NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
Translate "unit" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unit" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of unit
Dutch
Italian
IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kruiden | erbe |
| digitale | digitale |
| temperatuur | temperatura |
| grip | presa |
| en | e |
| je | sua |
| must | must |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
IT Documentazione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| api | api |
| systemen | dispositivi |
| unit | unità |
| connect | connect |
NL Huanxi Media Group sluit strategische deal met China Mobile's Streaming Unit
IT Le entrate del mercato cinese del gioco mobile crescono in agosto nonostante le riserve..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| china | cinese |
| mobile | mobile |
NL Komodo IDE is de uitgebreide versie van de Komodo Edit code-editor, dus je krijgt toegang tot alle functies van Komodo Edit, plus nog veel meer, zoals live previewing, unit testing, dependency detector, Chrome debugging, en nog veel meer.
IT Komodo IDE è la versione estesa dell’editor di codice Komodo Edit – si ha accesso a tutte le funzionalità di Komodo Edit, più molte altre, come anteprima live, unit testing, rilevatore di dipendenze, debug di Chrome e molte altre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgebreide | estesa |
| versie | versione |
| toegang | accesso |
| unit | unit |
| chrome | chrome |
| en | e |
| is | è |
| editor | editor |
| code | codice |
| edit | edit |
| functies | funzionalità |
| live | live |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
IT Il completamento della costruzione della nuova unità di Delayed Coker (DCU) nella raffineria rappresenta un investimento di oltre 1 miliardo di euro e amplia la capacità della struttura per la produzione di carburanti a ridotte emissioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooiing | completamento |
| nieuwe | nuova |
| investering | investimento |
| miljard | miliardo |
| faciliteit | struttura |
| capaciteit | capacità |
NL Volgens de RFC zijn enums in PHP in eerste instantie beperkt tot unit enumerations:
IT Come da RFC, all’inizio gli enum in PHP saranno limitati a “enumerazioni di unità”:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| beperkt | limitati |
| eerste | inizio |
NL De scope van deze RFC is beperkt tot “unit enumerations”, dat wil zeggen enums die zelf een waarde zijn, in plaats van eenvoudigweg een fancy syntax voor een primitive constant, en die geen aanvullende bijbehorende informatie bevatten
IT Lo scopo di questa RFC è limitato alle “enumerazioni di unità”, cioè le enumerazioni che sono esse stesse un valore, piuttosto che semplicemente una sintassi di fantasia per una costante primitiva, e non includono informazioni aggiuntive associate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| waarde | valore |
| eenvoudigweg | semplicemente |
| constant | costante |
| en | e |
| aanvullende | aggiuntive |
| informatie | informazioni |
| bevatten | includono |
| syntax | sintassi |
NL Laravel daarentegen test je code op twee verschillende niveaus: features en unit tests. Net als Django kan je de uitgebreide testdocumentatie bekijken om de code toch op verschillende andere niveaus te testen, zoals via mock tests.
IT D’altra parte, Laravel testa il vostro codice su due livelli diversi: test di funzionalità e test di unità. Come Django, potete consultare la ricca documentazione per testare il codice a vari livelli, inclusi i mock test.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| niveaus | livelli |
| en | e |
| je | vostro |
| features | funzionalità |
| django | django |
| bekijken | consultare |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
IT SKU - Questo sta per Stock-Keeping Unit. Questo è un codice univoco e può essere utilizzato per tenere traccia dei prodotti per scopi di inventario. Questo campo è facoltativo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| unieke | univoco |
| code | codice |
| en | e |
| producten | prodotti |
| volgen | traccia |
| veld | campo |
| optioneel | facoltativo |
| sku | sku |
NL Eén Monero unit heeft momenteel een beurswaarde van ongeveer $303,65 (25 januari 2018).
IT Un?unità Monero ha attualmente un valore di scambio di circa $303,65 (25 gennaio 2018).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| momenteel | attualmente |
| januari | gennaio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| f | f |
| street | street |
| bay | bay |
| van | di |
| hong | hong |
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
IT Nella seconda unità, farai un tour dei materiali necessari e creerai una vetrina di punti di ricamo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | seconda |
| rondleiding | tour |
| benodigde | necessari |
| materialen | materiali |
| en | e |
| maak | creerai |
NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).
IT In qualità di Cluster General Manager, sono stata responsabile dell’NH Berlin Kurfürstendamm e dell’NH Berlin City West sino all’estate 2016, per 5 anni complessivamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nh | nh |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| poorten | porte |
| network | network |
| unit | unità |
| router | router |
NL Een kwalitatieve tool is een must-have en daarom hebben we in onze online shop tools van vele verschillende fabrikanten: Ten eerste natuurlijk TITUS en Unit (bekend voor de T-Tool)
IT Ogni skateboarder ha bisogno di un attrezzo da skate
NL De Boundless CF heeft een grote capaciteit, waardoor het een ideale unit is voor alle types kruiden en concentraten
IT Il Boundless CF ha una grande capacità che lo rende ideale per qualsiasi tipo di erba o concentrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| grote | grande |
| ideale | ideale |
| types | tipo |
| capaciteit | capacità |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
IT Il controllo digitale della temperatura consente di impostare con precisione la temperatura desiderata, semplicemente premendo i pulsanti più/meno sul lato del dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
| temperatuur | temperatura |
| instellen | impostare |
| simpelweg | semplicemente |
| knoppen | pulsanti |
| zijkant | lato |
| drukken | premendo |
NL Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.
IT I tempi di ricarica del vaporizzatore completamente scarico sono di circa 3 ore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| opladen | ricarica |
| uren | ore |
NL Deze krachtige en goed ontworpen vaporizing unit levert geweldig werk bij het vaporizen van je favoriete kruiden.
IT Questo potente vaporizzatore ben progettato svolge un eccellente lavoro nel vaporizzare le vostre erbe preferite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| werk | lavoro |
| favoriete | preferite |
| kruiden | erbe |
| je | vostre |
NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft
IT La Central Processing Unit (CPU), è il cervello che alimenta il tuo computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| brein | cervello |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
NL Het is geen party-speaker - Marshall laat die andere Bluetooth-apparaten in zijn assortiment - maar dit is een superdraagbare unit die je onderweg van krachtige audio voorziet. En het ziet er daarbij uitstekend uit.
IT Non è un altoparlante da festa - Marshall lascia gli altri dispositivi Bluetooth nella sua gamma - ma questa è un'unità super portatile che ti offre un audio potente in movimento. E sembra eccezionale mentre lo fa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| assortiment | gamma |
| krachtige | potente |
| en | e |
| ziet | sembra |
| uitstekend | eccezionale |
| speaker | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
NL De unit van 17 x 3,1 x 2,9 inch is krachtig genoeg om de standaardaudio van elke tv te overtreffen, biedt een eenvoudige installatie en levert een rijk geluid.
IT Lunità da 17 x 3,1 x 2,9 pollici è abbastanza potente da superare laudio standard di qualsiasi TV, offrendo una configurazione semplice e un suono ricco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inch | pollici |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| biedt | offrendo |
| installatie | configurazione |
| en | e |
| rijk | ricco |
| geluid | suono |
| x | x |
| is | è |
| tv | tv |
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
IT Nella seconda unità scoprirai in cosa consiste il moulage e vedrai di quali materiali avrai bisogno per creare la tua blusa. Isabel ti mostrerà le diverse tipologie di manichino e come definire i punti di riferimento di base per creare qualsiasi abito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaat | consiste |
| en | e |
| materialen | materiali |
| nodig | bisogno |
| ontdek | scoprirai |
NL Startfinanciering voor Pediatric Stroke Unit aan de Dr. V. Haunerschen Kinderkliniek
IT Creazione di un centro per l'ictus presso la clinica per bambini Dr. V. Hauner
| Dutch | Italian |
|---|---|
| v | v |
NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.
IT Entra, connettiti senza problemi alla Base Unit della stanza con PresentSense e goditi le conferenze wireless con un clic con il pulsante o con l'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naadloos | senza problemi |
| verbinding | connettiti |
| unit | unit |
| ruimte | stanza |
| en | e |
| geniet | goditi |
| draadloos | wireless |
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| of | o |
| app | app |
NL Het SmartCare-pakket is inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare unit.
IT Il pacchetto SmartCare è incluso nell'acquisto di ogni unità ClickShare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| aankoop | acquisto |
| pakket | pacchetto |
NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.
IT Questo prodotto è incluso nell'acquisto di ogni unità ClickShare Conference. Offre cinque anni di copertura e una licenza per il modulo XMS Insights, nonché livelli di servizio migliorati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| aankoop | acquisto |
| conference | conference |
| dekking | copertura |
| licentie | licenza |
NL Met de app kan je eenvoudig alle inhoud (volledige bureaublad, apps, powerpoint, video, ...) delen op een scherm in de vergaderruimte dat is aangesloten op een ClickShare-base unit
IT L'app ti consente di condividere facilmente qualsiasi contenuto (desktop completo, app, powerpoint, video ecc.) su un display della sala connesso a una Base Unit ClickShare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| bureaublad | desktop |
| powerpoint | powerpoint |
| video | video |
| delen | condividere |
| scherm | display |
| aangesloten | connesso |
| unit | unit |
NL Zorg dat de laatste firmware-versie geïnstalleerd is op je base unit om de beste ervaring te verwezenlijken met de app.
IT Assicurati di avere la versione firmware più recente installata nella Base Unit per usare al meglio l'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïnstalleerd | installata |
| unit | unit |
| versie | versione |
| firmware | firmware |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
IT Per maggiori informazioni sui parcheggi nella Repubblica d'Irlanda contatta la Disabled Drivers' Association of Ireland, se invece ti interessa sapere come funzionano quelli dell'Irlanda del Nord, contatta la Blue Badge Unit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| parkeren | parcheggi |
| republiek | repubblica |
| blue | blue |
| badge | badge |
| unit | unit |
| noord | nord |
NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen. Vervolgens ziet u de verschillende netwerkacties om een netwerk van contacten te creëren dat zich richt op het concept van de gemeenschap als het belangrijkste hulpmiddel.
IT Nella seconda unità, Paloma spiegherà l'importanza delle connessioni professionali. Quindi, vedrai le diverse azioni di networking per creare una rete di contatti incentrata sul concetto di comunità come strumento principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | seconda |
| belang | importanza |
| connecties | connessioni |
| contacten | contatti |
| creëren | creare |
| concept | concetto |
| belangrijkste | principale |
| hulpmiddel | strumento |
| gemeenschap | comunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| verschillende | vari |
| componenten | componenti |
| cpu | cpu |
NL XDA heeft gemeld dat de GS101-chip van Google een "drie clusteropstelling met een TPU (Tensor Processing Unit)" zal hebben voor machine learning-toepassingen
IT XDA ha riferito che il chip GS101 di Google presenterà una "configurazione a tre cluster con TPU (Tensor Processing Unit)" per applicazioni di apprendimento automatico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| chip | chip |
| tensor | tensor |
| toepassingen | applicazioni |
| learning | apprendimento |
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| in | in |
| carbon | carbonio |
| body | corpo |
| en | e |
| grijze | grigia |
| is | è |
| unit | unità |
NL We houden van de kleurencombinatie van onze review-unit, maar de carbon body is ook prachtig in het vlees
IT Adoriamo la combinazione di colori della nostra unità di prova, ma anche il corpo in carbonio è adorabile nella carne
| Dutch | Italian |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| body | corpo |
| vlees | carne |
| unit | unità |
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
IT Lunico problema è che lunità Clean Base con smaltimento automatico dello sporco è di per sé piuttosto grande e occuperà molto spazio rispetto a una docking station per aspirapolvere robot standard
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
| standaard | standard |
NL De kleine matzwarte plastic unit heeft twee standen (een rechte lijn eruit of een cirkel eromheen) en werkt op twee AA-batterijen (ook inbegrepen)
IT La piccola unità di plastica nera opaca ha due modalità (linea dritta o cerchio intorno) e funziona con due batterie AA (incluse)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccola |
| plastic | plastica |
| heeft | ha |
| of | o |
| cirkel | cerchio |
| en | e |
| werkt | funziona |
| inbegrepen | incluse |
| batterijen | batterie |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
IT Documentazione API LINK.connectScopri come connettere dispositivi di terze parti all'unità LINK tramite un'interfaccia LINK.connect.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| api | api |
| systemen | dispositivi |
| unit | unità |
| connect | connect |
NL De hele unit is echter gemaakt om regen- en zweetbestendig te zijn, om ervoor te zorgen dat betrappen in vochtig weer geen probleem is - wat geweldig is voor gebruik buitenshuis en voor lichaamsbeweging.
IT Tuttavia, lintera unità è realizzata per essere resistente alla pioggia e al sudore, per garantire che essere catturati in condizioni di umidità non sia un problema, il che è ottimo per luso allaperto e per lesercizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| en | e |
| geweldig | ottimo |
| regen | pioggia |
NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook
IT La nostra unità di prova è il modello Glacial Green smerigliato, il che significa che i bordi in alluminio hanno una finitura anodizzata soft-touch per abbinarsi a quellaspetto opaco del vetro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| matte | opaco |
| betekent | significa |
| aluminium | alluminio |
| randen | bordi |
| afwerking | finitura |
| unit | unità |
| model | modello |
NL Deze unit kan ook worden gespecificeerd met 240 pk of dieselventilatoren kunnen worden opgevoerd tot een 3.0-liter, 300 pk-versie als trekkracht nodig is.
IT Questa unità può anche essere specificata con 240 CV o ventilatori diesel che possono aumentare fino a una versione da 3,0 litri e 300 CV se è necessaria la potenza di trazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessaria |
| versie | versione |
NL CPM-software voor business unit managers | Sigma Conso
IT Software CPM per business unit manager | Sigma Conso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| business | business |
| unit | unit |
| sigma | sigma |
| software | software |
| cpm | cpm |
NL CPM-software voor business unit managers
IT Software CPM per business unit manager
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| business | business |
| unit | unit |
| software | software |
| cpm | cpm |
NL Strategische besluitvormers informeren en business unit prestaties beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software
IT Informa i decisori strategici e gestisci le prestazioni della business unit con un software CPM automatizzato e ad alto impatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| strategische | strategici |
| en | e |
| business | business |
| unit | unit |
| prestaties | prestazioni |
| beheren | gestisci |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| software | software |
| cpm | cpm |
NL De prestatiedashboards van Sigma Conso geven bedrijfseenhedenmanagers een onmiddellijke, uitgebreide kijk op de prestaties en de gezondheid van hun unit
IT Le dashboard per il monitoraggio delle prestazioni di Sigma Conso forniscono ai business unit manager una panoramica immediata e completa delle prestazioni e delle salute della loro unità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sigma | sigma |
| geven | forniscono |
| onmiddellijke | immediata |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| gezondheid | salute |
NL Realtime, 360° zicht op de financiële gezondheid van uw unit
IT Panoramica a 360° in tempo reale sulla salute finanziaria della vostra unità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| financiële | finanziaria |
| gezondheid | salute |
| zicht | panoramica |
| uw | vostra |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unit | unit |
| f | f |
| street | street |
| bay | bay |
| van | di |
| hong | hong |
NL Een van de belangrijkste beperkingen is de levensduur van de batterij, die slechts 30 minuten meegaat als een standalone unit
IT Uno dei suoi limiti principali è la durata della batteria, che dura appena 30 minuti come unità indipendente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkingen | limiti |
| batterij | batteria |
NL In de derde unit betreed je de wereld van botanische elementen
IT Nella terza unità entrerai nel mondo degli elementi botanici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| derde | terza |
| wereld | mondo |
| elementen | elementi |
NL In de tweede unit begin je met het configureren van de belangrijkste elementen van Facebook-advertenties om impactvolle campagnes te creëren
IT Nella seconda unità, inizierai a configurare gli elementi chiave degli annunci di Facebook per creare campagne che generano impatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | seconda |
| configureren | configurare |
| belangrijkste | chiave |
| creëren | creare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish