP Archive-dataset
IT Se non diversamente specificato, le metriche in tutti i 20 capitoli del Web Almanac 2019 provengono dal dataset dell'archivio HTTP
NL HTTP Archive is een door de gemeenschap gerund project dat sinds 2010 bijhoudt hoe het web is opgebouwd
IT HTTP Archive è un progetto gestito dalla comunità che tiene traccia del modo in cui è costruito il Web dal 2010
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish