NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
"diagnose" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
diagnose | diagnosi diagnostica |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegliendo |
wereld | mondo |
en | e |
selecteer | selezionando |
browser | browser |
kunt | possibile |
analyse | analisi |
uitvoeren | eseguire |
geavanceerde | avanzati |
tests | test |
rijke | ricca |
diagnose | diagnosi |
locaties | località |
Dutch | Italian |
---|---|
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
agenda | agenda |
automatische | automatico |
detectie | rilevamento |
diagnose | diagnosi |
en | e |
problemen | problemi |
endpoints | endpoint |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori
Dutch | Italian |
---|---|
beschermen | protezione |
gezinnen | famiglie |
helpen | assistenza |
proactieve | proattiva |
diagnose | diagnosi |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
Dutch | Italian |
---|---|
versies | versioni |
typen | tipi |
fouten | errori |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
IT Per esempio, la persona migliore per raccontare come ci si sente a vivere con la fibromialgia è qualcuno che ha la malattia, non il medico qualificato per diagnosticarla.
Dutch | Italian |
---|---|
voelt | sente |
leven | vivere |
ziekte | malattia |
arts | medico |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren
IT Utilizzare un SEO Crawler per diagnosticare rapidamente gli errori del sito e ridurre al minimo l'impatto sulle SERP
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizzare |
seo | seo |
snel | rapidamente |
en | e |
impact | impatto |
NL Een database-logbestand gebruiken om een diagnose te stellen van WordPress-databasefouten
IT Come Utilizzare un File di Log del Database per Diagnosticare gli Errori del Database WordPress
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
database | database |
wordpress | wordpress |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL u een arts voor een verkeerde diagnose aanklagen
IT si può citare in giudizio un medico per diagnosi sbagliata
Dutch | Italian |
---|---|
arts | medico |
verkeerde | sbagliata |
diagnose | diagnosi |
NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host
IT Online mtr strumento relazione crea un rapporto di diagnostica di rete per il percorso di rete tra il nostro indirizzo ip del server (IPv4: %s , IPv6: %s ) e l'indirizzo IP dell'host specificato
Dutch | Italian |
---|---|
hulpmiddel | strumento |
creëert | crea |
ip | ip |
adres | indirizzo |
en | e |
opgegeven | specificato |
diagnose | diagnostica |
s | s |
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
IT In tal caso, potresti dover diagnosticare i problemi DNS con il dominio seguendo le istruzioni in questo articolo per il tipo di configurazione che hai.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
instructies | istruzioni |
type | tipo |
problemen | problemi |
dns | dns |
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
IT Stampa i risultati dei test di laboratorio precisi, dettagliati ea colori su una stampante a colori remota per una migliore rappresentazione dello stato di salute di un individuo e una diagnosi più accurata.
Dutch | Italian |
---|---|
gedetailleerde | dettagliati |
kleur | colori |
betere | migliore |
weergave | rappresentazione |
en | e |
diagnose | diagnosi |
NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren
IT Semplifica l'integrazione di laboratorio ed EMR per migliorare la diagnosi e il trattamento del paziente
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
integratie | integrazione |
laboratorium | laboratorio |
diagnose | diagnosi |
behandeling | trattamento |
verbeteren | migliorare |
NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.
IT L'integrazione del laboratorio digitalizza e scambia elettronicamente i dati rilevanti necessari per supportare la diagnosi e il trattamento del paziente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
elektronisch | elettronicamente |
relevante | rilevanti |
gegevens | dati |
diagnose | diagnosi |
behandeling | trattamento |
patiënt | paziente |
ondersteunen | supportare |
NL % van Medicare-labaanvragen afgeschreven vanwege ontbrekende diagnose:
IT % delle richieste di laboratorio Medicare cancellate a causa di una diagnosi mancante:
Dutch | Italian |
---|---|
vanwege | a causa di |
ontbrekende | mancante |
diagnose | diagnosi |
NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.
IT Utilizza diagnostica remota e servizi di sicurezza per aiutare a prevenire i guasti e aumentare la qualità del veicolo.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
voorkomen | prevenire |
verbeteren | aumentare |
diagnose | diagnostica |
Dutch | Italian |
---|---|
automatische | automatica |
detectie | rilevamento |
diagnose | diagnosi |
en | e |
problemen | problemi |
endpoints | endpoint |
Dutch | Italian |
---|---|
situaties | situazioni |
nuttig | utile |
klantenservice | assistenza |
diagnose | diagnostica |
systeem | system |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
geavanceerde | avanzato |
externe | remoto |
uitgevoerd | eseguito |
onze | nostri |
oplossen | risoluzione |
problemen | problemi |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
operationele | operativa |
efficiëntie | efficienza |
intelligente | intelligente |
classificatie | valutazione |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
neem | prendi |
beslissingen | decisioni |
real | reale |
time | tempo |
voegen | aggiungendo |
diagnose | diagnostica |
NL u een arts voor een verkeerde diagnose aanklagen
IT si può citare in giudizio un medico per diagnosi sbagliata
Dutch | Italian |
---|---|
arts | medico |
verkeerde | sbagliata |
diagnose | diagnosi |
NL De diagnose van Multiple Sclerose gaat vaak samen met een grote wolk onzekerheid, angst en twijfels. Multiple sclerose is een onvoorspelbare ziekte. Het heeft een groot aantal symptomen die afhankelijk van het moment kunnen gaan, ... Lees meer
IT Il primo caso registrato di HIV si è verificato nel 1959 in Congo. Da allora, ci sono stati passi da gigante nella ricerca della malattia e sono stati messi in atto trattamenti efficaci. Purtroppo non esiste a... Leggi di più
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ziekte | malattia |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
Dutch | Italian |
---|---|
versies | versioni |
typen | tipi |
fouten | errori |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
geavanceerde | avanzato |
externe | remoto |
uitgevoerd | eseguito |
onze | nostri |
oplossen | risoluzione |
problemen | problemi |
diagnose | diagnostica |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 a vita via chat. (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici).
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
chat | chat |
externe | remoto |
uitgevoerd | eseguito |
onze | nostri |
oplossen | risoluzione |
problemen | problemi |
diagnose | diagnostica |
NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren
IT Semplifica l'integrazione di laboratorio ed EMR per migliorare la diagnosi e il trattamento del paziente
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
integratie | integrazione |
laboratorium | laboratorio |
diagnose | diagnosi |
behandeling | trattamento |
verbeteren | migliorare |
NL Levert gedetailleerde, full-color laboratoriumtestresultaten aan externe kleurenprinters voor verbeterde diagnose en statusnauwkeurigheid.
IT Fornisce risultati dettagliati e a colori dei test di laboratorio alle stampanti a colori remote per una migliore diagnosi e accuratezza dello stato.
Dutch | Italian |
---|---|
levert | fornisce |
gedetailleerde | dettagliati |
diagnose | diagnosi |
en | e |
externe | remote |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.
Dutch | Italian |
---|---|
richard | richard |
leger | esercito |
donateurs | donatori |
NL Deze organisatie helpt ook gezinnen bij hun financiële planning zodat ze niet in de armoede terechtkomen, wat zo vaak gebeurt als de diagnose kanker wordt gesteld.
IT Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.
Dutch | Italian |
---|---|
organisatie | organizzazione |
helpt | servizio |
gezinnen | famiglie |
financiële | finanziaria |
vaak | spesso |
diagnose | diagnosi |
kanker | cancro |
NL Olivia was een doodgewone middelbare school-leerling in een klein stadje in Indiana, toen de diagnose kanker haar wereld op z?n kop zette
IT Olivia era una ragazzina delle scuole medie come tante e viveva in una cittadina dell?Indiana quando una diagnosi di cancro le ha stravolto la vita
Dutch | Italian |
---|---|
stadje | cittadina |
diagnose | diagnosi |
kanker | cancro |
was | era |
indiana | indiana |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.
Dutch | Italian |
---|---|
vorm | forma |
kanker | cancro |
NL Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.</li><li>Selecteer <b>Diagnose uitvoeren</b>
IT Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento di supporto .</li><li>Seleziona <b>Esegui diagnostica</b>
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | seleziona |
b | b |
diagnose | diagnostica |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
IT Il sistema Google-Apple funziona su un modello "decentralizzato", il che significa che i dati rimangono sul telefono e avvisano in modo anonimo gli altri utenti quando vengono attivati da una diagnosi COVID-19 positiva
Dutch | Italian |
---|---|
werkt | funziona |
model | modello |
betekent | significa |
gegevens | dati |
telefoon | telefono |
en | e |
gebruikers | utenti |
anoniem | anonimo |
geactiveerd | attivati |
positieve | positiva |
systeem | sistema |
worden | vengono |
diagnose | diagnosi |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegliendo |
wereld | mondo |
en | e |
selecteer | selezionando |
browser | browser |
kunt | possibile |
analyse | analisi |
uitvoeren | eseguire |
geavanceerde | avanzati |
tests | test |
rijke | ricca |
diagnose | diagnosi |
locaties | località |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
IT una copia di un referto medico che descriva in dettaglio la diagnosi medica
Dutch | Italian |
---|---|
kopie | copia |
diagnose | diagnosi |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori
Dutch | Italian |
---|---|
beschermen | protezione |
gezinnen | famiglie |
helpen | assistenza |
proactieve | proattiva |
diagnose | diagnosi |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
IT Per esempio, la persona migliore per raccontare come ci si sente a vivere con la fibromialgia è qualcuno che ha la malattia, non il medico qualificato per diagnosticarla.
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren
IT Utilizzare un SEO Crawler per diagnosticare rapidamente gli errori del sito e ridurre al minimo l'impatto sulle SERP
NL Deze patiëntgegevens kunnen naam, adres, geboortedatum, medisch dossiernummer, diagnose, beelden en behandelingsgegevens omvatten
IT I dati così raccolti potrebbero includere nome, indirizzo, data di nascita, numero della cartella clinica, diagnosi, immagini e profilassi del paziente
NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host
IT Online mtr strumento relazione crea un rapporto di diagnostica di rete per il percorso di rete tra il nostro indirizzo ip del server (IPv4: %s , IPv6: %s ) e l'indirizzo IP dell'host specificato
Showing 47 of 47 translations