Translate "expliquer" to Portuguese

FR Dans cet article, nous allons expliquer certaines des causes possibles de l’erreur MAMP le serveur Apache ne démarre pas, et vous expliquer comment résoudre chacune d’entre elles. C’est parti !

• cet article
• allons expliquer certaines
• MAMP le serveur
• expliquer comment résoudre
• elles
• parti

FR S?agissant des thèmes de vos tutoriels, tenez-vous-en aux idées que vous pouvez expliquer en moins d?une minute. Vous pouvez gagner des points supplémentaires si votre photo Instagram peut aussi expliquer toutes les étapes nécessaires.

• agissant des thèmes
• tutoriels
• tenez-vous-en aux idées
• minute
• étapes

FR Veuillez expliquer brièvement pourquoi vous pensez que votre organisation a sa place au sein du projet Galileo (facultatif)

• Veuillez expliquer brièvement
• sein du projet
• facultatif

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

• pertinentes
• transfert de données
• certaines explications supplémentaires

FR L'une des choses les plus difficiles est d'expliquer une idée ou un processus complexe à quelqu'un sur Internet

• L'une des choses
• difficiles est d'expliquer
• idée
• Internet

FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :

• expliquer comment créer
• calendrier de contenu
• processus se résume
• quatre étapes clés

FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise

• offre des outils
• manière précise

FR C?est pourquoi nous allons tout vous expliquer sur le fonctionnement de ces outils qui vous permettront de télécharger des torrents de manière sécurisée et anonyme.

• pourquoi nous allons
• télécharger des torrents
• manière sécurisée

FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement

• pourquoi nous avons
• fonctionnement

FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.

• allons vous expliquer
• fonctionnement du VPN

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR "Je mets en ligne tous mes projets en cours. Le client peut cliquer sur des timecodes spécifiques et expliquer ce qu'il souhaite changer ou couper."

• mets en ligne
• client peut cliquer
• timecodes spécifiques
• expliquer ce qu'il
• changer

FR Ajoutez des infobulles ou des libellés pour expliquer ce qui doit l'être ou pour fournir davantage d'informations.

• Ajoutez des infobulles
• libellés pour expliquer
• doit l'être
• fournir davantage

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

• Conseil de pro
• sondage une brève
• expliquer les raisons
• démarche

FR Comment expliquer la valeur de l'API en cinq minutes ? Préparez une brève présentation de la proposition de valeur de votre API à l'attention des développeurs.

• l'API en cinq
• Préparez une brève
• proposition de valeur
• API à l'attention

FR Utilisez des graphiques et des tableaux pour expliquer plus en détail votre persona ou ses caractéristiques.

• Utilisez des graphiques
• tableaux pour expliquer
• détail votre persona

FR Un graphique, un diagramme ou une visualisation de données est un moyen idéal d'expliquer les parties les moins rigides de votre guide des personas

• graphique
• diagramme
• visualisation de données
• moyen idéal d'expliquer
• parties les moins
• guide des personas

FR Vous devrez plutôt expliquer en quoi le contenu des liens est pertinent et ce que les lecteurs peuvent s’attendre à trouver s’ils cliquent

• devrez plutôt expliquer
• quoi le contenu
• liens est pertinent
• trouver
• cliquent

FR Dans ce guide, nous allons vous expliquer ce que sont les mesures sur les réseaux sociaux, pourquoi elles sont importantes, comment les trouver et lesquelles surveiller

• guide
• allons vous expliquer
• sociaux
• comment les trouver
• lesquelles surveiller

FR Cela peut nous laisser penser qu?ils sont traités sur un pied d?égalité, mais creusons un peu pour expliquer pourquoi les vidéos méritent indéniablement votre attention.

• égalité
• creusons un peu

FR Les messages de bienvenue peuvent être utilisés pour dire bonjour, poser une question ou expliquer aux utilisateurs comment se lancer.

• messages de bienvenue
• utilisés pour dire
• poser une question
• expliquer aux utilisateurs

FR Profitez de la puissance de l'intelligence artificielle pour expliquer des points de données en un clic

• points de données
• clic

FR Si vous utilisez un autre VPN, il se peut qu?il ne fonctionne pas immédiatement. Cela peut être dû aux paramètres de la connexion. Nous allons vous expliquer comment modifier les paramètres pour que votre VPN fonctionne.

• utilisez un autre
• fonctionne pas immédiatement
• allons vous expliquer
• modifier les paramètres
• VPN

FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :

• expliquer à Vue
• suivre
• nœud
• éléments existants puissent
• réutilisés
• réordonnés
• élément

FR Pouvez-vous expliquer un peu plus votre cas d?utilisation?

• utilisation

FR Si un argument était nécessaire pour expliquer pourquoi l’utilisation d’un appareil Android rooté ou iOS est une idée terrible

• argument était nécessaire
• expliquer pourquoi
• appareil Android rooté
• terrible

FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.

• Essayez Camo gratuitement
• préparez-vous à expliquer
• prochain

FR Il peut être difficile d’expliquer et de relater certains des problèmes et difficultés rencontrés

• difficile
• difficultés rencontrés

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

• plupart des éléments
• Collabora
• architecture
• lisez notre article

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

• Stuart a rencontré
• président de Qualcomm
• Cristiano Amon
• lors de lévénement
• lancement de lEE
• expliquer pourquoi lui

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

• sil y a
• certain nombre dimages
• recherche dimages Google
• exemple
• souhaitez déposer directement
• photothèque
• expliquer

FR Si vous avez envoyé un e-mail d'invitation pour ajouter un utilisateur à votre compte mais si l'e-mail n'est pas arrivé dans sa boîte de réception, plusieurs facteurs peuvent l’expliquer

• d'invitation pour ajouter
• boîte de réception

FR Parfois, le moteur d'intelligence artificielle effectue un zoom sur une image contenant du texte ou un graphique modifié, ce qui peut expliquer que des images soient coupées.

• Parfois
• moteur d'intelligence artificielle
• contenant du texte
• graphique modifié
• soient

FR Si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre domaine personnalisé, cela peut s'expliquer par un certain nombre de facteurs. Les causes les plus courantes sont :

• rencontrez des difficultés
• connecter votre domaine
• cela peut s'expliquer

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

• programme Atlassian Trust
• Program
• ATMS
• l'appelle la norme

FR Nous serions ravis de vous expliquer par téléphone comment nous pouvons aider votre entreprise.

• expliquer par téléphone

FR Si une ou deux semaines plus tard, votre classement ne s’est pas amélioré, consultez les Outils d’analyse pour connaître les éventuelles tendances dans le trafic du site qui pourraient expliquer cette baisse

• semaines plus tard
• amélioré
• consultez les Outils
• connaître les éventuelles

FR Qu'est-ce que le nom d'hôte MySQL ? Dans cet article, nous allons vous expliquer ce que c'est et vous montrer comment trouver le nom d'hôte MySQL c?

• d'hôte MySQL
• cet article
• allons vous expliquer
• c'est
• montrer comment trouver
• nom d'hôte MySQL

FR Néanmoins, même en tenant compte de ces facteurs, ils n’ont pas été en mesure d’expliquer le lien apparent entre la longueur du contenu et le rang

• Néanmoins
• facteurs
• mesure
• longueur du contenu
• rang

FR Le but de cet article est de sensibiliser les institutions financières à cette menace nouvellement découverte et d'expliquer l'approche en couches pour atténuer cette fraude de plus en plus sophistiquée.

• but de cet
• sensibiliser les institutions
• menace nouvellement découverte
• atténuer cette fraude

FR Il n’y a pas de manuel pour expliquer comment reprendre le travail au bureau, ni pour affronter cette crise en général

• expliquer comment reprendre
• travail au bureau
• ni pour affronter
• crise en général

FR Cette entreprise d'électroménager pourrait même pousser un peu plus loin l'expérience du sondage en intégrant des questions ouvertes pour demander aux clients d'expliquer leurs réponses

• entreprise d'électroménager pourrait
• pousser un peu
• intégrant des questions
• demander aux clients
• réponses

FR Aujourd’hui, nous allons discuter des raisons pour lesquelles vous ne devriez jamais laisser du contenu contrefait par une marque et vous expliquer comment déposer une plainte pour contrefaçon de marque déposée sur Facebook

• expliquer comment déposer
• plainte pour contrefaçon

FR Dans cet article, nous allons expliquer ce qu’est XAMPP et ce que signifie l’erreur « MySQL shutdown unexpectedly ». Ensuite, nous vous présenterons trois méthodes que vous pouvez utiliser pour la corriger. Allons-y !

• cet article
• XAMPP
• signifie
• MySQL shutdown unexpectedly
• Ensuite
• présenterons trois méthodes
• corriger
• Allons-y

FR Mais laissez-moi quand même vous expliquer les choses en détail

• expliquer les choses
• détail

FR Essayez d’expliquer chaque caractéristique d’un produit XYZ en détails et comment elle sera utile aux acheteurs.

• Essayez
• caractéristique
• comment elle sera

FR Nous avons vu que seul le tissu de cicatrice ne pourrait pas expliquer les conséquences cliniques remarquables, proposant que la radiothérapie améliore l'arythmie d'une autre voie, ainsi nous avons fouillé dans les détails de cela. »

• tissu de cicatrice
• pourrait pas expliquer
• conséquences cliniques remarquables
• améliore l'arythmie d'une
• voie
• détails de cela

FR Et d'une manière primordiale, ils pouvaient expliquer chez les souris qu'une dose inférieure de la radiothérapie a produit le même effet

• d'une manière primordiale
• pouvaient expliquer chez
• souris qu'une dose
• radiothérapie a produit
• effet

FR L'amélioration de sommeil peut expliquer pourquoi quelques animaux qui sont prédisposés aux maladies neurodegenerative également restent plus sains sur TRF.

• L'amélioration de sommeil
• expliquer pourquoi quelques
• prédisposés aux maladies
• restent plus sains

FR L'étude, qui est publiée dans JASN, peut aider à expliquer pourquoi ces personnes font face à un plus gros risque de mourir de COVID-19 que d'autres dans la population globale.

• L'étude
• publiée dans JASN
• aider à expliquer