Translate "uitleggen" to French

FR Cette section vous permettra de découvrir comment activer JavaScript dans vos navigateurs et comment le désactiver

• section vous permettra
• découvrir comment activer
• navigateurs
• comment le désactiver

FR Nous vous fournirons du matériel de marketing et vous expliquerons nos produits/leur public cible.

• fournirons du matériel
• marketing
• expliquerons nos produits
• public

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

• déclaration de confidentialité
• quelles données personnelles

FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.

• L'outil
• Explique-moi les données
• peut-être pas trouvées

FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur

• Lorsque vous souscrivez
• plan Business
• Entreprise
• proposé de programmer
• d'explorer notre logiciel
• profondeur

FR Si vous souhaitez approfondir et obtenir des informations techniques, nous partagerons les emplacements utilisés par certaines applications populaires et expliquerons pourquoi elles les utilisent.

• souhaitez approfondir
• obtenir des informations
• partagerons les emplacements
• certaines applications populaires
• expliquerons pourquoi elles

FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)

• car nous expliquerons
• avantages
• guide
• alerte spoiler
• conserver

FR Pouvez-vous expliquer le mode de fonctionnement de « l'indicateur de temps » du moniteur Connex Spot de Welch Allyn ou ce que signifie ce nombre ?

• moniteur Connex Spot
• Welch Allyn
• signifie ce nombre

FR Les différences entre la BI, l'analytique des données et l'analytique métier sont subtiles, et ces différentes appellations sont souvent utilisées de manière interchangeable. Avant d'expliquer ces différences, commençons par définir ces notions.

• l'analytique des données
• utilisées de manière
• d'expliquer ces différences
• commençons par définir

FR Tandis que de nombreux ouvrages se concentrent sur l'aspect théorique ou pratique des graphiques, ce livre étudie le « pourquoi », c'est-à-dire les raisons d'avoir recours aux visualisations

• ouvrages se concentrent
• l'aspect théorique
• pratique des graphiques
• pourquoi
• c'est-à-dire les raisons
• recours aux visualisations

FR Expliquer le sens des informations exploitables en termes pertinents pour les métiers

• Expliquer le sens

FR Dans une entreprise, un data scientist se doit d'être efficace pour analyser les données, puis doit pouvoir expliquer ses découvertes de manière claire et fluide aussi bien à un public averti que profane

• entreprise
• données
• puis doit pouvoir
• découvertes de manière

FR Expliquer les modèles et les prédictions de manière pertinente pour les métiers

• Expliquer les modèles
• prédictions de manière
• métiers

FR La série de guides « pour les nuls » est connue pour expliquer les moindres concepts en termes simples, et ce livre sur la data science ne déroge pas à la règle

• série de guides
• nuls
• connue pour expliquer
• simples
• science ne déroge
• règle

FR Laissez-vous divertir par les guides touristiques experts et sympathiques qui expliquent les 130 ans d'histoire derrière la ligne d'horizon, tandis que les barmans et le personnel vous mettent à l'aise avec des rafraîchissements

• guides touristiques experts
• sympathiques qui expliquent
• d'horizon
• personnel vous mettent

FR Ces dernières années, plusieurs variantes de ransomwares ont vu le jour. Nous les décrirons plus en détail ci-dessous. Nous vous expliquerons également comment vous pouvez protéger votre système contre les futures attaques.

• dernières années
• variantes de ransomwares
• ci-dessous
• expliquerons également comment
• contre les futures

FR Nous t'offrons la possibilité d'être informé·e de toutes les nouveautés WordPress et de nos produits. Par exemple, nous t'offrons notre newsletter gratuite. Nous aimerions t'expliquer ici comment, quand et où nous stockons les données :

• t'offrons la possibilité
• nouveautés WordPress
• produits
• exemple
• t'offrons notre newsletter
• aimerions t'expliquer ici
• quand
• où nous stockons
• données

FR Votre avis est important pour nous. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi ce contenu n'est pas intéressant pour vous?

• avis est important
• Pourriez-vous nous expliquer

FR Vous ne pouvez pas expliquer l'art, vous devez le sentir

• pouvez pas expliquer
• devez le sentir

FR Si vous projetez un diaporama, évitez les phrases de résumé qui ne font qu'expliquer ce que vous allez dire

• projetez un diaporama
• évitez les phrases
• allez dire

FR Présentez plutôt des graphiques, des photos ou des illustrations que vous seul(e) pouvez expliquer

• photos
• pouvez expliquer

FR Dans la lettre en question, vous devriez exprimer clairement comment vous vous sentez et la raison pour laquelle vous souhaitez aborder le différend

• lettre en question
• devriez exprimer clairement
• sentez
• raison pour laquelle

FR Permettez à nos experts de vous expliquer comment nous pouvons vous protéger, vous et votre entreprise, contre la fraude et l'usurpation d'identité par courriel. Réservez votre démonstration DMARC dès aujourd'hui !

• protéger
• entreprise
• contre la fraude
• Réservez votre démonstration
• dès aujourd'hui

FR Dans de telles circons­tances, nous vous expli­querons pourquoi nous ne pouvons satisfaire à votre demande

• telles

FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a lancé un bulletin dinformation quotidien sur la technologie il y a quelques années et nous voulions en savoir plus, y compris comment lobtenir chaque jour de la semaine.

• Pocket-lint
• Pocket-lint a lancé
• bulletin dinformation quotidien
• quelques années
• voulions en savoir
• compris comment lobtenir

FR Avec huit options, la grande question est laquelle est celle qui vous convient ? Laissez-nous vous expliquer les différences pour vous aider à déterminer où vous devriez dépenser votre argent.

• huit options
• Laissez-nous vous expliquer

FR Au-delà de cela, il y a des clips adhésifs pour faciliter linstallation, des instructions et quelques gouttes détalonnage - que nous expliquerons dans une minute.

• Au-delà de cela
• a des clips
• faciliter linstallation
• instructions
• quelques gouttes détalonnage

FR Alors, devriez-vous acheter le Sonos Roam? Oui. Pourquoi? Expliquons-nous.

• Alors
• Roam
• Oui
• Pourquoi

FR Nous expliquerons tout au long de cette revue pourquoi chacun dentre eux est intéressant et ce quils peuvent faire pour optimiser votre sortie audio.

• revue pourquoi chacun
• eux est intéressant
• optimiser votre sortie

FR Avec autant de codes, de tampons et de noms différents pour les qualités et les certifications de résistance à leau et à la poussière, cela peut prêter à confusion. Expliquons-nous.

• autant de codes
• tampons
• qualités
• certifications de résistance
• leau
• poussière
• cela peut prêter
• confusion

FR Il y a des personnages réels ici, des non-joueurs ! Vous les entendrez expliquer ce que vous allez faire lors de votre prochaine course et découvrirez leurs rôles dans le camp

• a des personnages
• ici
• non-joueurs
• allez faire lors
• prochaine course
• découvrirez leurs rôles
• camp

FR Nous allons expliquer ce que sont les sitemaps et pourquoi ils sont fondamentaux pour le référencement.

• sitemaps

FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.

• Alors
• continuez à lire
• allons vous expliquer
• elles sont importantes
• comment vous devriez
• mettre en œuvre

FR Pas de panique ! Dans ce billet, nous vous expliquons les principales techniques pour faire indexer votre site web par Google.

• panique
• billet
• expliquons les principales

FR Le plugin fait de même pour la méta description, que nous expliquons ci-dessous.

• méta description
• expliquons

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

• recommandons de solliciter
• experts techniques qualifiés
• résultats

FR À ce stade, Néstor expliquera comment préparer une analyse des résultats et prendre des décisions d'amélioration en fonction des données obtenues.

• stade
• Néstor expliquera comment
• analyse des résultats
• prendre des décisions
• fonction des données

FR Pour cela, nous allons expliquer à l'avance les termes utilisés.

• cela
• termes

FR Notre guide expliquera comment créer un nouveau serveur avec Magento et réinstaller un serveur préexistant pour avoir Magento à l'aide du portail Hostwinds Cloud.

• guide expliquera comment
• réinstaller un serveur
• Magento à l'aide
• portail Hostwinds

FR Espérons que cela aide à expliquer les divergences de vos données par rapport à la taille des sauvegardes.

• Espérons que cela
• expliquer les divergences
• données par rapport

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

• réglage honnête
• réputé vous expliquera
• détail quelle mesure

FR Eh bien, oui et non, comme nous lexpliquerons.

• oui

FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G

• Lanalyste Paolo Pescatore
• réseaux doivent expliquer
• utilisateurs les avantages
• extras
• avantages groupés quils

FR Mais que signifie réellement tout ce discours sur les hybrides? Expliquons ce que sont toutes ces voitures hybrides.

• voitures

FR Expliquons donc comment fonctionne la recharge de voiture électrique dans le monde réel.

• Expliquons donc comment
• recharge de voiture

FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous

• Chez Anthem Branding
• voulons expliquer clairement
• utilisons vos informations

FR Pour nous en assurer, nous souhaitons vous expliquer à l'avance les termes utilisés.

• assurer
• souhaitons vous expliquer
• l'avance les termes

FR Nous vous prions également de bien vouloir inclure dans le colis une lettre avec vos noms, adresse et une brève explication sur la raison de votre retour

• colis une lettre
• noms
• adresse

FR Notre équipe de professionnels techniques ainsi que votre consultant en recrutement Robert Half sont à votre disposition pour vous expliquer toutes les options disponibles. Contactez-nous ou envoyez-nous votre offre d’emploi à pourvoir.

• équipe de professionnels
• consultant en recrutement
• options disponibles
• Contactez-nous
• envoyez-nous votre offre

FR Les applications en live deviennent plus simples que jamais! Laissez Kemper, Line 6, Roland, Boss, Yamaha, Zoom, Vox, Korg ou Digitech vous expliquer les appareils et les tester vous-même!

• applications en live
• simples que jamais
• Laissez Kemper
• Line
• Roland
• Boss
• Yamaha
• Zoom
• Vox
• Korg
• Digitech vous expliquer
• appareils
• tester vous-même