NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.
Translate "chain" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chain" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of chain
Dutch
Italian
IT OpenText Le soluzioni di ottimizzazione della catena di approvvigionamento aiutano le aziende a costruire ecosistemi flessibili della catena di approvvigionamento che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| helpen | aiutano |
| bouwen | costruire |
| flexibele | flessibili |
| en | e |
| snel | rapida |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| chain | catena |
| ecosystemen | ecosistemi |
| klant | clienti |
NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain.
IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| besluitvorming | decisionale |
| oplossingen | soluzioni |
| volledig | completa |
| chain | catena |
| analyse | analisi |
NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain
IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| besluitvorming | decisionale |
| oplossingen | soluzioni |
| volledig | completa |
| chain | catena |
| analyse | analisi |
NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain
IT Gli strumenti giusti creano una gestione della catena di approvvigionamento verde e una catena di approvvigionamento etica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juiste | giusti |
| tools | strumenti |
| groen | verde |
| chain | catena |
| management | gestione |
| en | e |
| ethische | etica |
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
IT Identifica, analizza e mitiga le interruzioni della catena di fornitura per comprendere le tendenze della catena di fornitura e creare best practice ripetibili che eliminano i colli di bottiglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| analyseer | analizza |
| verstoringen | interruzioni |
| chain | catena |
| trends | tendenze |
| best | best |
| practices | practice |
| creëren | creare |
| knelpunten | colli di bottiglia |
NL Maak gebruik van een volledig geïntegreerde supply chain-oplossing om zwakke punten in de hele supply chain te identificeren en aan te pakken.
IT Sfrutta una soluzione di supply chain completamente integrata per identificare e affrontare i punti deboli lungo l'intera supply chain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| punten | punti |
| chain | chain |
| en | e |
| gebruik | sfrutta |
| oplossing | soluzione |
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
IT Nella presente guida verrà illustrato e spiegato nel dettaglio un attacco alla supply chain, come individuarlo e come evitare che la vostra attività diventi la prossima vittima di un attacco informatico alla supply chain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gids | guida |
| en | e |
| voorkomt | evitare |
| slachtoffer | vittima |
| aanval | attacco |
| chain | chain |
| uw | vostra |
| bedrijf | attività |
NL OpenText™ Supply Chain Optimization-oplossingen helpen Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-transacties te stroomlijnen en de samenwerking in het hele supply chain-ecosysteem te verbeteren
IT OpenText™ Le soluzioni di ottimizzazione della supply chain aiutano a semplificare le transazioni Procure-to-Pay e Order-to-Cash e migliorano la collaborazione nell'ecosistema della supply chain
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | chain |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| verbeteren | ottimizzazione |
| oplossingen | soluzioni |
| transacties | transazioni |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Deze oplossingen helpen supply chain- en inkoopleiders te reageren op veranderende klantbehoeften, voorraadniveaus te optimaliseren, time-to-market te versnellen en de algehele supply chain-prestaties te verbeteren.
IT Queste soluzioni aiutano i leader della supply chain e dell'approvvigionamento a rispondere alle mutevoli esigenze dei clienti, ottimizzare i livelli di inventario, accelerare il time-to-market e migliorare le prestazioni complessive della supply chain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
| chain | chain |
| prestaties | prestazioni |
NL Gooi Cappy op een Big Chain Chomp en je kunt deze gebruiken om obstakels neer te slaan, zelfs andere Chain Chomps
IT Lancia Cappy su un Big Chain Chomp e puoi usarlo per abbattere gli ostacoli, anche altri Chain Chomp
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | chain |
| en | e |
| obstakels | ostacoli |
NL Geïntegreerde bedrijfsmanagementoplossing die financiële, klantrelatie- en supply chain-processen automatiseert.
IT Soluzione di gestione aziendale integrata che automatizza i processi finanziari, le relazioni con i clienti e la catena logistica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| financiële | finanziari |
| en | e |
| automatiseert | automatizza |
| processen | processi |
| chain | catena |
NL Deze oplossingen automatiseren en stroomlijnen financiële, klantrelatie- en supply chain-processen op een manier die bijdraagt aan zakelijk succes.
IT Queste soluzioni automatizzano e semplificano i processi finanziari, delle relazioni con i clienti e della catena logistica in un modo che può aiutarti a far aumentare il successo della tua azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| automatiseren | automatizzano |
| en | e |
| financiële | finanziari |
| manier | modo |
| succes | successo |
| stroomlijnen | semplificano |
| processen | processi |
| chain | catena |
NL Optimalisatie van de supply chain
IT Ottimizzazione della catena di approvvigionamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optimalisatie | ottimizzazione |
| chain | catena |
NL Stroomlijn de optimalisatie van de supply chain
IT Semplifica l'ottimizzazione della catena di fornitura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| chain | catena |
NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren
IT OVHcloud inizia a modernizzare i server per migliorare la catena di approvvigionamento inversa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| begint | inizia |
| servers | server |
| moderniseren | modernizzare |
| chain | catena |
| verbeteren | migliorare |
NL Gebruik FandangoSEO als een redirect chain checker om deze problemen op te sporen en u te helpen bij websitemigraties.
IT Utilizzate FandangoSEO come un reindirizzamento della catena di controllo per individuare questi problemi e aiutarvi con le migrazioni del sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| redirect | reindirizzamento |
| chain | catena |
| en | e |
NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,
IT tramite visualizzazione del pittogramma Chain discount, per le tariffe applicate alla vostra azienda nell'ambito di un accordo globale sulle destinazioni secondarie,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | chain |
| tarieven | tariffe |
| bedrijf | azienda |
| algemene | globale |
| overeenkomst | accordo |
| secundaire | secondarie |
| bestemmingen | destinazioni |
| uw | vostra |
NL Wat houdt het pictogram "Chain discount” in?
IT A cosa corrisponde il pittogramma "Chain discount"?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | chain |
NL Maar hoe gaan we van een concept naar snelle productie, gezien de huidige beperkingen van de supply chain?
IT Quindi, come possiamo passare dal concept alla produzione rapida, considerando i vincoli attuali della supply chain?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concept | concept |
| snelle | rapida |
| productie | produzione |
| huidige | attuali |
| beperkingen | vincoli |
| chain | chain |
NL Elk gegevensblok is beveiligd en met anderen verbonden door middel van cryptografische principes (dwz de chain).
IT Ogni blocco di dati è protetto e legato ad altri mediante principi crittografici (cioè a catena).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiligd | protetto |
| en | e |
| anderen | altri |
| principes | principi |
| chain | catena |
| is | è |
NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.
IT Condurre sessioni di pianificazione di scenari collaborativi per preparare e migliorare le decisioni di pianificazione della catena di approvvigionamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verbetering | migliorare |
| beslissingen | decisioni |
| chain | catena |
| planning | pianificazione |
NL Werk samen met belanghebbenden in uw hele ecosysteem om de supply chain-prestaties te optimaliseren.
IT Collabora con le parti interessate in tutto il tuo ecosistema per ottimizzare le prestazioni della catena di fornitura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belanghebbenden | parti interessate |
| ecosysteem | ecosistema |
| optimaliseren | ottimizzare |
| prestaties | prestazioni |
| chain | catena |
NL Leer hoe u supply chain-processen kunt optimaliseren om de bedrijfscontinuïteit te behouden in onze live webinarserie.
IT Scopri come ottimizzare i processi della catena di fornitura per mantenere la continuità aziendale nella nostra serie di webinar dal vivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | scopri |
| optimaliseren | ottimizzare |
| behouden | mantenere |
| onze | nostra |
| processen | processi |
| chain | catena |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert
IT Scopri come l'integrazione B2B favorisce prestazioni superiori della supply chain
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| integratie | integrazione |
| prestaties | prestazioni |
| chain | chain |
NL Ondersteunt traditioneel orderbeheer en biedt volledig inzicht in supply chain-transacties voor digitale en niet-digitale leveranciers.
IT Supporta la gestione degli ordini tradizionale e offre piena visibilità nelle transazioni della catena di fornitura per fornitori digitali e non digitali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| traditioneel | tradizionale |
| en | e |
| volledig | piena |
| digitale | digitali |
| leveranciers | fornitori |
| transacties | transazioni |
| chain | catena |
NL Voorkom verstoring van de supply chain
IT Superare le interruzioni della catena di approvvigionamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | catena |
NL Automatiseer processen met optimalisatie van de supply chain
IT Automatizza i processi con l'ottimizzazione della catena di fornitura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| processen | processi |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| chain | catena |
NL IDC MarketScape-namen OpenText een leider in het handelsnetwerk van de supply chain
IT Nomi IDC MarketScape OpenText leader nella rete di commercio della catena di fornitura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| idc | idc |
| leider | leader |
| chain | catena |
| namen | nomi |
NL Lees het laatste rapport over trends, veranderingen en technologieën in supply chain management van IDC.
IT Leggi l'ultimo report sulle tendenze, i cambiamenti e le tecnologie di gestione della catena di fornitura di IDC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| laatste | ultimo |
| rapport | report |
| trends | tendenze |
| en | e |
| chain | catena |
| management | gestione |
| idc | idc |
NL Biedt ondersteuning voor meerdere gebruikers voor efficiënte supply chain-processen.
IT Offre supporto multiutente per processi efficienti della catena di approvvigionamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| processen | processi |
| chain | catena |
NL Van facturen en PO's tot supply chain-documenten zoals ASN's tot technische CAD-tekeningen, B2B-gateways bieden een hoger niveau van controle en beveiliging over de uitwisseling van eigendomsactiva
IT Dalle fatture e dagli ordini di acquisto ai documenti della catena di fornitura come gli ASN, ai disegni CAD di ingegneria, i gateway B2B offrono un maggiore livello di controllo e sicurezza sullo scambio di risorse proprietarie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| facturen | fatture |
| en | e |
| hoger | maggiore |
| niveau | livello |
| controle | controllo |
| beveiliging | sicurezza |
| uitwisseling | scambio |
| documenten | documenti |
| chain | catena |
| tekeningen | disegni |
NL Lever de automatische documentstroom binnen belangrijke bedrijfsprocessen om bedrijfsflexibiliteit op te bouwen, de tijd tot inkomsten te versnellen en nieuwe markten en regio's te bereiken voor supply chain-activiteiten.
IT Fornisci il flusso automatico di documenti all'interno dei processi aziendali chiave per sviluppare l'agilità aziendale, accelerare i tempi di ricavo e raggiungere nuovi mercati e aree geografiche per le attività della supply chain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatische | automatico |
| bouwen | sviluppare |
| tijd | tempi |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| regio | aree |
| bereiken | raggiungere |
| activiteiten | attività |
| chain | chain |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kloof | divario |
| chain | catena |
| tips | suggerimenti |
| samenwerking | collaborazione |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kloof | divario |
| chain | catena |
| tips | suggerimenti |
| samenwerking | collaborazione |
NL Automatiseer workflows om belangrijke supply chain-processen te stroomlijnen en te verbeteren.
IT Automatizza i flussi di lavoro per semplificare e migliorare i processi chiave della catena di approvvigionamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| chain | catena |
NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden
IT Le aziende possono fare affidamento su una soluzione pronta per la collaborazione sicura con i partner della catena di fornitura invece di sviluppare un portale web internamente e mantenere una tecnologia open source o incentrata sulle applicazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| oplossing | soluzione |
| veilige | sicura |
| samenwerking | collaborazione |
| plaats | web |
| intern | internamente |
| ontwikkelen | sviluppare |
| en | e |
| source | source |
| of | o |
| technologie | tecnologia |
| onderhouden | mantenere |
| klare | pronta |
| partners | partner |
| chain | catena |
| in plaats van | invece |
NL Transformeer bedrijven met intelligente supply chain-oplossingen
IT Trasforma il business con soluzioni intelligenti per la supply chain
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | business |
| intelligente | intelligenti |
| oplossingen | soluzioni |
| chain | chain |
NL Voorspellende statistieken, zoals de waarschijnlijkheid dat een leverancier nauwkeurig factureert of een vervoerder op tijd levert, helpen bij het voorspellen van operationele en zakelijke resultaten die het supply chain-risico kunnen verminderen.
IT Le metriche predittive, come la probabilità che un fornitore fatturi in modo accurato o un vettore di consegnare in tempo, aiutano a prevedere i risultati operativi e di business che possono mitigare il rischio della supply chain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | metriche |
| leverancier | fornitore |
| nauwkeurig | accurato |
| tijd | tempo |
| helpen | aiutano |
| voorspellen | prevedere |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| kunnen | possono |
| waarschijnlijkheid | probabilità |
| risico | rischio |
| chain | chain |
NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.
IT Sfrutta gli avvisi in tempo reale per risolvere in modo proattivo potenziali problemi, ridurre al minimo i tempi di fermo della produzione ed evitare interruzioni della catena di fornitura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| waarschuwingen | avvisi |
| potentiële | potenziali |
| problemen | problemi |
| en | ed |
| chain | catena |
| voorkomen | evitare |
| gebruik | sfrutta |
| productie | produzione |
NL Maak gebruik van historische transactie-informatie om toekomstige voorraadvereisten en supply chain-prestaties te bepalen.
IT Sfrutta le informazioni storiche sulle transazioni per determinare i futuri requisiti di inventario e le prestazioni della catena di approvvigionamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historische | storiche |
| toekomstige | futuri |
| en | e |
| bepalen | determinare |
| gebruik | sfrutta |
| informatie | informazioni |
| transactie | transazioni |
| prestaties | prestazioni |
| chain | catena |
NL OpenText™ Business Network biedt oplossingen om bedrijven te helpen meer inzicht te krijgen in hun supply chain-activiteiten, transactiestromen en de prestaties van handelspartners:
IT OpenText™ Business Network offre soluzioni per aiutare le aziende a ottenere una maggiore visibilità sulle operazioni della catena di fornitura, sui flussi delle transazioni e sulle prestazioni dei partner commerciali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| network | network |
| oplossingen | soluzioni |
| helpen | aiutare |
| meer | maggiore |
| en | e |
| chain | catena |
NL Ontgrendel de waarde van de supply chain door middel van embedded analytics
IT Sblocca il valore della catena di approvvigionamento tramite analisi integrate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | catena |
| analytics | analisi |
NL Lever excellente supply chain en verhoog het aantal bestellingen voor tevreden klanten en meer omzet.
IT Fornisci l'eccellenza della supply chain e aumenta i tassi di evasione degli ordini per clienti più soddisfatti e aumento del business.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | chain |
| en | e |
| bestellingen | ordini |
| tevreden | soddisfatti |
| klanten | clienti |
NL Organisaties hebben onmiddellijk inzicht in ordertrending nodig om hun supply chain en voorraadstrategieën aan te passen.
IT Le organizzazioni necessitano di visibilità immediata sull'andamento degli ordini per adattare la propria catena di approvvigionamento e le strategie di inventario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| onmiddellijk | immediata |
| chain | catena |
| en | e |
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
IT L'analisi della supply chain fornisce informazioni sui modelli storici, sullo stato attuale dei flussi di transazioni e può prevedere le prestazioni future di fornitori e clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chain | chain |
| analytics | analisi |
| geeft | fornisce |
| inzicht | informazioni |
| patronen | modelli |
| huidige | attuale |
| status | stato |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| leveranciers | fornitori |
| klanten | clienti |
| voorspellen | prevedere |
| kan | può |
NL Gewapend met realtime zakelijke transactiegegevens, biedt supply chain-analyse end-to-end zichtbaarheid en verfijnt het prestatiebeheer van handelspartners om inkomsten en winst te stimuleren.
IT Armato di dati sulle transazioni aziendali in tempo reale, l'analisi della catena di fornitura offre visibilità end-to-end e perfeziona la gestione delle prestazioni dei partner commerciali per aumentare i ricavi e il profitto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| analyse | analisi |
| chain | catena |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL De beste supply chain-analyseoplossingen bieden configureerbare kant-en-klare rapporten voor onmiddellijke waarde, ondersteunen het combineren van gegevens met andere gegevensbronnen en identiteitsrisico's voor zowel aan- als verkoopactiviteiten.
IT Le migliori soluzioni di analisi della catena di fornitura forniscono report configurabili pronti all'uso per un valore immediato, supportano la fusione dei dati con altre fonti di dati e il rischio di identità per le operazioni di acquisto e vendita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| configureerbare | configurabili |
| onmiddellijke | immediato |
| waarde | valore |
| ondersteunen | supportano |
| andere | altre |
| en | e |
| chain | catena |
| klare | pronti |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert.
IT Scopri come l'integrazione B2B favorisce prestazioni superiori della supply chain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| integratie | integrazione |
| prestaties | prestazioni |
| chain | chain |
NL Whitepaper - Hoe B2B-integratie zorgt voor superieure supply chain-prestaties
IT White paper - In che modo l'integrazione B2B garantisce prestazioni superiori della supply chain
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| prestaties | prestazioni |
| chain | chain |
NL Krijg toegang tot en analyseer supply chain-informatie in interactieve dashboards voor bruikbare inzichten die zowel operationele als strategische besluitvorming stimuleren.
IT Accedi e analizza le informazioni sulla catena di approvvigionamento nei dashboard interattivi per informazioni utili che potenziano il processo decisionale sia operativo che strategico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| en | e |
| analyseer | analizza |
| interactieve | interattivi |
| dashboards | dashboard |
| zowel | sia |
| operationele | operativo |
| strategische | strategico |
| besluitvorming | decisionale |
| informatie | informazioni |
| chain | catena |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chain supply chain partners supply chain activiteiten supply chain supply chain risico supply chain analyse supply chain transacties supply chain prestaties supply chain processen supply chain software hele supply chain supply chain connectiviteit supply chain management complete supply chain supply chain aanvallen supply chain aanval digitale supply chain
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish