NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
Translate "domeineigenaar" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "domeineigenaar" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of domeineigenaar
Dutch
Italian
IT Se il cliente non è anche il proprietario del dominio, l'ordine di terminazione o cancellazione richiede il consenso scritto del proprietario del dominio o dell'amministratore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| klant | cliente |
| verwijdering | cancellazione |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
| beheerder | amministratore |
| vereist | richiede |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | pubblicata |
| server | server |
| inkomende | in arrivo |
| authenticeren | autenticare |
| instructies | istruzioni |
| gedefinieerd | definite |
| dns | dns |
| is | non |
| kan | può |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
IT La politica di quarantena (p=quarantena) fornisce l'applicazione DMARC in quanto il proprietario del dominio può chiedere al destinatario di rimandare le email nella cartella spam nel caso in cui il messaggio fallisca l'autenticazione DMARC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| quarantaine | quarantena |
| policy | politica |
| dmarc | dmarc |
| ontvanger | destinatario |
| spam | spam |
| map | cartella |
| authenticatie | autenticazione |
| p | p |
| kan | può |
NL Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
IT Tuttavia, andrò oltre alcune ragioni tipiche, i fattori che contribuiscono ad esse, in modo che voi, come proprietario del dominio, possiate lavorare per correggere il problema più prontamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typische | tipiche |
| redenen | ragioni |
| factoren | fattori |
| bijdragen | contribuiscono |
| probleem | problema |
| kunt | possiate |
| oplossing | correggere |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
IT DMARC, che è stato sviluppato nel 2012, è un protocollo che utilizza sia l'autenticazione SPF che DKIM per proteggere le e-mail, e ha un meccanismo che invia al proprietario del dominio un rapporto ogni volta che una e-mail fallisce la convalida DMARC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontwikkeld | sviluppato |
| protocol | protocollo |
| beveiligen | proteggere |
| en | e |
| mechanisme | meccanismo |
| rapport | rapporto |
| stuurt | invia |
| authenticatie | autenticazione |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validatie | convalida |
NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt
IT Questo significa che il proprietario del dominio viene avvisato ogni volta che una mail viene inviata da una terza parte non autorizzata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| derde | terza |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordelen | benefici |
| kosten | costi |
| heeft | ha |
| meestal | tipicamente |
| directe | diretti |
| ontvanger | destinatario |
| authenticatie | autenticazione |
| dmarc | dmarc |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering
IT TLS reporting (TLS-RPT) è un protocollo che notifica a te, il proprietario del dominio, quando le email inviate attraverso il tuo dominio hanno problemi di consegna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| protocol | protocollo |
| verzonden | inviate |
| aflevering | consegna |
| tls | tls |
| is | è |
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
IT Come proprietario del dominio, sei ancora responsabile di prendere le precauzioni necessarie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabile |
| nemen | prendere |
| nodige | necessarie |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt
IT DMARC permette a te, il proprietario del dominio, di decidere se le email che non vengono convalidate vanno nella posta in arrivo, nello spam o vengono rifiutate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| laat | permette |
| beslissen | decidere |
| inbox | posta in arrivo |
| spam | spam |
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
IT Né SPF né DKIM danno al proprietario del dominio un feedback sulle email che falliscono l'autenticazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| feedback | feedback |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | pubblicata |
| server | server |
| inkomende | in arrivo |
| authenticeren | autenticare |
| instructies | istruzioni |
| gedefinieerd | definite |
| dns | dns |
| is | non |
| kan | può |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
IT La politica di quarantena (p=quarantena) fornisce l'applicazione DMARC in quanto il proprietario del dominio può chiedere al destinatario di rimandare le email nella cartella spam nel caso in cui il messaggio fallisca l'autenticazione DMARC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| quarantaine | quarantena |
| policy | politica |
| dmarc | dmarc |
| ontvanger | destinatario |
| spam | spam |
| map | cartella |
| authenticatie | autenticazione |
| p | p |
| kan | può |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt
IT DMARC permette a te, il proprietario del dominio, di decidere se le email che non vengono convalidate vanno nella posta in arrivo, nello spam o vengono rifiutate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| laat | permette |
| beslissen | decidere |
| inbox | posta in arrivo |
| spam | spam |
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
IT Né SPF né DKIM danno al proprietario del dominio un feedback sulle email che falliscono l'autenticazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| feedback | feedback |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering
IT TLS reporting (TLS-RPT) è un protocollo che notifica a te, il proprietario del dominio, quando le email inviate attraverso il tuo dominio hanno problemi di consegna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| protocol | protocollo |
| verzonden | inviate |
| aflevering | consegna |
| tls | tls |
| is | è |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
IT L'applicazione di DMARC in un'organizzazione permette al proprietario del dominio di specificare come vogliono gestire un'email che fallisce l'autenticazione, a differenza di SPF e DKIM
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specificeren | specificare |
| willen | vogliono |
| tegenstelling | differenza |
| spf | spf |
| en | e |
| dkim | dkim |
NL Om e-mail te verifiëren moet u als domeineigenaar e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, DKIM en SPF implementeren.
IT Per autenticare le e-mail, il proprietario del dominio deve implementare protocolli di autenticazione delle e-mail come DMARC, DKIM e SPF.
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish