NL PHP 8.1’s mysqli extensie voegt een nieuwe constant toe genaamd MYSQLI_REFRESH_REPLICA. Het is vergelijkbaar met de al bestaande MYSQLI_REFRESH_SLAVE constant.
"constant" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
constant | costante costantemente sempre |
NL PHP 8.1’s mysqli extensie voegt een nieuwe constant toe genaamd MYSQLI_REFRESH_REPLICA. Het is vergelijkbaar met de al bestaande MYSQLI_REFRESH_SLAVE constant.
IT L’estensione mysqli di PHP 8.1 aggiunge la nuova costante MYSQLI_REFRESH_REPLICA. È equivalente alla costante esistente MYSQLI_REFRESH_SLAVE.
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
voegt | aggiunge |
constant | costante |
bestaande | esistente |
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.
Dutch | Italian |
---|---|
bron | fonte |
tools | strumenti |
luisteren | ascolto |
gebruikers | utenti |
en | e |
ahrefs | ahrefs |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitor | monitora |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | costantemente |
gedetecteerd | rilevati |
NL Mensen vragen ons constant hoe wij anders zijn dan WP Engine - het antwoord geven we hier
IT La gente ci chiede in cosa siamo differenti da WP Engine, ed è questa la domanda a cui risponderemo qui
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | gente |
wp | wp |
engine | engine |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
IT Il codice open source di PrestaShop è in costante evoluzione ed è soggetto a continue ottimizzazioni da parte degli sviluppatori che collaborano con i nostri team.
Dutch | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | ed |
ontwikkelaars | sviluppatori |
teams | team |
code | codice |
source | source |
NL Onze interne languagemanagers passen een strenge kwaliteitscontrole toe om ons netwerk constant te evalueren, wat het tot één van de beste netwerken ter wereld maakt.
IT I nostri language manager interni adottano una rigorosa procedura di controllo della qualità per valutare il nostro network in maniera continuativa, facendone uno dei migliori al mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
evalueren | valutare |
wereld | mondo |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
IT I blog sono in grado di rimanere sempre al passo con il mutevole settore della visualizzazione dei dati, mentre i libri si concentrano sugli aspetti per i quali la teoria rimane costante
Dutch | Italian |
---|---|
blogs | blog |
boeken | libri |
theorie | teoria |
NL Dit Privacybeleid is een document dat constant in beweging is
IT La presente Informativa sulla privacy è un documento vigente
Dutch | Italian |
---|---|
een | un |
document | documento |
dat | la |
in | sulla |
is | è |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
IT "Siamo continuamente in fase di prototipo e sperimentazione. Dallo scorso anno, usiamo Git per tracciare le versioni... Effettuiamo anche molte revisioni del codice, almeno una per branch."
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
git | git |
veel | molte |
NL In het digitale tijdperk van vandaag, waarin iedereen constant verbonden is, gaat er niets boven een heerlijk ouderwets bordspel om iedereen in dezelfde ruimte bij elkaar te brengen
IT Nell'attuale era digitale, in cui siamo tutti sempre collegati, non c'è niente di meglio di un buon gioco da tavolo vecchio stile per far ritrovare tutti nello stesso posto
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
constant | sempre |
verbonden | collegati |
vandaag | attuale |
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
Dutch | Italian |
---|---|
augustus | agosto |
begonnen | iniziato |
horen | sentire |
constant | costante |
thema | tema |
NL Daarnaast automatiseert Gatsby de instellingen voor prestaties, waardoor je website constant in de optimale configuratie draait.
IT Inoltre, Gatsby automatizza le prestazioni per mantenere il vostro sito in esecuzione in una configurazione ottimale.
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
automatiseert | automatizza |
website | sito |
optimale | ottimale |
je | vostro |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
cisco | cisco |
bijvoorbeeld | esempio |
vragen | come |
stoppen | smettere |
typen | digitare |
functie | funzione |
NL Huwelijksfotografie is complex en je moet constant snel kunnen inspringen op de omstandigheden
IT La fotografia di matrimoni ha un ritmo rapido e presenta molte sfide
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
snel | rapido |
NL Maak aangepaste afspeellijsten om jouw klanten constant te triggeren. Het biedt ook tools voor het vastleggen van leads en het aanmaken van een publiek om jouw digitale marketinginspanningen te ondersteunen.
IT Potete creare playlist personalizzate per offrire un viaggio coinvolgente ai vostri clienti. Offre anche strumenti di cattura dei lead e di creazione del pubblico per supportarvi nelle vostre attività di marketing digitale.
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
afspeellijsten | playlist |
klanten | clienti |
tools | strumenti |
vastleggen | cattura |
leads | lead |
en | e |
publiek | pubblico |
digitale | digitale |
NL Aangezien applicaties vandaag de dag voornamelijk op sterk gedistribueerde infrastructuur draaien, zijn al hun componenten constant in beweging, wat het monitoren ervan tot een enorme complexe operatie maakt
IT Dato che le applicazioni di oggi funzionano su infrastrutture altamente distribuite, tutti i loro componenti sono in costante flusso e il loro monitoraggio è particolarmente complesso
Dutch | Italian |
---|---|
draaien | funzionano |
componenten | componenti |
constant | costante |
monitoren | monitoraggio |
complexe | complesso |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
Dutch | Italian |
---|---|
ontbrekende | mancanti |
data | dati |
problemen | problemi |
NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.
IT Ora dovreste essere armati fino a denti con dell?ottimo material pubblicitario. Mettete insieme un programma per i social media così che il vostro brand sia costantemente nei pensieri della gente nei giorni che precedono il vostro evento.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovreste |
nu | ora |
geweldige | ottimo |
social | social |
media | media |
schema | programma |
mensen | gente |
evenement | evento |
constant | costantemente |
merk | brand |
je | vostro |
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in
Dutch | Italian |
---|---|
global | global |
ervaring | esperienza |
belangrijk | importante |
constant | costantemente |
bedrijven | imprese |
beoordelen | valutare |
financiële | finanziaria |
gezondheid | salute |
rol | ruolo |
fca | fca |
tekenen | segni |
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
IT Conducendo costantemente valutazione dei rischi delle imprese da essa disciplinati, è assicura che gli operatori sono continuamente protetti tutta la loro carriera di trading.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijven | imprese |
beschermd | protetti |
trading | trading |
carrière | carriera |
evaluatie | valutazione |
risico | rischi |
Dutch | Italian |
---|---|
telefoon | telefono |
constant | costante |
batterij | batteria |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
Dutch | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
ontwikkeling | evoluzione |
en | e |
menselijk | umano |
contact | contatto |
levens | vite |
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi...
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
constant | costantemente |
leider | leader |
zijn | essere |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.
Dutch | Italian |
---|---|
constant | costantemente |
leider | leader |
technologische | tecnologici |
vooruitgang | progressi |
nieuw | nuove |
we hopen | speriamo |
functies | funzionalità |
NL Het is onze taak om die van ondernemingen te vereenvoudigen, door ons constant aan hun wijzigende behoeften aan te passen.
IT Il nostro compito è quello di facilitare il lavoro delle aziende. Adattandoci alle loro esigenze sempre in evoluzione.
Dutch | Italian |
---|---|
ondernemingen | aziende |
constant | sempre |
behoeften | esigenze |
Dutch | Italian |
---|---|
team | squadra |
en | e |
producten | prodotti |
merken | marche |
concurrenten | concorrenza |
economische | economica |
visie | visione |
veel | molta |
passie | passione |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
Dutch | Italian |
---|---|
constant | costantemente |
genoeg | sufficienti |
genereren | generare |
enthousiast | entusiasta |
publiek | pubblico |
verdienen | guadagnare |
mannen | uomini |
jongens | ragazzi |
duidelijk | chiaramente |
opkomende | emergenti |
jonge | giovani |
wereldwijde | globale |
NL Het andere nadeel is dat het constant om betaling vraagt, na bijna elke activiteit / les
IT L'altro svantaggio è che chiede costantemente il pagamento, dopo quasi ogni attività / lezione
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altro |
nadeel | svantaggio |
constant | costantemente |
betaling | pagamento |
vraagt | chiede |
bijna | quasi |
les | lezione |
activiteit | attività |
NL Ontvang constant advies bij het beheer van uw F-Secure-omgeving
IT Ricevi consigli continui per la gestione del tuo ambiente F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
ontvang | ricevi |
omgeving | ambiente |
NL Veiligheid is uiterst belangrijk voor Nintendo. We proberen altijd een speelomgeving te creëren die veilig is en door iedereen gebruikt kan worden. We zijn constant op zoek naar manieren om onze producten op dit vlak te verbeteren.
IT Un ambiente sicuro è una priorità per Nintendo. Cerchiamo sempre di creare ambienti di gioco sicuri e amichevoli per tutti i giocatori, e di trovare soluzioni per migliorare questo aspetto dei nostri prodotti.
Dutch | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
en | e |
producten | prodotti |
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
IT Ci adoperiamo costantemente per il miglioramento della nostra sicurezza, per assicurarci di essere sempre dotati delle misure necessarie a proteggere tutti coloro che si fidano di noi.
Dutch | Italian |
---|---|
verbeteren | miglioramento |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
access | accesso |
gebruiker | utente |
is | sia |
NL Om deze capaciteit in te schakelen, zul je het volgende stukje code moeten toevoegen aan je wp-config.php bestand: Definieer de constant voor de regel die je verzoekt om verder geen code te bewerken.
IT Per abilitare questa capacità, è necessario aggiungere il seguente frammento di codice al file wp-config.php. Definite la costante prima della riga che chiede di interrompere la modifica.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
moeten | necessario |
toevoegen | aggiungere |
php | php |
constant | costante |
capaciteit | capacità |
NL Nadat je deze constant hebt gedefinieerd, kun je elke gebruikersrol binnen een WordPress single-site de Ongefilterde upload mogelijkheid toewijzen. Bij een multisite installatie zal alleen een Super Admin deze capaciteit hebben.
IT Dopo aver definito questa costante, potete assegnare a qualsiasi ruolo utente, su un sito WordPress singolo, la capacità di Upload non filtrato. Tuttavia, su un’installazione Multisite, solo un Super Admin può avere questa capacità.
Dutch | Italian |
---|---|
constant | costante |
gedefinieerd | definito |
wordpress | wordpress |
toewijzen | assegnare |
installatie | installazione |
super | super |
admin | admin |
site | sito |
NL Er is constant een strijd gaande tegen hackers die steeds nieuwe kwetsbaarheden weten te vinden
IT Si tratta di una battaglia continua poiché gli hacker trovano vulnerabilità tutto il tempo
Dutch | Italian |
---|---|
strijd | battaglia |
hackers | hacker |
vinden | trovano |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Reken op 4G LTE als flexibele optie om constant verbonden te blijven. Schakel over naar 4G LTE als de kabel of DSL is onderbroken of niet beschikbaar is.
IT Puoi contare sul 4G LTE come opzione flessibile per essere sempre connesso. Connettiti al 4G LTE quando la connessione via cavo interrotto o non disponibile.
Dutch | Italian |
---|---|
flexibele | flessibile |
optie | opzione |
kabel | cavo |
beschikbaar | disponibile |
NL Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
IT Questo flow aiuta a mantenere l'intero team al passo con gli ultimi aggiornamenti in maniera costante.
Dutch | Italian |
---|---|
hele | intero |
team | team |
constant | costante |
nieuwste | ultimi |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
IT È vero, vedere sempre foto e video di gatti può risultare noioso. Però è quando le persone pubblicano le loro opinioni politiche e religiose che i governi iniziano veramente a preoccuparsi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
katten | gatti |
mening | opinioni |
beginnen | iniziano |
zorgen | preoccuparsi |
kan | può |
Dutch | Italian |
---|---|
europa | europa |
en | e |
eisen | requisiti |
platforms | piattaforme |
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de wereld van SEO
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentir parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel mondo della SEO
Dutch | Italian |
---|---|
augustus | agosto |
begonnen | iniziato |
constant | costante |
thema | tema |
wereld | mondo |
seo | seo |
NL Dit zijn URL's die constant blijven elke keer als de pagina wordt geladen
IT Si tratta di URL che rimangono costanti ogni volta che la pagina viene caricata
Dutch | Italian |
---|---|
url | url |
pagina | pagina |
NL Heb je een goed idee voor een domeinnaam en ben je vol verbazing dat het nog niet geregistreerd is? Met constant veranderende trends en nieuwe producten en productcategorieën, kan je zomaar een pareltje tegenkomen.
IT Avete una grande idea per un nome di dominio e vi stupite che non sia ancora stato preso? Con il cambiamento delle tendenze e la comparsa di nuovi prodotti e categorie di prodotti ogni anno, non è impossibile imbattersi in un gioiello.
Dutch | Italian |
---|---|
goed | grande |
idee | idea |
domeinnaam | dominio |
en | e |
trends | tendenze |
nieuwe | nuovi |
producten | prodotti |
veranderende | cambiamento |
NL Omdat deze constant beweegt, heb je maar een kort tijdsvenster om in te werken, dus je moet ervoor zorgen dat je op de locatie en helemaal klaar bent wanneer de zon zijn optimale stand bereikt
IT Dato che si muove continuamente, hai a disposizione soltanto un breve lasso di tempo per lavorare, quindi devi assicurarti di essere subito pronto quando il sole si trova nella posizione perfetta
Dutch | Italian |
---|---|
beweegt | muove |
kort | breve |
zorgen | assicurarti |
zon | sole |
optimale | perfetta |
NL Dit betekent dat jouw technici niet constant bezig hoeven te zijn met het upgraden van software en het opsporen van kwetsbaarheden
IT Significa che il vostro team tecnico non deve più preoccuparsene e non spenderà risorse per rintracciare e aggiornare costantemente il software per prevenire le vulnerabilità
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
constant | costantemente |
hoeven | deve |
upgraden | aggiornare |
software | software |
en | e |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL De Inspect Element tool zou eigenlijk je vaste oplossing moeten zijn die je constant open hebt tijdens de ontwikkeling
IT Lo strumento Ispeziona Elemento è quasi l’unica soluzione di cui avrete bisogno durante lo sviluppo
Dutch | Italian |
---|---|
element | elemento |
tool | strumento |
oplossing | soluzione |
moeten | bisogno |
tijdens | durante |
ontwikkeling | sviluppo |
NL De scope van deze RFC is beperkt tot “unit enumerations”, dat wil zeggen enums die zelf een waarde zijn, in plaats van eenvoudigweg een fancy syntax voor een primitive constant, en die geen aanvullende bijbehorende informatie bevatten
IT Lo scopo di questa RFC è limitato alle “enumerazioni di unità”, cioè le enumerazioni che sono esse stesse un valore, piuttosto che semplicemente una sintassi di fantasia per una costante primitiva, e non includono informazioni aggiuntive associate
Dutch | Italian |
---|---|
beperkt | limitato |
waarde | valore |
eenvoudigweg | semplicemente |
constant | costante |
en | e |
aanvullende | aggiuntive |
informatie | informazioni |
bevatten | includono |
syntax | sintassi |
NL Hier is een voorbeeld van hoe je de waarde van een eerder gedeclareerde constant kan overschrijven:
IT Ecco un esempio che illustra come sovrascrivere il valore di una costante dichiarata in precedenza:
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeeld | esempio |
eerder | in precedenza |
constant | costante |
NL Zodra je een constant declareert als final, dan betekent het simpel dat.
IT Una volta che avete dichiarato una costante come final, significa proprio questo.
Dutch | Italian |
---|---|
constant | costante |
betekent | significa |
je | avete |
NL Als je in versies tot PHP 8.0 bijvoorbeeld landspecifieke gegevens- en tijdnotaties wilt maken, kan je de vooraf gedefinieerde IntlDateFormatter constant gebruiken om dit op 6 manieren te doen:
IT Ad esempio, fino a PHP 8.0, potete creare formati di data e ora specifici per il locale utilizzando la costante predefinita IntlDateFormatter. Avete 6 modi per farlo:
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
constant | costante |
gebruiken | utilizzando |
dit | ora |
manieren | modi |
gegevens | data |
je | avete |
NL Nieuwe MYSQLI_REFRESH_REPLICA constant
IT Nuova Costante MYSQLI_REFRESH_REPLICA
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
constant | costante |
Showing 50 of 50 translations