NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
IT Sebbene i chip dei due produttori siano generalmente comparabili sulla carta, limplementazione dei chip Exynos è stata piuttosto mista nei recenti modelli Galaxy, anche se lultimo Galaxy S21 ha leggermente migliorato le cose.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
makers | produttori |
papier | carta |
gemengd | mista |
enigszins | leggermente |
verbeterd | migliorato |
modellen | modelli |
NL Welke is het beste? Het hangt er echt van af wat je van je computersysteem wilt en hoeveel geld je bereid bent te besteden: AMDs chips bieden doorgaans meer cores en meer threads, terwijl Intel-chips de hogere kloksnelheden hebben
IT Qual è il migliore? Dipende davvero da cosa vuoi dal tuo computer e da quanti soldi sei disposto a spendere: i chip AMD in genere offrono più core e più thread, mentre i chip Intel hanno velocità di clock più elevate
Dutch | Italian |
---|---|
echt | davvero |
en | e |
geld | soldi |
bereid | disposto |
besteden | spendere |
chips | chip |
bieden | offrono |
cores | core |
NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.
IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ontwerpen | design |
NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar
IT Fish & chips servito con Irn-Bru nel famoso Anstruther Fish Restaurant
Dutch | Italian |
---|---|
geserveerd | servito |
beroemde | famoso |
NL We kunnen u enkele geweldige restaurants met Michelin-sterren aanbieden, ‘fish and chips’ aan zee, of heel veel heerlijke proeverijen bij boerenmarkten en fairs.
IT Potrete scegliere di cenare in deliziosi ristoranti stellati Michelin, di gustare il tradizionale fish and chips in riva al mare o di deliziare il palato con gli assaggini offerti presso i mercati e le fiere dei piccoli agricoltori.
Dutch | Italian |
---|---|
restaurants | ristoranti |
zee | mare |
heerlijke | deliziosi |
michelin | michelin |
aanbieden | offerti |
NL Li Auto verlaagt levering van voertuigen in derde kwartaal wegens tekort aan chips en C..
IT Li Auto taglia la guida di consegna del veicolo del terzo trimestre sulla carenza di ch..
Dutch | Italian |
---|---|
levering | consegna |
derde | terzo |
kwartaal | trimestre |
tekort | carenza |
NL Samsung verwacht dat tekorten aan onderdelen gevolgen zullen hebben voor vraag naar chips na hoogste winst in 3 jaar
IT Samsung si aspetta che le carenze di componenti influenzino la domanda di alcuni chip dopo 3 anni di profitti elevati
Dutch | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
verwacht | si aspetta |
onderdelen | componenti |
chips | chip |
winst | profitti |
jaar | anni |
NL AMD voorspelt sterke inkomsten dankzij vraag naar chips voor datacenters en games
IT AMD prevede forti entrate su data-center, domanda di chip di gioco
Dutch | Italian |
---|---|
amd | amd |
voorspelt | prevede |
sterke | forti |
inkomsten | entrate |
chips | chip |
games | gioco |
NL Verkoop NEV's in China stijgt met 150% in september ondanks tekort aan chips
IT Le vendite di NEV in Cina salgono del 150% a settembre nonostante la carenza di chip
Dutch | Italian |
---|---|
verkoop | vendite |
china | cina |
september | settembre |
ondanks | nonostante |
tekort | carenza |
chips | chip |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
IT I nostri chip sono già così ?intelligenti? da potersi adattare perfettamente al vostro veicolo senza programmazione manuale. Per voi come clienti, questo significa: inserite il chipbox e godetevi il piacere di guida immediato.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
intelligent | intelligenti |
perfect | perfettamente |
klant | clienti |
betekent | significa |
en | e |
direct | immediato |
NL # 1 iPad-app, Splashtop Remote Desktop, is nu geoptimaliseerd voor Android Honeycomb-tablets met NVIDIA Tegra 2-chips 2011/06/16
IT #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, è ora ottimizzata per tablet Android Honeycomb con chip NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
Dutch | Italian |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
nu | ora |
geoptimaliseerd | ottimizzata |
android | android |
nvidia | nvidia |
ipad | ipad |
app | app |
is | è |
chips | chip |
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
IT La nuova CPU di Qualcomm sembra affrontare i chip della serie M di Apple nel 2023
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
qualcomm | qualcomm |
lijkt | sembra |
chips | chip |
cpu | cpu |
serie | serie |
m | m |
NL Werkt met Intel en alle Apple M1-chips
IT Compatibile con Intel e tutti i chip Apple M1
Dutch | Italian |
---|---|
met | con |
en | e |
chips | chip |
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
IT Consenti ai dipendenti di scaricare una versione di Windows 10 pre-configurata sul loro Mac (compresi tutti i chip Apple M1)
Dutch | Italian |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
vooraf | pre |
geconfigureerd | configurata |
mac | mac |
downloaden | scaricare |
chips | chip |
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (compresi tutti i chip Apple M1)
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
computers | computer |
chips | chip |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
IT La gamma Samsung Galaxy S22 dovrebbe presentare versioni separate con chip Exynos e Qualcomm, ancora una volta
Dutch | Italian |
---|---|
versies | versioni |
en | e |
hebben | dovrebbe |
aparte | separate |
chips | chip |
qualcomm | qualcomm |
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
IT Il chip Apple M1 allinterno condivide più cose in comune – in realtà molto in comune – con i chip iPhone e iPad serie A di Apple rispetto a qualsiasi processore Intel
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
serie | serie |
processor | processore |
NL Mobiele telefoons hebben een enorme afname in grootte gezien naarmate de schermtechnologie verbetert, batterijen verbeteren en chips kleiner en efficiënter worden
IT I telefoni cellulari hanno visto un enorme calo di dimensioni man mano che la tecnologia dello schermo migliora, le batterie migliorano e i chip diventano più piccoli e più efficienti
Dutch | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
grootte | dimensioni |
gezien | visto |
batterijen | batterie |
en | e |
chips | chip |
worden | diventano |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
IT Alla fine, iniziarono ad apparire piccoli droni come il DJI Mavic Mini e altrove i ricercatori stavano lavorando su minuscoli chip che consentissero a piccoli droni di volare autonomamente
Dutch | Italian |
---|---|
dji | dji |
verschijnen | apparire |
en | e |
elders | altrove |
onderzoekers | ricercatori |
chips | chip |
vliegen | volare |
drones | droni |
mavic | mavic |
NL Beide zijn voorzien van Apple's M1 Pro- of M1 Max-chips, de volgende versie van M1, maar, zoals je zou verwachten, hebben ze ook het bijbehorende prijskaartje.
IT Entrambi dispongono dei chip M1 Pro o M1 Max di Apple, la prossima iterazione di M1, ma, come ci si potrebbe aspettare, hanno anche il cartellino del prezzo da abbinare.
Dutch | Italian |
---|---|
verwachten | aspettare |
chips | chip |
max | max |
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
IT È una bestia assoluta di un laptop, grazie ai chip M1 Pro o M1 Max di Apple, che correggono praticamente tutte le cose su cui abbiamo cavillato nelle recensioni precedenti
Dutch | Italian |
---|---|
absoluut | assoluta |
laptop | laptop |
vrijwel | praticamente |
eerdere | precedenti |
beoordelingen | recensioni |
chips | chip |
max | max |
NL Apple zei dat de M1-chip de eerste is in een familie van Apple Silicon-chips.
IT Apple ha affermato che il chip M1 è il primo di una famiglia di chip Apple Silicon.
Dutch | Italian |
---|---|
familie | famiglia |
is | è |
NL Dus waar gaan de nieuwe M1-chips over? M1 Pro en M1 Max gebruiken hetzelfde 5nm-proces als M1, maar de architectuur is aanzienlijk geschaald, wat veel meer CPU- en GPU-potentieel en veel meer geheugenbandbreedte betekent
IT Quindi di cosa trattano i nuovi chip M1? M1 Pro e M1 Max utilizzano lo stesso processo a 5 nm di M1, ma larchitettura è notevolmente ridimensionata, il che significa molto più potenziale di CPU e GPU e molta più larghezza di banda di memoria
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
max | max |
gebruiken | utilizzano |
betekent | significa |
chips | chip |
proces | processo |
is | è |
potentieel | potenziale |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
IT Questi nuovi chip saranno disponibili come parte dellaggiornamento del MacBook Pro 2021 di Apple, con modelli da 16 pollici e 14 pollici dal design completamente nuovo che arriveranno sul mercato nel prossimo futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
zullen | saranno |
beschikbaar | disponibili |
macbook | macbook |
geheel | completamente |
en | e |
modellen | modelli |
markt | mercato |
inch | pollici |
NL (Pocket-lint) - Intel en AMD (Advanced Micro Devices) zijn twee van de grootste namen in technologie, verantwoordelijk voor de chips die miljoenen computers, grafische kaarten, servers en andere apparaten aandrijven
IT (Pocket-lint) - Intel e AMD (Advanced Micro Devices) sono due dei più grandi nomi della tecnologia, responsabili dei chip che alimentano milioni di computer, schede grafiche, server e altri dispositivi
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
amd | amd |
advanced | advanced |
zijn | sono |
namen | nomi |
technologie | tecnologia |
verantwoordelijk | responsabili |
chips | chip |
miljoenen | milioni |
micro | micro |
NL Intels nieuwste reeks CPUs zijn de chips van de 11e generatie met de codenaam Rocket Lake
IT La nuova linea di CPU di Intel sono i chip di 11a generazione con il nome in codice Rocket Lake
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | nuova |
chips | chip |
generatie | generazione |
lake | lake |
NL Een gebied waar AMD onmiskenbaar de markt domineert, is in gameconsoles - aangepaste AMD-chips voeden zowel de Sony PlayStation als de Xbox Series X/S- lijnen, terwijl Intel geen kijkje krijgt
IT Unarea in cui AMD domina innegabilmente il mercato è nelle console di gioco: i chip AMD personalizzati alimentano sia le linee Sony PlayStation che Xbox Series X/S , mentre Intel non dà unocchiata
Dutch | Italian |
---|---|
amd | amd |
markt | mercato |
aangepaste | personalizzati |
sony | sony |
xbox | xbox |
series | series |
chips | chip |
x | x |
s | s |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
IT A livello globale, tuttavia, cè più variazione, con Samsung, MediaTek e Huawei che producono tutti chip per telefoni Android.
Dutch | Italian |
---|---|
variatie | variazione |
waarbij | che |
samsung | samsung |
en | e |
huawei | huawei |
chips | chip |
produceren | producono |
meer | più |
telefoons | telefoni |
android | android |
NL Houd er rekening mee dat Apple zijn eigen in-house silicium heeft, de A-serie chips
IT Tieni presente che Apple ha il suo silicio interno, la linea di chip A-Series
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
in | interno |
serie | linea |
NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.
IT Google ha affermato che Tensor è stato co-progettato insieme a Google Research. Samsung sta fabbricando i chip sul suo processo LPE a 5 nanometri.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
samsung | samsung |
chips | chip |
tensor | tensor |
proces | processo |
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.
IT (Pocket-lint) - Sono emerse prove che Google sta già sviluppando e testando la prossima generazione di chip Tensor , il che significa che il Pixel del prossimo anno sarà probabilmente alimentato di nuovo da una piattaforma creata da Google.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
generatie | generazione |
betekent | significa |
pixel | pixel |
waarschijnlijk | probabilmente |
aangedreven | alimentato |
gemaakt | creata |
chips | chip |
tensor | tensor |
NL Een uitstekend aanbod aan fish & chips-tentjes die 'afhaalmaaltijden' aanbieden (velen hebben ook zitplaatsen).
IT Eccellente selezione di ristoranti fish and chips che offrono cene da asporto (molti sono provvisti anche di sale interne).
Dutch | Italian |
---|---|
uitstekend | eccellente |
velen | molti |
NL Daimler verwacht tekort aan chips tot 2022, zegt CFO
IT DAIMLER AG: Kepler Cheuvreux ribadisce il giudizio positivo sul titolo
NL Denk aan Guinness en oesters, fish-and-chips, geweldige mosselen en gerookte zalm die bij de beste ter wereld hoort!
IT Pensa alla Guinness e alle ostriche, al fish and chips, alle gustosissime cozze e ad alcuni dei migliori salmoni affumicati al mondo!
Dutch | Italian |
---|---|
denk | pensa |
wereld | mondo |
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
IT Il chip Apple M1 allinterno condivide più cose in comune – in realtà molto in comune – con i chip iPhone e iPad serie A di Apple rispetto a qualsiasi processore Intel
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
serie | serie |
processor | processore |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
IT A livello globale, tuttavia, cè più variazione, con Samsung, MediaTek e Huawei che producono tutti chip per telefoni Android.
Dutch | Italian |
---|---|
variatie | variazione |
waarbij | che |
samsung | samsung |
en | e |
huawei | huawei |
chips | chip |
produceren | producono |
meer | più |
telefoons | telefoni |
android | android |
NL Houd er rekening mee dat Apple zijn eigen in-house silicium heeft, de A-serie chips
IT Tieni presente che Apple ha il suo silicio interno, la linea di chip A-Series
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
in | interno |
serie | linea |
NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.
IT Google ha affermato che Tensor è stato co-progettato insieme a Google Research. Samsung sta fabbricando i chip sul suo processo LPE a 5 nanometri.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
samsung | samsung |
chips | chip |
tensor | tensor |
proces | processo |
NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.
IT Tieni presente che le voci su un SoC di Google sono in circolazione da oltre un anno, poiché Axios ha riferito per la prima volta che Google stava prendendo in considerazione i chip interni per i suoi dispositivi Pixel e Chromebook.
Dutch | Italian |
---|---|
geruchten | voci |
soc | soc |
chips | chip |
en | e |
apparaten | dispositivi |
pixel | pixel |
NL Hoe dan ook, we vermoeden dat het een paar generaties zal duren voordat Google zijn chips heeft geperfectioneerd.
IT Ad ogni modo, sospettiamo che ci vorranno alcune generazioni prima che Google perfezioni i suoi chip.
Dutch | Italian |
---|---|
generaties | generazioni |
chips | chip |
NL Beide zijn voorzien van Apple's M1 Pro- of M1 Max-chips, de volgende versie van M1, maar, zoals je zou verwachten, hebben ze ook het bijbehorende prijskaartje.
IT Entrambi dispongono dei chip M1 Pro o M1 Max di Apple, la prossima iterazione di M1, ma, come ci si potrebbe aspettare, hanno anche il cartellino del prezzo da abbinare.
Dutch | Italian |
---|---|
verwachten | aspettare |
chips | chip |
max | max |
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
IT È una bestia assoluta di un laptop, grazie ai chip M1 Pro o M1 Max di Apple, che correggono praticamente tutte le cose su cui abbiamo cavillato nelle recensioni precedenti
Dutch | Italian |
---|---|
absoluut | assoluta |
laptop | laptop |
vrijwel | praticamente |
eerdere | precedenti |
beoordelingen | recensioni |
chips | chip |
max | max |
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
IT La nuova CPU di Qualcomm sembra affrontare i chip della serie M di Apple nel 2023
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
qualcomm | qualcomm |
lijkt | sembra |
chips | chip |
cpu | cpu |
serie | serie |
m | m |
NL Dus waar gaan de nieuwe M1-chips over? M1 Pro en M1 Max gebruiken hetzelfde 5nm-proces als M1, maar de architectuur is aanzienlijk geschaald, wat veel meer CPU- en GPU-potentieel en veel meer geheugenbandbreedte betekent
IT Quindi di cosa trattano i nuovi chip M1? M1 Pro e M1 Max utilizzano lo stesso processo a 5 nm di M1, ma larchitettura è notevolmente ridimensionata, il che significa molto più potenziale di CPU e GPU e molta più larghezza di banda di memoria
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovi |
en | e |
max | max |
gebruiken | utilizzano |
betekent | significa |
chips | chip |
proces | processo |
is | è |
potentieel | potenziale |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
IT Questi nuovi chip saranno disponibili come parte dellaggiornamento del MacBook Pro 2021 di Apple, con modelli da 16 pollici e 14 pollici dal design completamente nuovo che arriveranno sul mercato nel prossimo futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
zullen | saranno |
beschikbaar | disponibili |
macbook | macbook |
geheel | completamente |
en | e |
modellen | modelli |
markt | mercato |
inch | pollici |
NL Apple zei dat de M1-chip de eerste is in een familie van Apple Silicon-chips.
IT Apple ha affermato che il chip M1 è il primo di una famiglia di chip Apple Silicon.
Dutch | Italian |
---|---|
familie | famiglia |
is | è |
NL Deze slimme stekkers van NetVIP zijn goedkoop als chips, maar in onze tests hebben ze feilloos gewerkt
IT Queste prese intelligenti di NetVIP sono economiche come chip ma, nei nostri test, hanno funzionato perfettamente
Dutch | Italian |
---|---|
slimme | intelligenti |
stekkers | prese |
goedkoop | economiche |
chips | chip |
maar | ma |
tests | test |
gewerkt | funzionato |
NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.
IT Acer ha presentato le versioni aggiornate dei suoi laptop Swift 5 e Swift 3, completi dei nuovi chip Intel Core di 12a generazione e della grafica
Dutch | Italian |
---|---|
versies | versioni |
laptops | laptop |
nieuwe | nuovi |
generatie | generazione |
graphics | grafica |
chips | chip |
core | core |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
IT I nostri chip sono già così ?intelligenti? da potersi adattare perfettamente al vostro veicolo senza programmazione manuale. Per voi come clienti, questo significa: inserite il chipbox e godetevi il piacere di guida immediato.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
intelligent | intelligenti |
perfect | perfettamente |
klant | clienti |
betekent | significa |
en | e |
direct | immediato |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
IT I nostri chip sono già così ?intelligenti? da potersi adattare perfettamente al vostro veicolo senza programmazione manuale. Per voi come clienti, questo significa: inserite il chipbox e godetevi il piacere di guida immediato.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
intelligent | intelligenti |
perfect | perfettamente |
klant | clienti |
betekent | significa |
en | e |
direct | immediato |
Showing 50 of 50 translations