Translate "expliquer" to Dutch

FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise

• offre des outils
• manière précise

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.

• expérience a-t-elle répondu
• attentes
• Pourquoi
• Présentez cette question
• forme
• champ texte ouvert
• permettre aux clients

FR Comme l’a dit un employé du secteur public pour expliquer les défis d’une bonne assistance client dans les agences gouvernementales :

• dit un employé
• défis
• bonne assistance client
• agences gouvernementales

FR Profitez de la puissance de l'intelligence artificielle pour expliquer des points de données en un clic

• points de données
• clic

FR Si un argument était nécessaire pour expliquer pourquoi l’utilisation d’un appareil Android rooté ou iOS est une idée terrible

• argument était nécessaire
• expliquer pourquoi
• appareil Android rooté
• terrible

FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.

• Essayez Camo gratuitement
• préparez-vous à expliquer
• prochain

FR Il peut être difficile d’expliquer et de relater certains des problèmes et difficultés rencontrés

• difficile
• difficultés rencontrés

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

• Stuart a rencontré
• président de Qualcomm
• Cristiano Amon
• lors de lévénement
• lancement de lEE
• expliquer pourquoi lui

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

• sil y a
• certain nombre dimages
• recherche dimages Google
• exemple
• souhaitez déposer directement
• photothèque
• expliquer

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

• programme Atlassian Trust
• Program
• ATMS
• l'appelle la norme

FR Selon Brian Reuter, il est utile de pouvoir apporter la preuve du retour sur investissement de l’initiative d’expérience client que vous proposez et expliquer de façon convaincante l’impact qu’elle aura sur les clients.

• Selon Brian Reuter
• utile de pouvoir
• preuve du retour
• expliquer de façon

FR Cela vous donne plus de temps et d'espace pour expliquer les informations techniques et complexes aux clients de manière compréhensible

• Cela vous donne
• d'espace pour expliquer
• informations techniques
• complexes aux clients
• manière compréhensible

FR Votre PADI Instructor peut vous expliquer comment cela fonctionne lorsque vous le rencontrez pour planifier les séances de révision des connaissances, de compétences aquatiques, des ateliers et des évaluations pratiques.

• expliquer comment cela
• planifier les séances
• révision des connaissances
• compétences aquatiques
• ateliers
• évaluations

FR Pouvez-vous expliquer le mode de fonctionnement de « l'indicateur de temps » du moniteur Connex Spot de Welch Allyn ou ce que signifie ce nombre ?

• moniteur Connex Spot
• Welch Allyn
• signifie ce nombre

FR Permettre aux élèves de libérer leur créativité, de créer, synthétiser, expliquer et appliquer le contenu ou les compétences enseignées par le biais de la visualisation

• Permettre aux élèves
• libérer leur créativité
• créer
• synthétiser
• expliquer
• appliquer le contenu

FR Qu'il s'agisse de partager des découvertes ou d'expliquer comment créer des visualisations exceptionnelles, ces architectes de la communauté incarnent Tableau

• découvertes
• d'expliquer comment créer
• visualisations exceptionnelles
• incarnent Tableau

FR Dans cet article, je vais expliquer le balisage schéma, pourquoi il est important, quels sont les avantages et comment vous pouvez l’utiliser avec succès pour stimuler le référencement de votre page.

• cet article
• je vais expliquer
• balisage schéma
• comment vous pouvez
• succès pour stimuler

FR Grâce à ces informations, vous pouvez envoyer un message ciblé et personnalisé à ce client pour lui expliquer les avantages de compléter la gestion des tâches avec un logiciel de suivi du temps

• ciblé
• compléter la gestion

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

• Écoutez deux entreprises
• expérience
• expliquer comment l'utilisation
• permis de gagner
• efficience
• autrement dit
• devenir plus efficace
• coûts moindres

FR Nous avons récemment fermé awdit, notre application pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs ordinateurs. Cette page sert à expliquer les alternatives que nous recommandons.

• avons récemment fermé
• application pour aider
• utilisateurs à tirer
• ordinateurs

FR Ce petit guide tente d’expliquer à quoi ressemble chaque type de données d’application, et comment et où elles peuvent être utiles.

• petit guide tente
• données
• comment

FR Le but de cet article est d'expliquer en quoi consiste chaque format de fichier

• but de cet
• d'expliquer en quoi
• format de fichier

FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent

• utilisateurs potentiellement concernés
• expliquer dans quelle
• appartiennent

FR Nous t'offrons la possibilité d'être informé·e de toutes les nouveautés WordPress et de nos produits. Par exemple, nous t'offrons notre newsletter gratuite. Nous aimerions t'expliquer ici comment, quand et où nous stockons les données :

• t'offrons la possibilité
• nouveautés WordPress
• produits
• exemple
• t'offrons notre newsletter
• aimerions t'expliquer ici
• quand
• où nous stockons
• données

FR Votre avis est important pour nous. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi ce contenu n'est pas intéressant pour vous?

• avis est important
• Pourriez-vous nous expliquer

FR Vous ne pouvez pas expliquer l'art, vous devez le sentir

• pouvez pas expliquer
• devez le sentir

FR Comment expliquer le fonctionnement du Parlement européen...

• Parlement

FR Vous devrez également dire à quelle adresse vous comptez résider et expliquer comment vous vous prendrez en charge financièrement lorsque vous y serez

• devrez également dire
• résider
• prendrez en charge

FR Si vous projetez un diaporama, évitez les phrases de résumé qui ne font qu'expliquer ce que vous allez dire

• projetez un diaporama
• évitez les phrases
• allez dire

FR Présentez plutôt des graphiques, des photos ou des illustrations que vous seul(e) pouvez expliquer

• photos
• pouvez expliquer

FR Dites quelque chose comme : « Attention, certaines personnes décrochent à ce stade » ou « Cette partie est la plus difficile à expliquer [10]

• Dites quelque chose
• Attention
• certaines personnes décrochent
• stade
• difficile à expliquer

FR Assurez-vous que les questions soient suffisamment claires pour amener l'intéressé à s'expliquer. Ensuite, écoutez-le très attentivement.

• soient suffisamment claires
• Ensuite

FR Discutez d'expériences similaires que votre ami aurait pu vivre et aidez-le à analyser ses rêves ou ses expériences qu'il n'a pas pu s'expliquer.

• Discutez d'expériences similaires
• ami aurait pu
• aidez-le à analyser
• rêves
• expériences qu'il n'a
• pu

FR Permettez à nos experts de vous expliquer comment nous pouvons vous protéger, vous et votre entreprise, contre la fraude et l'usurpation d'identité par courriel. Réservez votre démonstration DMARC dès aujourd'hui !

• protéger
• entreprise
• contre la fraude
• Réservez votre démonstration
• dès aujourd'hui

FR Après que certains enquêteurs multilingues de Twitter aient visionné lémission, ils se sont rendus sur la plate-forme pour nous expliquer la meilleure façon de regarder.

• certains enquêteurs multilingues
• Twitter aient visionné
• expliquer la meilleure

FR Avec huit options, la grande question est laquelle est celle qui vous convient ? Laissez-nous vous expliquer les différences pour vous aider à déterminer où vous devriez dépenser votre argent.

• huit options
• Laissez-nous vous expliquer

FR Notre travail consiste à expliquer pourquoi, car les raisons ne seront pas évidentes en regardant simplement la chose et en regardant ce quelle offre sur papier.

• pourquoi
• car les raisons
• seront pas évidentes
• regardant ce quelle

FR Il est construit comme une préquelle pour expliquer les antécédents de Black Widow

• expliquer les antécédents
• Black Widow

FR Au Royaume-Uni et dans dautres régions, vous ne pouvez pas obtenir lEcho Dot Kids Edition, mais vous pouvez configurer de nombreuses choses manuellement, que nous allons vous expliquer maintenant.

• Royaume-Uni
• dautres régions
• pouvez pas obtenir
• Dot Kids Edition
• choses manuellement
• allons vous expliquer

FR Ainsi, nous avons pu expliquer à notre fille d’où provient la nourriture que nous mangeons et tout l’engagement qui se cache derrière tout cela

• avons pu expliquer
• fille
• provient la nourriture
• mangeons

FR Vous présenter nos produits et vous expliquer leur valeur pour votre entreprise.

• présenter nos produits
• expliquer leur valeur

FR Il y a des personnages réels ici, des non-joueurs ! Vous les entendrez expliquer ce que vous allez faire lors de votre prochaine course et découvrirez leurs rôles dans le camp

• a des personnages
• ici
• non-joueurs
• allez faire lors
• prochaine course
• découvrirez leurs rôles
• camp

FR Nous allons expliquer ce que sont les sitemaps et pourquoi ils sont fondamentaux pour le référencement.

• sitemaps

FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.

• Alors
• continuez à lire
• allons vous expliquer
• elles sont importantes
• comment vous devriez
• mettre en œuvre

FR Et c'est un sujet sur lequel les balises Open Graph ont beaucoup à dire. C'est pourquoi nous allons expliquer ici en quoi consistent ces balises et comment elles peuvent vous aider à améliorer votre classement.

• c'est un sujet
• lequel les balises
• Graph ont beaucoup
• dire
• consistent ces balises
• aider à améliorer

FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.

• Ceci étant
• parties concernées
• relatifs aux conséquences

FR Les conseillers et les consultants du monde entier utilisent la puissance des présentations des cartes mentales pour expliquer des sujets et des stratégies complexes à leurs clients

• conseillers
• utilisent la puissance
• présentations des cartes
• expliquer des sujets
• clients

FR Tout cela pourrait expliquer pourquoi quelqu’un ne peut pas voir son écran

• cela pourrait expliquer
• voir son écran

FR Pour cela, nous allons expliquer à l'avance les termes utilisés.

• cela
• termes