NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
Translate "bar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bar" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of bar
Dutch
Italian
IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | argento |
| p | p |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
IT Caratterizzato da un’atmosfera invitante e da un bancone in legno di cedro realizzato dall’artigiano torinese Santo Cinalli, il bar rappresenta il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata trascorsa visitando la città.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| sfeer | atmosfera |
| gemaakt | realizzato |
| en | e |
| lange | lunga |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | argento |
| p | p |
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
IT Saranno inoltre disponibili due soundbar, a partire da £ 299 per la Loewe Klang bar 1. Fornisce 80 W di potenza. Un modello di punta. il Klang bar 5 ha il supporto Dolby Atmos e 440W di potenza. È disponibile con il nuovo Klang sub 5 per £ 1.359.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | fornisce |
| vermogen | potenza |
| bar | bar |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| ondersteuning | supporto |
| sub | sub |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| genieten | godersi |
| bar | bar |
| tuinen | giardini |
| zwembad | piscina |
| du | du |
| zwitserland | svizzera |
| lac | lac |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bar | bar |
| keukens | cucine |
| indiase | indiane |
| klassieke | classico |
NL Microsoft Teams Rooms op Android op Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini of RoomMate
IT Microsoft Teams Rooms su Android per Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini o RoomMate
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
IT Compatibile con Logitech Rally e Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP e altre videocamere per conferenze che si connettono tramite USB
NL Bekijk andere inspiratie voor bar & nachtclub design
IT Scopri altre idee di design del settore bar e locali notturni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor bar & nachtclub design
IT Scopri altre idee di design del settore bar e locali notturni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| design | design |
NL Een bar op kantoor is behoorlijk gaaf, maar belangrijker is dat het laat zien dat AppSumo een ontspannen, vriendelijke, informele werkplek is waar mensen zichzelf niet al te serieus nemen.
IT Ora, un bar in ufficio è piuttosto figo, ma ciò che è più importante è che dimostra che AppSumo è un luogo di lavoro rilassato, amichevole, informale, dove le persone non si prendono troppo sul serio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| kantoor | ufficio |
| ontspannen | rilassato |
| vriendelijke | amichevole |
| informele | informale |
| nemen | prendono |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| menu | menu |
| admin | amministrazione |
| bar | barra |
| query | query |
| en | ed |
| andere | altre |
| handige | utili |
| cache | cache |
| informatie | informazioni |
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
IT Aggiunge una console PHP/MySQL con il plugin Debug Bar Console.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| console | console |
| bar | bar |
| plugin | plugin |
| voeg | aggiunge |
| mysql | mysql |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
IT ?Debug Bar? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| volgende | seguito |
| bijgedragen | contribuito |
| plugin | plugin |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | traduttori |
| bijdragen | contributi |
NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.
IT Traduci ?Debug Bar? nella tua lingua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| naar | nella |
| jouw | tua |
| taal | lingua |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo schermo Fairphone 3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo fotocamera posteriore Fairphone 3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo superiore Fairphone 3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
IT Sostituzione modulo altoparlante Fairphone 3
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
IT Foto di Udo Lindenberg del 1989da akg- images - akg-images / picture-al...da
NL Bar mitswa Gefeliciteerd kaart. Gefeliciteerd in het Hebreeuws. Moderne belettering vectorillustratie.
IT Bar Mitzvah Biglietto di congratulazioni. Congratulazioni in ebraico. Illustrazione vettoriale moderno lettering
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| gefeliciteerd | congratulazioni |
| kaart | biglietto |
| in | in |
| het | di |
| moderne | moderno |
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
IT Bar Sport: risparmia fino al 70% | Groupon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
NL Naar je lievelingssport kijken op TV met een drankje erbij met de Groupon kortingsbonnen voor de Sports bar.
IT Il bar sport è il luogo ideale per rilassarsi e divertirsi con gli amici. Scopri le nostre offerte per i bar e locali
NL Na het sporten nog even nagenieten met een kortingsbon voor de Sports bar.
IT Al bar sport potrai ritrovarti con gli amici e guardare assieme le partite più importanti. Controlla le nostre offerte!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sporten | sport |
| bar | bar |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| windows | windows |
| en | e |
| populaire | popolari |
| toegang | accedere |
| relevante | rilevanti |
| acties | azioni |
| behoeften | esigenze |
| je | tue |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
IT Controlla le applicazioni Windows con opzioni speciali della Touch Bar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciale | speciali |
| touch | touch |
| windows | windows |
| opties | opzioni |
| bar | bar |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| en | e |
| bar | bar |
| dranken | bevande |
| perfect | perfette |
| ontspannen | rilassarsi |
| lokaal | locale |
| menu | menù |
NL Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en u kunt u na een drukke werkdag of sightseeing ontspannen in onze gezellige bar.
IT Il ristorante è aperto per colazione, pranzo e cena e potrete rilassarti dopo il lavoro o la visita turistica al nostro simpatico bar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| geopend | aperto |
| en | e |
| bar | bar |
NL Het hotel biedt gasten dagelijks een ontbijtbuffet. Het restaurant biedt de mogelijkheid om à-la-cartegerechten te bestellen en de Trader's Bar is de ideale plek om aan het eind van de dag van een cocktail te genieten.
IT L'hotel offre ai suoi ospiti una prima colazione a buffet. Inoltre il ristorante propone piatti à la carte, e il Trader's Bar è il luogo ideale per assaporare un cocktail a fine giornata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gasten | ospiti |
| restaurant | ristorante |
| en | e |
| bar | bar |
| ideale | ideale |
| plek | luogo |
| eind | fine |
| s | s |
| cocktail | cocktail |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering 2074213 Stockfoto
IT interno di un soggiorno moderno con un bar in rendering 3d 2074213 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| woonkamer | soggiorno |
| bar | bar |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering Gratis Foto
IT interno di un soggiorno moderno con un bar in rendering 3d Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| woonkamer | soggiorno |
| bar | bar |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521372 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dranken | bevande |
| bar | bar |
| achtergrond | sfondo |
| alcohol | alcol |
| en | e |
| glazen | bicchieri |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | ristorante |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521374 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| drankjes | bevande |
| glazen | bicchieri |
| bar | bar |
| alcohol | alcol |
| en | e |
| restaurant | ristorante |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dranken | bevande |
| bar | bar |
| achtergrond | sfondo |
| alcohol | alcol |
| en | e |
| foto | foto |
| glazen | bicchieri |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | ristorante |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| drankjes | bevande |
| glazen | bicchieri |
| bar | bar |
| alcohol | alcol |
| en | e |
| foto | foto |
| restaurant | ristorante |
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar 338973 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT La gente beve caffè nell'interno Cafe Bar vettoriale 338973 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | gente |
| bar | bar |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| koffie | caffè |
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| bar | bar |
| en | e |
| commentaar | commenti |
NL Hier kun je ook de opties Add Role, Rename Role, Add Capability, en Delete Role gebruiken. Helemaal onderaan zie je een extra optie Hide admin bar waarmee je de adminbalk voor die gebruikersrol verbergt.
IT Da qui è anche possibile Aggiungere un ruolo, Rinominare un ruolo, Aggiungere capacità e Cancellare un ruolo. In fondo, troverete un’opzione aggiuntiva per nascondere la barra di amministrazione per il ruolo utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| role | ruolo |
| en | e |
| gebruiken | utente |
| onderaan | fondo |
| admin | amministrazione |
| bar | barra |
NL Om het switchen tussen gebruikers nog makkelijker te maken, kan je de Admin Bar User Switching extensie installeren waardoor de Switch to User link weergegeven wordt in je adminbalk.
IT Per semplificare ulteriormente il passaggio da un utente all’altro, è possibile installare l’estensione Admin Bar User Switching che fa apparire il link Switch to user nella barra di amministrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | all |
| kan | possibile |
| installeren | installare |
| link | link |
| nog | ulteriormente |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| ontdek | scopri |
| hoge | alti |
| en | e |
| koffie | caffè |
| bar | bar |
NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar
IT Fish & chips servito con Irn-Bru nel famoso Anstruther Fish Restaurant
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geserveerd | servito |
| beroemde | famoso |
NL Vlakbij ligt Speakeasy, een bar met een ontspannen sfeer die sandwiches en klassieke pubgerechten tussen 17:00 - 21:00 's avonds serveert - drankjes worden tot in de kleine uurtjes geschonken.
IT Poco oltre si trova Speakeasy, un bar rilassato che serve panini e piatti classici da pub dalle 5 alle 9 di sera seguiti da bevande e cocktail fino alle ore piccole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| ontspannen | rilassato |
| en | e |
| avonds | sera |
| drankjes | bevande |
| kleine | piccole |
NL Noch meer sfeer van Giger kan men proeven in de tegenoverliggende bar, waar men Martini's slurpt uit holle beenderen.
IT Anche il bar di fronte è permeato dallo stile di Giger: qui infatti si può sorseggiare un Martini sotto una volta di ossa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | anche |
| bar | bar |
| kan | può |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
IT L’atmosfera fantastica e trasgressiva delle stanze in cui sono esposte le sue scenografie cinematografiche scurrili, quadri, sculture e mobili, si respira anche nel bar HR Giger limitrofo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| even | anche |
| sculpturen | sculture |
| en | e |
| meubilair | mobili |
| bar | bar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish