NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
Translate "unit" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unit" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of unit
Dutch
German
DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.
| Dutch | German |
|---|---|
| enorme | riesigen |
| digitale | digitale |
| goede | gute |
NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.
DE Betrachten Sie es als eine Miniatur-Klimaanlage.
| Dutch | German |
|---|---|
| zie | betrachten |
| airconditioning | klimaanlage |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
| Dutch | German |
|---|---|
| levert | liefert |
| midden | mittleren |
| hoge | hohen |
| frequenties | frequenzen |
| bas | bass |
NL Aansturing van de verschillende voertuigsystemen vindt plaats door de Vehicle Control Unit (VCU)
DE Ein Fahrzeugsteuergerät mit einem adaptiven Multi-Mapping-Algorithmus für Energie- und Leistungsmanagement steuert das Fahrzeug
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
DE Die Unit-Test-Bibliothek ist in die Sprache integriert und wird daher selten separat erwähnt.
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | unit |
| test | test |
| bibliotheek | bibliothek |
| ingebouwd | integriert |
| taal | sprache |
| zelden | selten |
| apart | separat |
| genoemd | erwähnt |
NL Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
DE Die Kandidaten können Unit-Tests durchführen, eine Vorschau anzeigen und ihre Lösungen ausprobieren, genau wie bei ihrer regulären Arbeit.
| Dutch | German |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| unit | unit |
| tests | tests |
| oplossingen | lösungen |
| werk | arbeit |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| Dutch | German |
|---|---|
| link | link |
NL Het zei: "De SoC zal een 3-clusterconfiguratie hebben met een TPU (Tensor Processing Unit)
DE Darin heißt es: „Der SoC wird über ein 3-Cluster-Setup mit einer TPU (Tensor Processing Unit) verfügen
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | unit |
| tensor | tensor |
NL Hoewel het geen wapen is, is er een nieuwe Operator Skill - de K9 Unit - die je kunt ontgrendelen op Tier 14.
DE Obwohl es sich nicht um eine Waffe handelt, gibt es eine neue Operator-Fähigkeit – die K9-Einheit –, die Sie auf Stufe 14 freischalten können.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| wapen | waffe |
| nieuwe | neue |
| unit | einheit |
| ontgrendelen | freischalten |
NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden
DE Ob dies nun ein Heim-Audioempfänger, eine Headunit in Ihrem Auto, Bluetooth-Kopfhörer oder ein mit Bluetooth verbundener Lautsprecher ist - es gibt viele Möglichkeiten
| Dutch | German |
|---|---|
| luidspreker | lautsprecher |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| bluetooth | bluetooth |
| verbonden | verbundener |
NL Onze eigen review-unit is het Winter Mist-model, dat een lichtpaarse kleur heeft, met de achterkant met een gradiënt refractie-effect
DE Unser eigenes Testgerät ist das Modell Winter Mist, das eine hellviolette Farbe hat und auf der Rückseite einen Gradientenbrechungseffekt aufweist
| Dutch | German |
|---|---|
| winter | winter |
| achterkant | rückseite |
| model | modell |
NL Er zijn twee microfoons aan de buitenkant, een interne microfoon en wat Samsung een Voice Pickup Unit noemt
DE Auf der Außenseite befinden sich zwei Mikrofone, ein internes Mikrofon und eine von Samsung als Voice Pickup Unit bezeichnete Mikrofoneinheit
| Dutch | German |
|---|---|
| buitenkant | außenseite |
| samsung | samsung |
| unit | unit |
NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen
DE Wir hatten das Sport-Modell, daher hat unser Testgerät ein Silikonarmband, das weich und angenehm zu tragen ist
| Dutch | German |
|---|---|
| zacht | weich |
| dragen | tragen |
| comfortabel | angenehm |
NL Het onthulde ook de naam van zijn eerste commerciële zelfrijdende bestelwagen: Dominos Robotic Unit (bekend als DRU)
DE Es enthüllte auch den Namen seines ersten kommerziellen autonomen Lieferfahrzeugs: Dominos Robotic Unit (bekannt als DRU)
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| naam | namen |
| eerste | ersten |
| unit | unit |
| bekend | bekannt |
| als | als |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| witte | weiß |
| model | modell |
| materiaal | material |
| zwarte | schwarze |
| volgens | gemäß |
NL XDA heeft gemeld dat de GS101-chip van Google een "drie clusteropstelling met een TPU (Tensor Processing Unit)" zal hebben voor machine learning-toepassingen
DE XDA hat berichtet, dass der GS101-Chip von Google ein "Drei-Cluster-Setup mit einer TPU (Tensor Processing Unit)" für Anwendungen des maschinellen Lernens bieten wird
| Dutch | German |
|---|---|
| gemeld | berichtet |
| unit | unit |
| machine | maschinellen |
| tensor | tensor |
| toepassingen | anwendungen |
| learning | lernens |
NL Eqonex Unit verkrijgt Britse registratie als bewaarder voor Polkadot token
DE WISeKey sagt, Cybersecurity-Technologie kann NFTs sichern
NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook
DE Unser Testgerät ist das Modell mit mattem Gletschergrün, was bedeutet, dass die Aluminiumkanten ein eloxiertes Soft-Touch-Finish haben, das zu diesem matten Glas-Look passt
| Dutch | German |
|---|---|
| model | modell |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ? sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| ging | wurde |
| miljard | milliarde |
| faciliteit | anlage |
| capaciteit | leistung |
| meer | verbessern |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | unit |
| code | code |
| volgen | verfolgt |
| veld | feld |
| optioneel | optional |
| unieke | eindeutiger |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
DE Wenn eine erforderliche Integration noch nicht unterstützt wird und technisch nicht durchführbar ist, können Sie zusammen mit KeyTalk Business Unit eine erfolgreiche Integration ermöglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| benodigde | erforderliche |
| integratie | integration |
| ondersteund | unterstützt |
| technisch | technisch |
| kun | können |
| business | business |
| unit | unit |
| succesvolle | erfolgreiche |
| keytalk | keytalk |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
DE In der zweiten Einheit machen Sie einen Rundgang durch die erforderlichen Materialien und erstellen eine Vitrine mit Stickstichen
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | einheit |
| rondleiding | rundgang |
| benodigde | erforderlichen |
| materialen | materialien |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
| Dutch | German |
|---|---|
| gevormd | gebildet |
NL Het brein van de Energica motorfietsen is de verfijnde VCU (Vehicle Control Unit)
DE Das eigentliche Gehirn der Motorräder von Energica ist die ausgetüftelte VCU
| Dutch | German |
|---|---|
| brein | gehirn |
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen. Auf diese Weise können Sie eintreten, indem Sie einfach einen Ihrer Tags an der Außeneinheit vorbeiziehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| kan | können |
NL De Boundless CF heeft een grote capaciteit, waardoor het een ideale unit is voor alle types kruiden en concentraten
DE Der Boundless CF hat eine große Kapazität, die es zu einem idealen Gerät für jede Art von Kraut oder Konzentrat macht
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | große |
| capaciteit | kapazität |
| ideale | idealen |
| types | art |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
DE Die digitalen Temperaturregler ermöglichen Dir durch Drücken der Plus/Minus Tasten an der Seite des Geräts die genaue Temperatur für Deinen Bedarf einzustellen
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| exacte | genaue |
| temperatuur | temperatur |
| plus | plus |
| zijkant | seite |
NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur. Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.
DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoogwaardige | hochwertige |
| ingebouwde | eingebaute |
| batterijen | batterien |
| samsung | samsung |
| korte | kurze |
| seconden | sekunden |
| opladen | aufladen |
| unit | einheit |
| duurt | dauert |
| lg | lg |
NL Deze krachtige en goed ontworpen vaporizing unit levert geweldig werk bij het vaporizen van je favoriete kruiden.
DE Dieser leistungsstarke und gut konzipierte Verdampfer bringt eine wirklich Leistung beim Verdampfen Deines Lieblingskrauts.
| Dutch | German |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| je | deines |
NL Er zijn ook wat spelletjes te vinden en een aantal handige verlichtingsmodes, waarmee je de unit in een kleurrijk lichtbaken verandert.
DE Es gibt auch ein paar Spiele und einige schicke Lichtmodi, die das Gerät in einen farbenprächtigen Leuchtstab verwandeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| spelletjes | spiele |
NL Om de batterij te sparen, zal de unit automatisch uitschakelen na 5 minuten inactiviteit
DE Um die Lebensdauer der Batterie zu bewahren, schaltet die automatische Abschaltfunktion das Gerät nach 5 Minuten Inaktivität aus
| Dutch | German |
|---|---|
| batterij | batterie |
| automatisch | automatische |
| minuten | minuten |
NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft
DE Die Central Processing Unit (CPU) ist das Gehirn, das Ihren Computer antreibt
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | unit |
| brein | gehirn |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
NL Het is geen party-speaker - Marshall laat die andere Bluetooth-apparaten in zijn assortiment - maar dit is een superdraagbare unit die je onderweg van krachtige audio voorziet. En het ziet er daarbij uitstekend uit.
DE Es ist kein Partylautsprecher – Marshall belässt die anderen Bluetooth-Geräte in seiner Reichweite – aber dies ist ein super-portables Gerät, das Ihnen unterwegs leistungsstarken Klang bietet. Und dabei sieht es hervorragend aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | anderen |
| assortiment | reichweite |
| krachtige | leistungsstarken |
| ziet | sieht |
| uitstekend | hervorragend |
| apparaten | gerät |
NL De unit van 17 x 3,1 x 2,9 inch is krachtig genoeg om de standaardaudio van elke tv te overtreffen, biedt een eenvoudige installatie en levert een rijk geluid.
DE Das 17 x 3,1 x 2,9-Zoll-Gerät ist leistungsstark genug, um den Standardton jedes Fernsehgeräts zu übertreffen, bietet eine einfache Einrichtung und einen satten Klang.
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| inch | zoll |
| krachtig | leistungsstark |
| genoeg | genug |
| installatie | einrichtung |
| overtreffen | übertreffen |
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken
DE In der zweiten Einheit erfahren Sie, woraus die Moulage besteht und welche Materialien Sie zur Herstellung Ihrer Bluse benötigen
| Dutch | German |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| unit | einheit |
| materialen | materialien |
| nodig | benötigen |
| maken | herstellung |
| blouse | bluse |
NL In de tweede unit ga je aan de slag met je afstudeerproject. Samen met Silvia zie je de essentiële details aan de basis van een concept, om een verzameling commerciële patronen met een sterke identiteit te creëren.
DE In der zweiten Einheit beginnen Sie mit der Arbeit an Ihrem Abschlussprojekt. Zusammen mit Silvia sehen Sie die wesentlichen Details auf der Grundlage eines Konzepts, um eine Kollektion von kommerziellen Mustern mit einer starken Identität zu schaffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | einheit |
| essentiële | wesentlichen |
| details | details |
| basis | grundlage |
| patronen | mustern |
| sterke | starken |
| identiteit | identität |
| creëren | schaffen |
NL Startfinanciering voor Pediatric Stroke Unit aan de Dr. V. Haunerschen Kinderkliniek
DE Aufbau eines Schlaganfall-Zentrums an der Dr. V. Haunerschen Kinderklinik
NL Na meer dan tien jaar in Azië te hebben gewoond, startte Eelco in 2017 toe tot The Gap Partnership om onze Business Unit te leiden
DE Eelco lebte und arbeitete bereits über 10 Jahre in Asien als er 2017 die Position des Business Unit Leader Asien bei The Gap Partnership übernahm
| Dutch | German |
|---|---|
| azië | asien |
| business | business |
| unit | unit |
| partnership | partnership |
NL Het SmartCare-pakket is inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare unit.
DE Das SmartCare-Paket ist beim Kauf jeder ClickShare-Einheit enthalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| inbegrepen | enthalten |
| aankoop | kauf |
| unit | einheit |
NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.
DE Das ist beim Kauf eines ClickShare-Konferenzgerät im Lieferumfang enthalten. Beinhaltet fünf Jahre Garantie und eine Lizenz für das Modul für XMS-Einblicke sowie erweiterte Service-Level.
| Dutch | German |
|---|---|
| aankoop | kauf |
| licentie | lizenz |
NL Met de app kan je eenvoudig alle inhoud (volledige bureaublad, apps, powerpoint, video, ...) delen op een scherm in de vergaderruimte dat is aangesloten op een ClickShare-base unit
DE Mit der App können Sie problemlos Inhalte (vollständiger Desktop, Apps, Powerpoint, Video usw.) für ein Raumdisplay freigeben, das mit einer ClickShare Base Unit verbunden ist
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | können |
| eenvoudig | problemlos |
| inhoud | inhalte |
| bureaublad | desktop |
| powerpoint | powerpoint |
| video | video |
| aangesloten | verbunden |
| unit | unit |
NL Zorg dat de laatste firmware-versie geïnstalleerd is op je base unit om de beste ervaring te verwezenlijken met de app.
DE Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrer Base Unit die neueste Firmware installiert ist, um die beste Erfahrung mit der App zu ermöglichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| laatste | neueste |
| geïnstalleerd | installiert |
| unit | unit |
| ervaring | erfahrung |
| firmware | firmware |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
DE Wenden Sie sich an die Disabled Drivers' Association of Ireland, um weitere Informationen zum Parken in der Republik Irland zu erhalten, und an die Blue Badge Unit für Nordirland.
| Dutch | German |
|---|---|
| neem | erhalten |
| informatie | informationen |
| parkeren | parken |
| republiek | republik |
| unit | unit |
| meer | weitere |
| badge | badge |
NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen. Vervolgens ziet u de verschillende netwerkacties om een netwerk van contacten te creëren dat zich richt op het concept van de gemeenschap als het belangrijkste hulpmiddel.
DE In der zweiten Einheit erklärt Paloma, wie wichtig professionelle Verbindungen sind. Dann sehen Sie die verschiedenen Netzwerkaktionen, um ein Kontaktnetzwerk zu schaffen, das sich auf das Konzept der Gemeinschaft als Hauptinstrument konzentriert.
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | einheit |
| creëren | schaffen |
| concept | konzept |
| gemeenschap | gemeinschaft |
NL Deze unit zal volgens planning eind 2022 in bedrijf zijn en is ontworpen om geluid, licht en trillingen aanzienlijk te verminderen
DE Die Anlage soll Ende 2022 planmäßig in Betrieb gehen und Lärm, Licht und Vibrationen erheblich mindern
| Dutch | German |
|---|---|
| eind | ende |
| licht | licht |
| trillingen | vibrationen |
| aanzienlijk | erheblich |
| verminderen | mindern |
| bedrijf | betrieb |
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | unit |
| verzoeken | anfrage |
| verschillende | verschiedenen |
| componenten | komponenten |
| cpu | cpu |
NL Het zei: "De SoC zal een 3-clusterconfiguratie hebben met een TPU (Tensor Processing Unit)
DE Darin heißt es: „Der SoC wird über ein 3-Cluster-Setup mit einer TPU (Tensor Processing Unit) verfügen
| Dutch | German |
|---|---|
| unit | unit |
| tensor | tensor |
NL XDA heeft gemeld dat de GS101-chip van Google een "drie clusteropstelling met een TPU (Tensor Processing Unit)" zal hebben voor machine learning-toepassingen
DE XDA hat berichtet, dass der GS101-Chip von Google ein "Drei-Cluster-Setup mit einer TPU (Tensor Processing Unit)" für Anwendungen des maschinellen Lernens bieten wird
| Dutch | German |
|---|---|
| gemeld | berichtet |
| unit | unit |
| machine | maschinellen |
| tensor | tensor |
| toepassingen | anwendungen |
| learning | lernens |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| Dutch | German |
|---|---|
| link | link |
NL De hele unit is echter gemaakt om regen- en zweetbestendig te zijn, om ervoor te zorgen dat betrappen in vochtig weer geen probleem is - wat geweldig is voor gebruik buitenshuis en voor lichaamsbeweging.
DE Das gesamte Gerät ist jedoch regen- und schweißbeständig, um sicherzustellen, dass es kein Problem ist, bei feuchtem Wetter gefangen zu werden - ideal für den Einsatz im Freien und für sportliche Aktivitäten.
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | gesamte |
| geweldig | ideal |
| gebruik | einsatz |
| buitenshuis | im freien |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish