NL Na het reinigen van je lichaam, zorg je ervoor dat je fris blijft ruiken
Translate "ruiken" to German
Showing 39 of 39 translations of the phrase "ruiken" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of ruiken
Dutch
German
DE Nach deiner Körperreinigung solltest du sicherstellen, dass du auch weiterhin frisch riechst
| Dutch | German |
|---|---|
| fris | frisch |
| je | deiner |
| blijft | weiterhin |
NL Het gebruik van etherische oliën kan zelfs helpen om je humeur te verhogen, je stress te verminderen en ongelooflijk lekker te ruiken.
DE Ätherische Duftöle riechen nicht nur unheimlich gut, sondern können auch dabei helfen, deine Stimmung zu heben und Stress zu reduzieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| oliën | öle |
| kan | können |
| helpen | helfen |
| je | deine |
| stress | stress |
| verminderen | reduzieren |
| en | und |
| ruiken | riechen |
| het | nicht |
NL Je moet er ook ruiken, luisteren, voelen en zien - je zintuigen hebben dus wat te doen! Of laat gewoon alles uitleggen tijdens een rondleiding voor het hele gezin.
DE Dabei müsst ihr riechen, hören, tasten und sehen - Eure Sinne sind also gefragt! Oder Ihr lasst Euch bei einer Familienführung alles ganz genau erklären.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruiken | riechen |
| en | und |
| zintuigen | sinne |
| uitleggen | erklären |
| gewoon | genau |
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
| Dutch | German |
|---|---|
| wandelen | wandern |
| ruiken | riechen |
| belevenissen | erlebnisse |
| sportief | sportlich |
| km | km |
NL Hier kunt u naar believen voelen en ruiken.
DE Hier können Sie nach Belieben ertasten und schnuppern.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| naar | nach |
| en | und |
NL Want wie wil er nou niet naar een egel ruiken?
DE Denn wer will nicht wie ein Igel riechen, oder?
| Dutch | German |
|---|---|
| want | denn |
| wil | will |
| ruiken | riechen |
NL Jack the Ripper- is de vlagginschip-haze-hybride waarvan de speervormige cola’s eruitzien en ruiken alsof ze in citroensorbet gedoopt zijn
DE Jack the Ripper ist das Aushängeschild und ein Haze-Hybrid, dessen speerförmigen Colas aussehen und riechen, als hätte man sie in ein Zitronen-Sorbet getunkt
| Dutch | German |
|---|---|
| jack | jack |
| ruiken | riechen |
NL Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof
DE Die Oldschool-Buds haben einen unglaublichen Geschmack und riechen nach Benzin
| Dutch | German |
|---|---|
| hebben | haben |
| ongelooflijke | unglaublichen |
| ruiken | riechen |
NL Sommige soorten zijn bloemig van aard, terwijl andere gasachtig, fruitig of aardachtig ruiken.
DE Einige Sorten sind blumiger, während andere gasartiger, fruchtiger oder erdiger riechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| sommige | einige |
| soorten | sorten |
| zijn | sind |
| terwijl | während |
| andere | andere |
| of | oder |
| ruiken | riechen |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
DE Aber sie sitzen gut an diesem grau/silbernen Rahmen und die Optik ist nicht nur optisch ansprechend, wir finden auch, dass es ziemlich gut riecht - na ja, wenn man sowieso Leder mag.
| Dutch | German |
|---|---|
| zitten | sitzen |
| grijs | grau |
| frame | rahmen |
| visueel | optisch |
| aantrekkelijk | ansprechend |
| leer | leder |
NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.
DE Es gibt verschiedene Düfte von Lotionen, Cremes, Ölen, Duschgels und Handwaschmitteln, die Sie wunderbar duftend durch den Heiligen Abend bringen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedene |
| geuren | düfte |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je moet er ook ruiken, luisteren, voelen en zien - je zintuigen hebben dus wat te doen! Of laat gewoon alles uitleggen tijdens een rondleiding voor het hele gezin.
DE Dabei müsst ihr riechen, hören, tasten und sehen - Eure Sinne sind also gefragt! Oder Ihr lasst Euch bei einer Familienführung alles ganz genau erklären.
| Dutch | German |
|---|---|
| ruiken | riechen |
| en | und |
| zintuigen | sinne |
| uitleggen | erklären |
| gewoon | genau |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bloemen | blumen |
| ruiken | riechen |
| shopify | shopify |
| Dutch | German |
|---|---|
| eerste | erste |
| bloei | blüte |
| ruiken | riechen |
| Dutch | German |
|---|---|
| eerste | erste |
| bloei | blüte |
| ruiken | riechen |
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
| Dutch | German |
|---|---|
| wandelen | wandern |
| ruiken | riechen |
| belevenissen | erlebnisse |
| sportief | sportlich |
| km | km |
NL Hier kunt u naar believen voelen en ruiken.
DE Hier können Sie nach Belieben ertasten und schnuppern.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| naar | nach |
| en | und |
NL Etiketten op maat zorgen ervoor dat je kaarsen niet alleen lekker ruiken, maar er ook goed uitzien
DE Mit individuellen Etiketten sehen Ihre Kerzen noch besser aus
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish