Translate "uitleggen" to German

DE Du solltest auch genau erklären, wie du zu deiner Beurteilung gelangt bist, und besonders darlegen, warum du der Ansicht bist, dass gewisse Merkmale nützlich sind und andere eher mangelhaft.

• solltest auch genau
• deiner Beurteilung gelangt
• besonders darlegen
• bist
• gewisse Merkmale nützlich
• andere eher

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie JavaScript in Ihren Browsern aktivieren und auch deaktivieren können

• diesem Abschnitt erfahren
• JavaScript in Ihren
• aktivieren

DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.

• Erstverkauf bezahlt
• sondern auch jedes
• Kunden ihre Abonnements

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

• genauer erklären
• welche personenbezogenen Daten
• Rahmen deiner Nutzung
• erheben
• verwendet

DE Auf der Grundlage hochmoderner statistischer Modelle hilft Ihnen „Erklär die Daten“ dabei, Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen sonst verborgen geblieben wären.

• Grundlage hochmoderner statistischer
• hilft Ihnen
• Erklär die Daten
• dabei
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Ihnen sonst verborgen

DE : Wenn Sie sich für ein Business- oder Enterprise-Abonnement anmelden, können Sie eine Demo buchen

• Business-
• Enterprise-Abonnement anmelden
• Demo buchen

DE Wenn Sie tiefer gehen und technische Kenntnisse erwerben möchten, teilen wir die von einigen gängigen Anwendungen verwendeten Speicherorte mit und erläutern, warum sie diese verwenden.

• tiefer gehen
• technische Kenntnisse erwerben
• einigen gängigen Anwendungen
• erläutern

DE Aktivieren Sie diese noch nicht, da wir die Vor- und Nachteile in diesem Handbuch erläutern (Spoiler-Warnung: Sie könnten am Ende Daten entfernen, die Sie behalten möchten)

• Nachteile in diesem
• erläutern
• Spoiler-Warnung
• könnten am Ende
• entfernen
• behalten möchten

DE Wende die oben genannten Tipps für persönliche Treffen auch auf deine Telefongespräche und sonstige Outreach-Maßnahmen an. Zum Beispiel musst du in der Lage sein, kurz und bündig zu erklären, warum deine Fundraising-Kampagne etwas bewirken wird.

• Wende die oben
• Tipps für persönliche
• deine Telefongespräche
• kurz
• bündig zu erklären
• warum deine Fundraising-Kampagne
• bewirken

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

• Diesmal wird kein
• mitgeliefert
• worauf wir später
• zuvor

DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.

• Unterschiede zwischen BI
• Data Analytics
• Business Analytics liegen
• Detail
• Hinzu kommt
• Begriffe oft synonym
• klären
• möchten wir zuerst
• einigen einfachen Definitionen

DE Erläuterung der datengesteuerten Erkenntnisse in geschäftlichen Begriffen

• Erläuterung der datengesteuerten
• geschäftlichen Begriffen

DE Im Geschäftsleben müssen Data Scientists kompetent in der Analyse von Daten sein und so klar wie verständlich ihre Erkenntnisse sowohl einem technischen wie einem nicht technischen Publikum erläutern können

• Geschäftsleben müssen Data
• klar wie verständlich
• technischen Publikum erläutern

DE Erläuterung von Modellen und Prognosen in der Sprache der Geschäftsanwender

• Erläuterung von Modellen
• Geschäftsanwender

DE Vielleicht haben Sie Fragen wie diese: Ich werde alles ausführlich erklären

• Vielleicht haben Sie
• werde alles ausführlich

DE Vielleicht willst du eine andere Regierung. Wenn du erklären kannst, wie genau die aktuelle Regierung ihr Volk im Stich lässt – oder die Umwelt bedroht oder etwas anderes bestimmtes – dann werden sich die Menschen eher um deine Bewegung scharen.

• andere Regierung
• erklären kannst
• genau die aktuelle
• lässt
• Umwelt bedroht
• etwas anderes bestimmtes
• Bewegung

DE Wenn du verlassen wurdest, dann lasse ihn die Gründe erklären

• verlassen wurdest
• dann lasse ihn
• Gründe erklären

DE Dabei müsst ihr riechen, hören, tasten und sehen - Eure Sinne sind also gefragt! Oder Ihr lasst Euch bei einer Familienführung alles ganz genau erklären.

• Dabei müsst ihr
• hören
• tasten
• sehen
• gefragt
• Ihr lasst Euch
• Familienführung alles ganz

DE Lassen Sie sich von unseren Experten erläutern, wie wir Sie und Ihr Unternehmen vor Business Email Compromise & Spoofing schützen können. Buchen Sie noch heute Ihre DMARC-Demo!

• unseren Experten erläutern
• Email Compromise
• DMARC-Demo

DE Wir werden Ihnen dies in der jeweiligen Situation erläutern

• jeweiligen Situation erläutern

DE Bei acht Optionen ist die große Frage, welche ist die richtige für Sie? Lassen Sie uns die Unterschiede erklären, damit Sie herausfinden können, wo Sie Ihr Geld ausgeben sollten.

• große Frage
• Unterschiede erklären
• damit Sie herausfinden
• wo Sie Ihr
• ausgeben

DE Also sollten Sie den Sonos Roam kaufen? Ja. Warum? Lassen Sie uns erklären.

• Also sollten Sie
• Sonos Roam kaufen
• Ja
• Warum

DE Bei so vielen verschiedenen Codes, Stempeln und Namen für wasser- und staubbeständige Qualitäten und Zertifizierungen kann es verwirrend sein. Lassen Sie uns erklären.

• vielen verschiedenen Codes
• Stempeln
• Namen für wasser-
• staubbeständige Qualitäten

DE Hier gibt es echte Charaktere, Nicht-Spieler-Charaktere! Sie werden hören, wie sie erklären, was Sie in Ihrem nächsten Lauf tun werden, und ihre Rollen im Camp sehen

• echte Charaktere
• Nicht-Spieler-Charaktere
• hören
• erklären
• Ihrem nächsten Lauf
• Rollen im Camp

DE Wir werden erklären, was Sitemaps sind und warum sie in der Suchmaschinenoptimierung grundlegend sind.

• erklären
• Suchmaschinenoptimierung grundlegend

DE Lesen Sie also weiter, denn wir werden Ihnen erklären, warum sie wichtig sind und wie Sie sie umsetzen sollten, um Ihre SEO zu steigern.

• Lesen Sie also
• erklären
• warum sie wichtig
• umsetzen sollten

DE Kein Grund zur Panik! In diesem Beitrag erklären wir Ihnen die wichtigsten Techniken, damit Ihre Website von Google indiziert wird.

• diesem Beitrag erklären
• Ihnen die wichtigsten
• damit Ihre Website
• Google indiziert

DE Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.

• Plugin tut dasselbe
• Meta-Beschreibung
• weiter unten

DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.

• empfehlen Ihnen
• qualifizierten Technikexperten erklären
• lassen
• Schritte

DE An dieser Stelle wird Néstor erläutern, wie eine Analyse der Ergebnisse durchgeführt und Verbesserungsentscheidungen auf der Grundlage der erhaltenen Daten getroffen werden können.

• Stelle wird Néstor
• Analyse der Ergebnisse
• erhaltenen Daten getroffen

DE Darunter fällt auch Werbung für Gerichte, die du schon einmal bestellt hast — oder Werbung für eine Karriere als Deliveroo Kurier und wie du dich bewerben kannst, falls du schon einmal auf unserer Karriereseite warst.

• Gerichte
• schon einmal bestellt
• Deliveroo Kurier
• dich bewerben kannst
• falls du schon
• unserer Karriereseite

DE Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

• dies zu gewährleisten
• möchten wir vorab
• verwendeten Begrifflichkeiten

DE Unser Anleitung erläutert, wie Sie einen neuen Server mit Magento erstellen und einen bereits vorhandenen Server erneut installieren, um Magento mit dem Hostwinds Cloud-Portal zu erhalten.

• Unser Anleitung erläutert
• erstellen
• bereits vorhandenen Server
• installieren

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

• Hoffentlich erläutert dies
• Abweichungen in Ihren
• vs

DE Ja und nein, wie wir noch erklären werden.

• Ja
• nein
• erklären

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

• Analyst Paolo Pescatore
• Netzwerke den Nutzern
• gebündelten Extras
• Vorteile
• klar erklären müssen
• anfänglichen Preisaufschläge fallen

DE Aber was bedeutet all das Gerede über Hybriden eigentlich? Lassen Sie uns erklären, was all diese Hybridautos sind.

• Hybriden eigentlich
• all diese Hybridautos

DE Lassen Sie uns erklären, wie das Laden von Elektroautos in der realen Welt funktioniert.

• Laden von Elektroautos
• realen Welt

DE Bei Anthem Branding ist uns Ihre Privatsphäre sehr wichtig. Wir möchten klar erklären, wie wir Ihre Informationen verwenden und wie Sie

• Privatsphäre sehr wichtig
• möchten klar erklären
• verwenden

DE Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

• dies zu gewährleisten
• möchten wir vorab
• verwendeten Begrifflichkeiten

DE Lege deiner Rücksendung bitte einen Brief bei mit deinem Namen, deiner Adresse und einer kurzen Beschreibung, warum du das Produkt (oder die Produkte) zurückschickst

• Lege deiner Rücksendung
• Namen
• deiner Adresse
• kurzen Beschreibung
• Produkte
• zurückschickst

DE In diesem Artikel werde ich Schema Markup erklären, warum es wichtig ist, was sind die Vorteile und wie Sie es erfolgreich verwenden können, um die SEO Ihrer Seite zu steigern.

• diesem Artikel werde
• Schema Markup erklären
• warum es wichtig
• Vorteile
• SEO Ihrer Seite

DE Schließlich erklärt Roberta, wie man getrocknete Blumenreste verwendet, um originelle Broschen und Grußkarten herzustellen, um kein Material zu verschwenden, und lernt, wie man wirkungslose Dekorationen erstellt.

• Schließlich erklärt Roberta
• getrocknete Blumenreste verwendet
• originelle Broschen
• Grußkarten herzustellen
• lernt
• wirkungslose Dekorationen

DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.

• beginnen den Kurs
• Kenntnis von Julianas
• Welt der Stickerei
• Haupteinflüsse teilen
• alles erklären
• während des Kurses

DE Nachstehend finden Sie eine Erläuterung dahingehend, welche verschiedenen Arten von funktionellen Cookies wir verwenden und wie lange diese auf Ihrem Computer gespeichert werden:

• Nachstehend finden Sie
• Erläuterung dahingehend
• welche verschiedenen Arten
• Computer gespeichert

DE Aber kann es Apples Standard-Sprachassistenten ersetzen? Wir werden alles erklären.

• Apples Standard-Sprachassistenten ersetzen
• alles

DE Stattdessen erhalten Sie jetzt einen Speichererweiterungssteckplatz für die offizielle, optionale SSD-Karte. Dies könnte sehr wichtig sein, wie wir gleich erläutern werden.

• Stattdessen erhalten Sie
• optionale SSD-Karte
• Dies könnte sehr
• gleich erläutern

DE Wie die Hersteller erklären, „haben wir Technologie nicht verwendet, um Komfort oder Effizienz zu verbessern, sondern um Komfort und Liebesgefühle zu verbessern“, und Lovot tut dies, indem es auf die Stimmung seines Besitzers reagiert

• Hersteller erklären
• Technologie nicht verwendet
• Komfort
• Effizienz zu verbessern
• sondern um Komfort
• Liebesgefühle zu verbessern
• Lovot tut dies
• Stimmung seines Besitzers

DE Wenn Sie Casting noch nie verwendet haben, kann es etwas schwierig sein, es zu verstehen. Daher erklären wir alles über Alexa Cast, damit alles kristallklar ist.

• Casting noch nie
• verstehen
• Alexa Cast
• damit alles kristallklar

DE (Pocket-lint) - Pocket-lint hat vor ein paar Jahren einen täglichen Tech-Newsletter herausgebracht, und wir wollten mehr erklären, einschließlich der Frage, wie man ihn an jedem Wochentag erhält.

• Pocket-lint
• Tech-Newsletter herausgebracht
• wollten mehr erklären
• einschließlich der Frage
• ihn an jedem