DE Ätherische Duftöle riechen nicht nur unheimlich gut, sondern können auch dabei helfen, deine Stimmung zu heben und Stress zu reduzieren.
Translate "riechen" to Dutch
Showing 39 of 39 translations of the phrase "riechen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of riechen
German
Dutch
NL Het gebruik van etherische oliën kan zelfs helpen om je humeur te verhogen, je stress te verminderen en ongelooflijk lekker te ruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| riechen | ruiken |
| helfen | helpen |
| stress | stress |
| reduzieren | verminderen |
| öle | oliën |
| gut | ongelooflijk |
| und | en |
| zu | om |
| sondern | |
| deine | je |
| auch | te |
| können | van |
DE Dabei müsst ihr riechen, hören, tasten und sehen - Eure Sinne sind also gefragt! Oder Ihr lasst Euch bei einer Familienführung alles ganz genau erklären.
NL Je moet er ook ruiken, luisteren, voelen en zien - je zintuigen hebben dus wat te doen! Of laat gewoon alles uitleggen tijdens een rondleiding voor het hele gezin.
| German | Dutch |
|---|---|
| riechen | ruiken |
| sinne | zintuigen |
| erklären | uitleggen |
| müsst | moet |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
| alles | alles |
| sehen | zien |
| also | te |
| hören | luisteren |
DE Leider gibt es keine Anzeichen für einen Oculus Quest 2- Konkurrenten, aber diese frisch angekündigten Headsets sind sicherlich nichts, woran man riechen könnte.
NL Helaas is er geen teken van een
| German | Dutch |
|---|---|
| leider | helaas |
| keine | geen |
| gibt | is |
| man | van een |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| German | Dutch |
|---|---|
| wandern | wandelen |
| riechen | ruiken |
| erlebnisse | belevenissen |
| km | km |
| weite | lange |
| sportlich | sportief |
| neue | nieuwe |
| bietet | biedt |
| bis | tot |
| mit | met |
| von | van |
DE Die Cardinello-Schlucht im Rücken, kann man den starken Espresso, den kräftigen Grappa und die typischen Pizzoccheri in Isola und in Chiavenna, dem Zielort der ViaSpluga, bereits förmlich riechen.
NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.
| German | Dutch |
|---|---|
| typischen | typische |
| bereits | al |
| starken | sterke |
| und | en |
| in | via |
| im | met |
DE Riechen Sie wie eine Gaming-Ikone mit den neuen Parfums von Sega
NL Ruik als een game-icoon met Segas nieuwe colognes
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| mit | met |
DE Denn wer will nicht wie ein Igel riechen, oder?
NL Want wie wil er nou niet naar een egel ruiken?
| German | Dutch |
|---|---|
| riechen | ruiken |
| denn | want |
| wer | wie |
| nicht | niet |
| oder | een |
| will | wil |
DE Jack the Ripper ist das Aushängeschild und ein Haze-Hybrid, dessen speerförmigen Colas aussehen und riechen, als hätte man sie in ein Zitronen-Sorbet getunkt
NL Jack the Ripper- is de vlagginschip-haze-hybride waarvan de speervormige cola’s eruitzien en ruiken alsof ze in citroensorbet gedoopt zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| jack | jack |
| ripper | ripper |
| riechen | ruiken |
| in | in |
| und | en |
| als | alsof |
| ist | is |
| sie | de |
DE Die Oldschool-Buds haben einen unglaublichen Geschmack und riechen nach Benzin
NL Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof
| German | Dutch |
|---|---|
| unglaublichen | ongelooflijke |
| geschmack | smaken |
| riechen | ruiken |
| und | en |
| haben | hebben |
| nach | naar |
DE Einige Sorten sind blumiger, während andere gasartiger, fruchtiger oder erdiger riechen.
NL Sommige soorten zijn bloemig van aard, terwijl andere gasachtig, fruitig of aardachtig ruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| sorten | soorten |
| riechen | ruiken |
| einige | sommige |
| während | terwijl |
| sind | zijn |
| oder | of |
DE Machst Du Dir Sorgen, dass Du wie eine Ganja-Farm riechen könntest, wenn Du mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs bist? Die Stashbox Tightvac bietet Dir eine Lösung für dieses Problem
NL Ben je bang dat je naar een wietplantage ruikt in het openbaar vervoer? De Stashbox Tightvac lost dit probleem op
| German | Dutch |
|---|---|
| öffentlichen | openbaar |
| bist | je |
| problem | probleem |
| den | de |
DE Und wir können Dir etwas dazu sagen: Du wirst für den Rest des Tages wie Snoop Doggs Wohnzimmer riechen
NL En wij kunnen je vertellen; uiteindelijk ruik je de rest van de dag naar de woonkamer van Snoop Dogg
| German | Dutch |
|---|---|
| rest | rest |
| wohnzimmer | woonkamer |
| tages | de dag |
| und | en |
| können | kunnen |
| dazu | |
| sagen | vertellen |
| den | de |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Dabei müsst ihr riechen, hören, tasten und sehen - Eure Sinne sind also gefragt! Oder Ihr lasst Euch bei einer Familienführung alles ganz genau erklären.
NL Je moet er ook ruiken, luisteren, voelen en zien - je zintuigen hebben dus wat te doen! Of laat gewoon alles uitleggen tijdens een rondleiding voor het hele gezin.
| German | Dutch |
|---|---|
| riechen | ruiken |
| sinne | zintuigen |
| erklären | uitleggen |
| müsst | moet |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
| alles | alles |
| sehen | zien |
| also | te |
| hören | luisteren |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
DE Deine Kunden können die Blumen vielleicht nicht riechen, aber die Foto- und Videointegration von Shopify wird sie dazu bringen, sie in ihren Warenkorb zu legen
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| blumen | bloemen |
| riechen | ruiken |
| shopify | shopify |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| deine | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| von | van |
| dazu |
| German | Dutch |
|---|---|
| blüte | bloei |
| riechen | ruiken |
| in | in |
| voller | volle |
| erste | eerste |
| German | Dutch |
|---|---|
| blüte | bloei |
| riechen | ruiken |
| in | in |
| voller | volle |
| erste | eerste |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| German | Dutch |
|---|---|
| wandern | wandelen |
| riechen | ruiken |
| erlebnisse | belevenissen |
| km | km |
| weite | lange |
| sportlich | sportief |
| neue | nieuwe |
| bietet | biedt |
| bis | tot |
| mit | met |
| von | van |
DE Die Cardinello-Schlucht im Rücken, kann man den starken Espresso, den kräftigen Grappa und die typischen Pizzoccheri in Isola und in Chiavenna, dem Zielort der ViaSpluga, bereits förmlich riechen.
NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.
| German | Dutch |
|---|---|
| typischen | typische |
| bereits | al |
| starken | sterke |
| und | en |
| in | via |
| im | met |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese