NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.
Translate "baanbrekende" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "baanbrekende" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of baanbrekende
Dutch
Italian
IT Nessuno conosce la cyber security come F‑Secure. Per tre decenni, F‑Secure ha guidato l'innovazione in ambito cyber security, difendendo decine di migliaia di aziende e milioni di persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| f | f |
| ontwikkelen | innovazione |
| decennia | decenni |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
IT Portafoglio Frontier: Tecnologie innovative che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente. Il nostro obiettivo è investire ogni anno la maggior parte delle risorse del fondo in questa categoria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koolstof | carbonio |
| permanent | permanente |
| atmosfeer | atmosfera |
| doelstelling | obiettivo |
| jaar | anno |
| fonds | fondo |
| categorie | categoria |
| portfolio | portafoglio |
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
IT Realizziamo prodotti innovativi che cambiano il modo in cui le persone utilizzano i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| manier | modo |
| veranderen | cambiano |
| data | dati |
| gebruiken | utilizzano |
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
IT Guarda come questi Trailblazer si affidano a Tableau CRM per far crescere la propria attività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | guarda |
| crm | crm |
| tableau | tableau |
| bedrijven | attività |
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building
| Dutch | Italian |
|---|---|
| programma | programma |
| state | state |
| efficiëntie | efficienza |
| energie | energetica |
NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.
IT Innovativi: Un design intelligente nato da 50 anni di ricerca, suggerimenti degli utenti, approcci originali e idee all’avanguardia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slim | intelligente |
| jaar | anni |
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché consente ai team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori di costruire relazioni rivoluzionarie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| sectoren | settori |
| relaties | relazioni |
| ontwikkelen | costruire |
| is | è |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.... Meer informatie
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché consente ai team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori di costruire relazioni rivoluzionarie.... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| sectoren | settori |
| relaties | relazioni |
| ontwikkelen | costruire |
| is | è |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lenovo | lenovo |
| charles | charles |
| land | land |
| rover | rover |
NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.
IT Grazie alle nostre soluzioni innovative che aiutano la microrete a realizzare il suo pieno potenziale, tutti possono avere accesso all'energia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| energie | energia |
| oplossingen | soluzioni |
| helpen | aiutano |
| realiseren | realizzare |
| potentieel | potenziale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| oogopslag | occhio |
| en | e |
| neem | prendi |
| snelle | rapide |
| beslissingen | decisioni |
| waarde | valore |
| bedrijf | azienda |
| time | tempo |
| real | reale |
| nauwkeurige | accurate |
NL Als je geïnteresseerd bent om dieper te gaan, raden we het baanbrekende boek ' iPhone Forensics ' van Jonathan Zdziarski aan
IT Se ti interessa approfondire, ti consigliamo il libro di Jonathan Zdziarski " iPhone Forensics "
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| iphone | iphone |
NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.
IT Paramita Bhattacharya è una leader trasformazionale nel mercato globale, esperta di creazione e ampliamento della crescita aziendale grazie alla combinazione di visione di marketing, strategie go-to-market e gestione operativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leider | leader |
| marketing | marketing |
| en | e |
| management | gestione |
| combineren | combinazione |
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
IT I nostri successi traguardi, partecipazioni orgogliose, rilascio di prodotti innovativi, storie di migrazione di successo, casi di studio innovativi e le nostre saghe interne: leggi tutto qui
| Dutch | Italian |
|---|---|
| innovatieve | innovativi |
| lees | leggi |
| hier | qui |
NL Baanbrekende laser-asuitlijning met het eerste OPTALIGN systeem
IT Allineamento alberi al laser rivoluzionario con il primo sistema OPTALIGN
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systeem | sistema |
| laser | laser |
NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen
IT Blommaert e il suo team stanno cercando di commercializzare e applicare un portafoglio di queste tecnologie di decarbonizzazione d?avanguardia nell?ambito del loro lavoro di riduzione delle emissioni del settore industriale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| team | team |
| portfolio | portafoglio |
| implementeren | applicare |
| industriële | industriale |
| uitstoot | emissioni |
| verminderen | riduzione |
| markt | commercializzare |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
IT Full Site Editing è una nuova caratteristica per WordPress che ti dà più controllo sul design del tuo sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| functie | caratteristica |
| wordpress | wordpress |
| controle | controllo |
| ontwerp | design |
| full | full |
| meer | più |
NL Integreer ServiceNow in het baanbrekende telefonieplatform van Amazon, CTI voor Amazon Connect.
IT Integra ServiceNow con l'innovativa piattaforma di telefonia di Amazon, CTI per Amazon Connect.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreer | integra |
| servicenow | servicenow |
| amazon | amazon |
| connect | connect |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| vereenvoudigt | semplifica |
| en | e |
| automatiseert | automatizza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| leiden | portano |
| betere | migliori |
| beslissingen | decisioni |
| nauwkeurigheid | precisione |
| time | tempo |
| real | reale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnames | registrazioni |
| moderne | moderni |
| zeldzame | rare |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opname | registrazione |
| interactieve | interattive |
| transcripties | trascrizioni |
| je | tuo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijgedragen | contribuito |
| afval | rifiuti |
| miljoen | milioni |
NL Baanbrekende nieuwe GUI, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
IT Nuova GUI rivoluzionaria, effetti creativi e un'interfaccia intuitiva: produzione video professionale per tutti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| gui | gui |
| creatieve | creativi |
| effecten | effetti |
| en | e |
| interface | interfaccia |
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
IT Flight Series™ è la nostra collezione più importante per il trail running e utilizza un design innovativo, tecnologie all’avanguardia e una costruzione ottimizzata del tessuto per farti correre più a lungo, più forte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| series | series |
| innovatieve | innovativo |
| technologie | tecnologie |
| en | e |
| geoptimaliseerde | ottimizzata |
| lopen | correre |
| is | è |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL Of je nu op zoek bent naar een eersteklas sativa, een baanbrekende indica of een unieke autoflower, bij Super Sativa Seed Club vind je wat je zoekt.
IT Che stiate cercando una sativa di prima categoria, un’indica rivoluzionaria o un’autofiorente unica nel suo genere, SSSC ha ciò che fa per voi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sativa | sativa |
NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!
IT Non ci vorrà molto prima che uno di voi faccia una scoperta rivoluzionaria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdekking | scoperta |
NL Nauwkeurigheid is niet de enige baanbrekende functie van de DaVinci IQ2
IT La precisione non è l'unica caratteristica vincente del DaVinci IQ2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precisione |
| enige | unica |
| functie | caratteristica |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
IT Spinti dal nostro spirito di innovazione e sperimentazione, abbiamo messo i nostri designer nelle condizioni di non porsi limiti, grazie a una svolta rivoluzionaria in campo ottico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ontwerpers | designer |
| zonder | non |
| optische | ottico |
NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent
IT Non sono funzionalità rivoluzionarie, ma sono quelle che rendono Ignite 2 più utile da avere in giro quando non ti stai solo allenando
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | rendono |
| functies | funzionalità |
| je | stai |
NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.
IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| en | e |
| smartwatch | smartwatch |
| maakt | rende |
| elementen | elementi |
| software | software |
NL Baanbrekende prestaties en een grotere keuze aan implementatieopties
IT Prestazioni rivoluzionarie e maggiore scelta delle opzioni di distribuzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| grotere | maggiore |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | eccellenti |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| huid | pelle |
NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.
IT Nessuno conosce la cyber security come F‑Secure. Per tre decenni, F‑Secure ha guidato l'innovazione in ambito cyber security, difendendo decine di migliaia di aziende e milioni di persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| f | f |
| ontwikkelen | innovazione |
| decennia | decenni |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL Planbox is een baanbrekende leverancier van cloudgebaseerde AI-aangedreven agile innovatiesoftware. Met zijn unieke workflow helpt Planbox organisaties consistent te innoveren en kosteneffectief te
IT Craft.io è un software per la gestione completa del prodotto. I team che realizzano grandi prodotti ottengono più di una suite di strumenti e Craft.io è una piattaforma per scoprire nuove idee con la
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | gestione |
| en | e |
| is | è |
NL Integreer ServiceNow in het baanbrekende telefonieplatform van Amazon, CTI voor Amazon Connect.
IT Integra ServiceNow con l'innovativa piattaforma di telefonia di Amazon, CTI per Amazon Connect.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreer | integra |
| servicenow | servicenow |
| amazon | amazon |
| connect | connect |
NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent
IT Non sono funzionalità rivoluzionarie, ma sono quelle che rendono Ignite 2 più utile da avere in giro quando non ti stai solo allenando
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | rendono |
| functies | funzionalità |
| je | stai |
NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.
IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| en | e |
| smartwatch | smartwatch |
| maakt | rende |
| elementen | elementi |
| software | software |
NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming
IT Abbiamo parlato con Noveto Systems, un'azienda che ha creato una nuova tecnologia rivoluzionaria: SoundBeaming
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spraken | parlato |
| systems | systems |
| bedrijf | azienda |
| nieuwe | nuova |
| technologie | tecnologia |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL Planbox is een baanbrekende leverancier van cloudgebaseerde AI-aangedreven agile innovatiesoftware. Met zijn unieke workflow helpt Planbox organisaties consistent te innoveren en kosteneffectief te
IT Craft.io è un software per la gestione completa del prodotto. I team che realizzano grandi prodotti ottengono più di una suite di strumenti e Craft.io è una piattaforma per scoprire nuove idee con la
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | gestione |
| en | e |
| is | è |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL Planbox is een baanbrekende leverancier van cloudgebaseerde AI-aangedreven agile innovatiesoftware. Met zijn unieke workflow helpt Planbox organisaties consistent te innoveren en kosteneffectief te
IT Craft.io è un software per la gestione completa del prodotto. I team che realizzano grandi prodotti ottengono più di una suite di strumenti e Craft.io è una piattaforma per scoprire nuove idee con la
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | gestione |
| en | e |
| is | è |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.
IT Act! facilita la crescita delle imprese, offrendo un set di strumenti CRM collaudati e di marketing automation avanzata. Il portafoglio di Act! comprende anche Act! 365, creato appositamente per gli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
| ontwikkelen | crescita |
NL Planbox is een baanbrekende leverancier van cloudgebaseerde AI-aangedreven agile innovatiesoftware. Met zijn unieke workflow helpt Planbox organisaties consistent te innoveren en kosteneffectief te
IT Craft.io è un software per la gestione completa del prodotto. I team che realizzano grandi prodotti ottengono più di una suite di strumenti e Craft.io è una piattaforma per scoprire nuove idee con la
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | gestione |
| en | e |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish