Hire a translator I am translator

Translate "bedrading" to Italian

Showing 23 of 23 translations of the phrase "bedrading" from Dutch to Italian

Translations of bedrading

"bedrading" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

bedrading cablaggio

Translation of Dutch to Italian of bedrading

Dutch
Italian

NL Gebruik uw bestaande elektrische bedrading om uw thuisnetwerk uit te breiden met plug-and-play powerline-oplossingen

IT Utilizzare il cablaggio elettrico esistente per estendere la rete domestica con soluzioni powerline plug-and-play

Dutch Italian
bestaande esistente
elektrische elettrico
bedrading cablaggio
breiden estendere
oplossingen soluzioni

NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken

IT Tuttavia, se non fai passare i cavi nelle giuste posizioni prima di rimontarlo, i contatti non corrisponderanno ai punti di connessione sulla scheda logica

Dutch Italian
draden cavi

NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren

IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito

Dutch Italian
bedrading cablaggio
sensor sensore
schoner più pulito
creëren creare

NL Dit maakt verbinding met uw hoofd Sky Q-box, hetzij via Wi-Fi of via powerline-netwerken, zodat u uw elektrische bedrading kunt gebruiken om de informatie tussen dozen te dragen

IT Questo si collega alla tua scatola Sky Q principale, tramite Wi-Fi o tramite rete powerline, permettendoti di utilizzare il tuo cablaggio elettrico per trasportare le informazioni tra le scatole

Dutch Italian
hoofd principale
of o
elektrische elettrico
bedrading cablaggio
gebruiken utilizzare
dozen scatole
dragen trasportare
box scatola
sky sky

NL De kabels zijn in het stuur weggewerkt zodat een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is.

IT I cavi sono collocati all'interno dello sterzo per ottenere un cablaggio interno al 100%.

Dutch Italian
kabels cavi
bedrading cablaggio

NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

IT Il nuovo telaio Core Carbon è dotato del sistema ACR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno al 100% per un telaio pulito e senza cavi.

Dutch Italian
nieuwe nuovo
core core
bedrading cablaggio
en e
frame telaio
carbon carbon
voorzien van dotato
systeem sistema

NL Het assortiment race- en gravelfietsen is uitgerust met het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is.

IT La gamma da strada e gravel comprende il sistema ACR con un cablaggio interno al 100%.

Dutch Italian
assortiment gamma
en e
bedrading cablaggio
systeem sistema

NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

IT Il nuovo telaio Ultralight integra il sistema ACR grazie al quale si è raggiunto un cablaggio interno al 100%, per avere un telaio pulito e senza cavi.

Dutch Italian
nieuwe nuovo
frame telaio
bedrading cablaggio
en e
systeem sistema

NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

IT Il nuovo telaio SL1 è dotato del sistema ICR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno per un telaio pulito e senza cavi.

Dutch Italian
nieuwe nuovo
bedrading cablaggio
en e
frame telaio
voorzien van dotato
systeem sistema

NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

IT Il nuovo telaio RS1 è dotato del sistema ACR, grazie al quale siamo riusciti a realizzare un cablaggio interno al 100% per un telaio pulito e senza cavi.

Dutch Italian
nieuwe nuovo
frame telaio
bedrading cablaggio
en e
voorzien van dotato
systeem sistema

NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren

IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito

Dutch Italian
bedrading cablaggio
sensor sensore
schoner più pulito
creëren creare

NL De verschillende opties kunnen verwarrend zijn, sommige vereisen vaste bedrading, terwijl andere eenvoudig op de voorkant van uw deur kunnen worden geplakt.

IT Le varie opzioni possono creare confusione, alcune richiedono il cablaggio, mentre altre possono essere semplicemente attaccate alla parte anteriore della porta.

Dutch Italian
verschillende varie
opties opzioni
sommige alcune
vereisen richiedono
bedrading cablaggio
terwijl mentre
andere altre
eenvoudig semplicemente
deur porta

NL Het kleine formaat is een gevolg van het feit dat er echter vaste bedrading nodig is, wat geen probleem is als je al een bedrade deurbel hebt, maar meer een proces als je dat niet hebt.

IT Le sue dimensioni ridotte sono il risultato del fatto che richiede comunque il cablaggio, il che non è un problema se si dispone già di un campanello cablato, ma più di un processo se non lo si fa.

Dutch Italian
formaat dimensioni
feit fatto
bedrading cablaggio
nodig richiede
probleem problema
bedrade cablato
deurbel campanello
hebt dispone
proces processo
meer più

NL Dat omvat de optie voor tweerichtingsgesprekken, instelbare bewegingsdetectiezones, verwisselbare frontplaten en de optie om hem op batterij te laten werken of aan te sluiten op bestaande bedrading

IT Ciò include lopzione per conversazioni bidirezionali, zone di rilevamento del movimento regolabili, frontalini intercambiabili e lopzione per eseguirlo dalla batteria o collegarlo al cablaggio esistente

Dutch Italian
omvat include
en e
batterij batteria
bestaande esistente
bedrading cablaggio

NL Hello heeft echter ook het duurste abonnementspakket en vereist vaste bedrading, wat het een dure optie maakt, vooral bij professionele installatie. Toch is dit de optie die we aanbevelen voor mensen met Google Home-apparaten.

IT Hello ha anche il pacchetto di abbonamento più costoso e richiede il cablaggio, il che lo rende unopzione costosa, soprattutto con linstallazione professionale. Tuttavia, per quelli con dispositivi Google Home , è lopzione che consigliamo.

Dutch Italian
en e
vereist richiede
bedrading cablaggio
maakt rende
vooral soprattutto
aanbevelen consigliamo
google google
apparaten dispositivi
home home

NL De Netatmo Smart Video Doorbell gaat ook terug naar vaste bedrading, wat betekent dat de installatie misschien niet zo eenvoudig is, maar als je een Apple HomeKit-fan bent, is het een van de weinige compatibele videodeurbellen

IT Il Netatmo Smart Video Doorbell torna anche al cablaggio, il che significa che linstallazione potrebbe non essere così semplice, ma se sei un fan di Apple HomeKit, è uno dei pochi campanelli video compatibili

Dutch Italian
smart smart
video video
terug torna
bedrading cablaggio
betekent significa
compatibele compatibili
netatmo netatmo
fan fan

NL Je kunt door een fornuis met glazen kookplaat naar de bedrading en elementen eronder kijken, of zelfs gekke flitsen en flitsen zien van infraroodscanners zoals FaceID op een iPhone of de sensoren op AirPods Pro.

IT Sarai in grado di vedere attraverso un fornello in vetro fino al cablaggio e agli elementi sottostanti, o persino vedere alcuni pazzi lampi e bagliori da qualsiasi scanner a infrarossi come FaceID su un iPhone o i sensori su AirPods Pro.

Dutch Italian
glazen vetro
bedrading cablaggio
en e
elementen elementi
iphone iphone
sensoren sensori
je sarai
airpods airpods

NL Dit maakt verbinding met uw hoofd Sky Q-box, hetzij via Wi-Fi of via powerline-netwerken, zodat u uw elektrische bedrading kunt gebruiken om de informatie tussen dozen te dragen

IT Questo si collega alla tua scatola Sky Q principale, tramite Wi-Fi o tramite rete powerline, permettendoti di utilizzare il tuo cablaggio elettrico per trasportare le informazioni tra le scatole

Dutch Italian
hoofd principale
of o
elektrische elettrico
bedrading cablaggio
gebruiken utilizzare
dozen scatole
dragen trasportare
box scatola
sky sky

NL Gebruik uw bestaande elektrische bedrading om uw thuisnetwerk uit te breiden met plug-and-play powerline-oplossingen

IT Utilizzare il cablaggio elettrico esistente per estendere la rete domestica con soluzioni powerline plug-and-play

Dutch Italian
bestaande esistente
elektrische elettrico
bedrading cablaggio
breiden estendere
oplossingen soluzioni

NL Hoewel de Nest Hello een uitstekende videodeurbel was - en blijft, is het niet voor iedereen een oplossing gezien de installatievereisten voor vaste bedrading

IT Anche se Nest Hello era, e rimane, un eccellente campanello con videocamera , non è una soluzione per tutti dati i suoi requisiti di installazione di cablaggio

Dutch Italian
uitstekende eccellente
en e
blijft rimane
oplossing soluzione
bedrading cablaggio
nest nest

NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.

IT Ma per coloro in cui il cablaggio fisso non è unopzione e che non hanno volato sul nido di Google per Amazon, presentiamo Google Nest Doorbell (batteria): un campanello molto più eccitante del suo nome pratico potrebbe portarti a credere.

Dutch Italian
vaste fisso
bedrading cablaggio
en e
amazon amazon
battery batteria
naam nome
geloven credere

NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd

IT Puoi utilizzare la batteria del campanello Nest con un cicalino elettronico, ma funziona solo quando installi il campanello via cavo

Dutch Italian
batterij batteria
elektronische elettronico
werkt funziona
deurbel campanello
nest nest

NL Er is ook een Ethernet-aansluiting voor bekabelde verbinding, samen met Wi-Fi- en Bluetooth-ondersteuning – zodat u geen vaste bedrading hoeft te gebruiken – plus een antenne-aansluiting als back-upbron.

IT Cè anche una Ethernet presa per connessione cablata, con Wi-Fi e supporto Bluetooth - in modo da non dover hard-wire - oltre a una presa aerea come fonte di backup.

Dutch Italian
en e
ethernet ethernet
ondersteuning supporto
bluetooth bluetooth
hoeft dover

Showing 23 of 23 translations